最亮的星
跳至導覽
跳至搜尋
| いちばん星 | |
 動畫原聲帶封面 | |
| 譯名 | 最亮的星 一番星 |
| 演唱 | 黑羽寧子 (CV: 種田梨沙) 橘佳奈 (CV: 洲崎綾) 和美·施里恩策爾 (CV: M·A·O) 鷹鳥小鳥 (CV: 田所梓) |
| 作詞 | keity.pop |
| 作曲 | モチヅキヤスノリ |
| 編曲 | 小森茂生 |
| 收錄專輯 | |
| 極黒のブリュンヒルデ オリジナル・サウンドトラック | |
《いちばん星》是動畫《極黑的布倫希爾德》的片尾曲，由黑羽寧子 (CV: 種田梨沙)、橘佳奈 (CV: 洲崎綾)、和美·施里恩策爾 (CV: M·A·O) 和鷹鳥小鳥 (CV: 田所梓) 演唱，收錄在動畫的原聲帶中。
歌曲另有每位角色各自對應的獨唱版，均收錄在動畫BD第一卷的特典CD中。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
輝く星見上げて
仰望閃亮的星
いつも憧れてたなぁ
一直都令人憧憬
明日を夢見ながら
暢想着明天的同時
恋をしてみたり
似乎和你相戀了
ないものねだりで
本想強求未擁有之物
幸せは人それぞれと
而你卻告訴我
教えてくれたね
幸福是因人而異的
そんな君が好きで…
這樣的你讓我喜歡……
ねぇ…
啊……
私は今恋に落ちた
如今我跳入愛河
一番星お願いした
向最亮的星許願
どうか君と
希望我
いつも一緒にいれるように
能一直和你在一起
私は今はじめて知る
如今我初次體會
恋は切ない
戀愛的揪心
苦しくなる
戀愛的苦澀
ても愛はとっても
但是你看
ホラ
愛
あたたかいものなんだ
其實是無比溫暖的
輝く三日月なら
若夜空浮現新月
願い叶えてくれる?
願望能否實現？
甘くてちょっと苦い
甜中卻微微帶苦
恋をしてみたい
似乎我已在戀愛中
高鳴る鼓動の
如果開始聽見了
音が聞こえ始めたなら
劇烈的心跳聲
素直になりたい
那我想坦率地說
僕は君が好きで…
我已經喜歡上了你……
ねぇ…
啊……
自由に飛べることを
是你告訴了我
君が教えてくれた
要自由地去飛翔
想像した未来より
這比想像的未來
もっと素敵だった
要更加地美好
普通の事が羨ましかったんだ
羨慕那些平凡的事情
いま翼広げ羽ばたいて
如今想要張開雙翼
私は今恋焦がれた
如今我為愛心焦
一番星笑っていた
最亮的星在笑着
きっと2人
你我結合
結ばれる運命で
一定就是命運
私は今夜空翔ける
我藉此在夜空高飛
希望になる
成為希望
君の胸に
朝你心中
ぎゅっと飛び込んだなら
一頭撲進去
ホラ
你看
あたたかい幸せ
幸福得讓人溫暖
これがきっと愛というモノ
這一定就是所謂的愛
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||