神明啊神明

歡迎來到迷路町！一起來參與完善烏菈菈迷路帖系列條目吧☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

かしこみかしこみ
專輯封面
演唱	雪見小梅（CV:久保由利香）
作詞	lotta
作曲	lotta
編曲	lotta
時長	3:37
收錄專輯
《うらら迷路帖キャラクターソング2》

《かしこみかしこみ》是TV動畫《烏菈菈迷路帖》的角色歌，由雪見小梅^{（CV:久保由利香）}演唱，收錄於專輯《うらら迷路帖キャラクターソング2》中。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

可愛（かわい）いものに目（め）がないのよ

可愛的東西使我沉迷其中

古（ふる）くさいのは　好（す）きじゃないの

古老的事物　我並不喜歡

だから名前（なまえ）も　小梅（こうめ）じゃなくて

所以我的名字也　不叫作小梅

ミス・プラムって　呼（よ）んでくださる？

Miss.Plum　請這樣叫我可以嗎？

ちょっと　洒落（しゃれ）てるでしょ？！

稍微　有些時髦對吧？！

女（おんな）の子（こ）は　派手（はで）で　カラフルがいいわ

小女生嘛　華麗的　五彩繽紛才好呀

かしこみかしこみ　振子（ふりこ）のユレールで

神明啊神明　擺子名曰優蕾爾

かしこみかしこみ　なんでも占（うらな）うわ

神明啊神明　什麼都能占卜到

かしこみかしこみ　こんなあたしだって

神明啊神明　別小看這樣的我

迷路（めいろ）町（まち）で一番（ばん）の魔女（まじょ）になるの　うらら

可是立志要成為這個迷路町里最強魔女的　烏菈菈

甘（あま）いものにも目（め）がないのよ

甜的東西也非常喜歡

山盛（やまも）りアイス　フルーツ　寒天（かんてん）

滿滿雪糕　水果　瓊脂

甘露（かんろ）梅（うめ）あんみつにお団子（だんご）

甘露梅紅豆冰糰子

増（ま）し増（ま）し増（ま）しでもぺろりでありんす

加量加量再加量吃完還想吃

やっぱ　やめられない

果然　停不下來了

ダイエットなんて　明日（あした）始（はじ）めればいいでしょ？！

減肥什麼的　明天再開始也行吧？！

かしこみかしこみ　小梅（こうめ）デラックスも

神明啊神明　小梅的豪華

かしこみかしこみ　小梅（こうめ）スペシャルも

神明啊神明　小梅的特別

かしこみかしこみ　お腹（なか）のぷにぷにも

神明啊神明　軟軟的肚子

全部（ぜんぶ）まとめて未来（みらい）の一番占（いちばんうら）　ミス・プラム！ yeh

全部積聚而成未來的一番占　Miss.Plum！yeh

祝詞（のりと）

祝詞

「ミス・プラムの名（な）において命（めい）ず。

「我以Miss.Plum之名命令你。

ゆらり揺（ゆ）らめく振（ふ）り子（こ）の女王（じょおう）、ユレール、フレール、マドモアゼル。

搖曳搖擺的擺子的女王啊，搖擺吧，起舞吧，小姐。

我（われ）ら迷（まよ）える子羊（こひつじ）を導（みちび）きたまえ！」

為我等迷途之羔羊指明道路！」

コルセット　着（き）ればスリム

束腰衣　穿上就瘦了

魔法（まほう）アイテム　淑女（しゅくじょ）のたしなみなのよ

魔法道具　那可是淑女的喜好哦

かしこみかしこみ　さえない祝詞（しゅくし）だって

神明啊神明　就算祝詞都沒有

かしこみかしこみ　可愛（かわい）く変（か）えちゃえば

神明啊神明　想要更可愛的話

かしこみかしこみ　なんだか楽（たの）しくって

神明啊神明　總覺得很是開心

笑顔（えがお）あふれる毎日（まいにち）です。

充滿笑容的每一天。

かしこみかしこみ　振子（ふりこ）のユレールで

神明啊神明　擺子名曰優蕾爾

かしこみかしこみ　なんでも占（うらな）うわ

神明啊神明　什麼都能占卜到

かしこみかしこみ　いつかあたしだって

神明啊神明　別小看這樣的我

この国（くに）で一番（ばん）のうららになるの　絶対（ぜったい）！

可是要成為這個國家最強的烏菈菈　一定！

專輯信息

TV動畫「烏菈菈迷路帖」的角色歌！
可愛滿滿的小梅(CV.久保由利香)和雖然害羞但也努力歌唱的乃乃(CV.佳村遙)的單曲收錄！！

烏菈菈迷路帖角色歌2
原名	うらら迷路帖キャラクターソング2
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2017年04月19日
商品編號	GNCA-0476
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	かしこみかしこみ	3:37
2.	ちょこんとふわり	4:55
3.	かしこみかしこみ (Instrumental)	3:37
4.	ちょこんとふわり ((Instrumental))	4:55
總時長：		-