社交力怪物
跳到导航
跳到搜索
《社交力怪物》（日语：コミュ力オバケ）是由万代南梦宫娱乐运营的音乐企划电音部在2024年1月17日以网络配信的方式推出的原创单曲。
歌曲
网易云音乐
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
嫌われそうで怖い
似要被人讨厌 内心惶恐不安
どう思ってんのか知りたい
迫切想要知道 他人内心所想
相手に合わせてSmile
摆出假笑 只为逢迎对方
どうせ私じゃ釣り合わない
反正 我也根本配不上吧
一人が気楽でいいよと
“孤身一人，安心舒坦，倒也不赖”
自分に言い聞かせて
用这样的话语麻痹着自己
(Pretend to be tough)
（装作一副坚强的模样）
孤独を抱きしめてる
酣眠在孤独的怀抱之中
ただ結局は傷つくのが怖いだけ
可到头来，也只是害怕受到伤害
今日も黙ったままで 人を羨んでる
今天也依旧不发一语 向他人投去艳羡的目光
素直にはなれなくて苦しいな
学不会坦率真诚 也只能郁悒苦闷
もう嫌 もう嫌 もう嫌
不要这样 我受够了 放过我吧
「なぁ今度新しく出来たカフェ行かへん？」
“呐，要不要找个时间去新开的那家咖啡店打个卡呀？”
「え、、？あぁ、、うん。。」
“诶？啊…嗯……”
「よっしゃ決まりな！めっちゃ内装とかもオシャレで
“好嘞那就说定咯！那家店装潢超新潮的
映え確定やし写真一杯撮ろな！」
豪华又气派，咱们好好拍个爽吧！”
「苦笑、、、うん」
“啊哈哈…嗯……”
自分に自信がない
对自己根本不抱信心
But 変にプライド高い
可自尊心却居高不下
自分じゃ抑えられない
也没有办法控制自己
ねぇねぇ 誰か気づいてよ
求求了 谁来注意到我吧
悲劇のヒロイン演じても
即便饰演悲情女主
寂しさ埋められず (So lonely heart)
也无法将寂寞填补（内心异常孤独）
優しさに飢えた自分
渴望着被温柔以待
“コミュ力オバケ” “フッ軽” “パリピ”
“社交恐怖分子” “随叫随到 消息秒回” “派对浪客”
到底私じゃ出来ない 交錯する嫉妬と尊敬
无论如何也做不到 嫉妒尊敬交错缠绕
このままじゃ駄目なこと分かってるけど
虽然深知不能像这样继续趑趄不前下去
全部ひっくるめて これが私なんだ
可如此种种 才算是真正的“我”啊
「うちってめっちゃ喋りやん？やし、いっつも話聞いてくれて感謝してるわー」
“我的话是不是还挺多的呀？诶呀，太感谢你一直以来都愿意听我说话啦——”
「あぁ、全然いいで。。」
“啊啊…这没什么……”
「うちで良かったら悩みでも何でも聞くし、いつでも言うてな！」
“要是有什么烦恼，不介意的话你也来找我商量吧！随时恭候光临哟！”
「苦笑、、、うん」
“哈哈…嗯……”