<span lang="ja">独り言</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 自言自語(東雪蓮) | ||||
| File:《考え事》專輯封面.png 《考え事》專輯封面 | ||||
| 作詞 | 東雪蓮 | |||
| 作曲 | filmiiz | |||
| 演唱 | 東雪蓮 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 考え事 | ||||
|
| ||||
《独り言》（自言自語）是由filmiiz作曲，東雪蓮作詞、演唱的原創曲，收錄於其個人原創專輯《考え事》。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
人混みに飲まれそうな街の角
那仿佛被人潮吞沒的街角
誰もが見惚れるような女の子
有個讓人一見傾心的女孩
見つめるだけじゃ満足はしないけど
只是看看還是難以滿足啊
こんな私じゃただの絵空事
我忍不住幻想
誰かの1番になりたいなんて
想像著成為某人的唯一
綺麗なステージばっかり描いて
腦中描繪著炫目的舞台
気がづけば周り誰もいなくて
回過頭來時早已放學
もう放課後です
只剩我孑然一身
今日も昨日も明日も同じようなこと
對我來說是同樣的一天
繰り返して
不過是翻來覆去地度過
また何回も何回も何回も
一次又一次
同じ夢を見て
又做著熟悉的夢
叶えるわけもなくて
卻從未得償所願
うまくいくとか期待してないけど
雖然沒有期待過一帆風順
運任せなんかどうしようもないよ
卻只能把一切都交給運氣
それでも私なりに頑張ってるの
即便如此我是否還會以我的方式努力呢？
平等なんてないの分かってても
雖知世間並不公平
君にとっての一番がよくて
只要成為你的唯一就已足夠
「素敵な歌」って褒めてほしくて
即便努力得不到回報
努力が報われないんだとしても
為了能得到你的誇獎
諦めずに ねぇ
我也會鍥而不捨
今日も昨日も明日も同じ景色だけ
只是眺望著
眺めている
這一如既往的景色
また何回も何回も何回も
也會無數次受到挫折
挫けて凹んで
陷入低谷
痛くないと強がって
但我還是做出堅強的樣子
こんな私じゃだめかな
這樣的我是否顯得遜色
涙こらえて
夜色包圍著我
膝抱えたあの夜
忍住眼淚 抱著膝蓋
ため息ついて
不禁嘆了口氣
今日も昨日も明日も同じようなこと
不過是將同樣的一天
繰り返して
又過了一遍
また何回も何回も何回も
今夜是否還會夢見
同じ夢を見ているの
出現過無數次的夢
あぁ
啊啊
今日も昨日も明日も同じ景色だけ
每天都望著
眺めている
熟悉的風景
また今日も昨日も明日も
又是否會和以往一樣
同じ夢向かって
追尋著那個夢想
私らしく生きるの
以我自己的方式活下去呢？
これからもよろしくね
今後也請多多關照了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||