秘山秘书子
跳到导航
跳到搜索
| File:秘山秘书子.png | |
| 基本资料 | |
| 本名 | (Hiyama Hishoko) 秘山秘书子 |
|---|---|
| 别号 | 山密淑、秘书子、会社秘书 |
| 发色 | 棕发 |
| 瞳色 | 黑瞳 |
| 萌点 | 秘书、新手引导角色、连衣裙、领结、长发 |
| 亲属或相关人 | |
| 美奈子、北上川羊等秘书 | |
秘山秘书子（日语：
本条目也会介绍一些开罗游戏中通用新手引导角色的相关内容。
简介
官网“记载”她是开罗社的秘书，管理开罗社官方网站，并负责开罗社的公共关系。兴趣是海外旅行和灌食木薯粉，游戏中就如其名是从事秘书工作的。同时负责寄修坏掉的开罗君，以及清除行为不端开罗君的数据。
秘书们的经历
此处分别介绍秘山秘书子、美奈子和北上川羊三位秘书的出场作品。此外另有其他的新手引导角色/秘书，此处不多列举。
注意，开罗社在发布国际版的时候会对部分角色的名字做本地化处理（以早期作品为主），因此有部分作品在国际版的简体中文模式下会与日语原文描述不符，会特别注明，此种情况下会标注日文名写法。
部分作品没有官汉版本，以最常见的民汉版本作为中文标注。
部分作品没有官汉版本，以最常见的民汉版本作为中文标注。
秘山秘书子
人如其名，在大部分作品中担任的都是类似秘书之类的新手引导角色（身份的名义可能会变，但是都是带玩家操作的），部分作品中会变成顾客身份，姓氏不变，名字会微调。新手引导角色被其他人谋权篡位了，只能沦落为普通角色（确信）
作为秘书（新手引导角色）登场
- 《游戏开发物语》
- 《百万乐曲物语》（中文名义：山密淑）
- 《动画制作物语》
- 《都市大亨物语》
- 《口袋学院物语1》（中文名义：山密淑）、《口袋学院物语2》、《口袋学院物语3》（本作名义为
秘山秘书美（ ））- 三作的日文身份均为“教頭”，口袋1译为副校长，2和3译为教导主任。
作为其他身份登场
- 《创意汉堡物语》————神签秘书子cosplay效果、隐藏顾客（本作名义：会社秘书）
- 《便利店开业日记》————隐藏顾客
- 《百货商场物语》————隐藏顾客（本作名义为秘山ひしょ絵，中文名义为杜秘山）造型一点都不像的样子
- 《创意蛋糕店》————隐藏顾客
- 《放学后格斗俱乐部》————隐藏角色（本作名义为秘山ひしょリン）
- 《创造都市岛物语》————隐藏居民
- 《开罗拉面店》————隐藏顾客
- 《夏日水上乐园物语》————秘書子ワンピース中文名义：白领一件式泳装
- （待补充）
美奈子（みなこ）
和秘书子一样，在游戏中从事秘书工作。姓氏随游戏而变，比如
- 《出港！集装箱号》————岸壁美奈子
- 《合战忍者村物语》————望月美奈子
- 《温泉物语》、《温泉物语2》————温泉美奈子
- 《海鲜寿司物语》————江户前美奈子
- 《赛马牧场物语》————樱庭美奈子
- 《宇宙探险物语》————銀河みなこ（中文名义：银河美奈）疑似汉化时打漏字。
- 《灵犀出版社物语》————街角みなこ（中文名义：街角南）疑似把みなこ错看成了みなみ。
- 《豪华大游轮物语》————キャプテンみなこ（中文名义：杜美玲）
- 《冲刺！赛车物语》、《冲刺！赛车物语2》————本田みなこ（中文名义：田美芸）
- 《蓝天飞行队物语》————空野美奈子
北上川羊（ひつじ）
和秘书子一样在游戏中从事秘书或管家工作。北上川羊只是个统称（出自箱庭铁道物语中的称呼），姓氏会改变，大多以地名为姓。男性，有着灰色的中分头发形象。“川羊”并非正确名字，其实是
- 《大自然物语》————黑目川ひつじ（中文名义：黑目川执事）
- 姓氏来源：目黑川，位于日本东京的赏樱地点。
- 《漫画道场物语》————落合川ひつじ（中文名义：商杨）
- 姓氏来源：落合川站，位于日本岐阜县中津川附近。
- 《星之开罗君》————
天之川羊（ ）- 姓氏来源：天ノ川，位于日本奈良县中南部的河流，真实存在的姓氏。
- 《箱庭铁道物语》————北上川羊（非秘书）
- 姓氏来源：位于日本本州岛东北部的同名河流。
- 《大海贼探险物语》————神田川ひつじ（中文名义：神田川羊羊）疑似打多了个羊字，NPC提及的时候也说的是羊羊而非单字一个羊。
- 姓氏来源：位于日本东京附近的同名河流。
- 《王都创世物语》————丸浜川羊
- 姓氏来源：日本河流名，相关资料不详。
其他
- 秘山秘书子的姓氏为“秘山”，这是一个架空的姓氏，可能来源于同音的“
桧山（ ）”姓，后面的ひしょ子直译出来就是“秘书子”，表明了她的身份。英语本地化并未对秘书子以及其他秘书起一个具体的名字或者用罗马字命名，而是根据具体的作品进行命名，如作为秘书时叫Secretary，作为教导主任时叫Ass't（ ） Principal之类的。 - 相较于其他两位秘书或者说名字，秘山秘书子在各个作品中的形象是最稳定的，连衣裙加长发领结的形象，衣服上的一条金线似乎是束腰带。
- 另外一种说法是，美奈子和羊只是一个代号，实际上并非同一个人，而秘山秘书子才是一成不变的定型角色。
但如果这么理解的话美奈子在赛车物语里的豪华游轮紧急资金是从哪来的，豪华游轮物语里的秘书明明都是同一个名字。
- 另外一种说法是，美奈子和羊只是一个代号，实际上并非同一个人，而秘山秘书子才是一成不变的定型角色。
- 玩家在刚开始运营游戏时经常会出现因为花钱大手大脚而导致资金短缺的问题，这时候秘书们就会给玩家一些额外的资金，可能是秘书们的私房钱，也可能是从某些奇怪的地方翻找到的钱，又或者是自己赚的钱，总之他们总能以各种各样的理由给你一份紧急资金。
- 早期开罗游戏中的秘书翻来覆去就那几个角色，后面可能是为了防止译名混乱和防止秘书重复出现导致观赏疲劳，因此之后每出一个作品就会出一个新秘书，且名字会与作品相契合。
就算本地化译错名字也没多少人会在意。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- 开罗游戏wiki上的秘山秘书子（英文）
- 开罗游戏wiki上的秘书列表（英文）