愿望之花
跳到导航
跳到搜索
| 愿望之花 願い花 | |
 | |
| 演唱 | 大老板 (CV:小西克幸) |
| 作词 | 伊藤直树 |
| 作曲 | 伊藤直树 |
| 编曲 | 伊藤直树、伊贺拓郎 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ「かくりよの宿飯」キャラクターソング集「隠世の調」Vol.1》 | |
《願い花》是动画《妖怪旅馆营业中》第3话的片尾曲，由大老板 (CV:小西克幸) 演唱。
本歌曲亦作为大老板的角色歌被收录进动画的角色歌合集Vol.1中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
降り止まぬ涙雨 強がる心 冷たく濡らす
泪雨不断 冰冷打在 假装坚强的内心
夢うつつ物憂げな その眼差しは 何を見つめる
半睡半醒之间 充满忧郁的目光 看见了什么
淡く艶めく 薄紅の肌に
发出淡淡光泽的浅红肌肤
赤き椿の花が似合う
正好配得上红色的山茶花
護るべき 美しきその横顔
我必守护如此美丽的侧脸
愛しき人よ 涙を拭いて
我深爱的人哟 擦干你的眼泪
天つ風 雲を晴らせ
让天际来的风 吹散满天阴云
愛しき人よ 心開いて
我深爱的人哟 和我诉出衷肠
その全て 受け入れよう
我将全盘接受 你的喜怒哀乐
一輪の願い花 強く 鮮やかに咲け
让这一轮愿望之花 坚强灿烂地绽放吧
鳴り止まぬ雷鳴に 怯え震えて 耳を塞いだ
雷声不止 因恐惧而颤栗 只得堵上耳朵
か細きその首筋 蒼き閃光（ ）に 照らし出されて
苍蓝的雷光 照出了你 纤细的脖颈
触れる指先 伝わる温もり
指尖触碰 传递温暖
揺れる炎に 目を細めて
目光紧盯 飘摇鬼火
大丈夫 もう何も怖くないよ
没有关系 不用害怕
愛しき人よ 声を聞かせて
我深爱的人哟 让我来倾听你
言の葉よ 胸に積もれ
那言语的碎片 已在心中堆积
愛しき人よ 笑顔を見せて
我深爱的人哟 愿看见你微笑
その光 闇を照らす
让这一道光芒 扫清眼前黑暗
ひとつぼみ想い花 永久に まっすぐに咲け
让这一朵思念之花 永远坚挺地绽放吧
遠い記憶の片隅に 埋もれた約束
遥远记忆的角落 埋藏着一个约定
時が二人を 引き離しても
即使时间的洪流 把我们二人分开
いつか必ず 迎えに行こう
总有一天一定要 让我们再次相逢
愛しき人よ 涙を拭いて
我深爱的人哟 擦干你的眼泪
天つ風 雲を晴らせ
让天际来的风 吹散满天阴云
愛しき人よ 心開いて
我深爱的人哟 和我诉出衷肠
その全て 受け入れよう
我将全盘接受 你的喜怒哀乐
一輪の願い花 強く 鮮やかに咲け
让这一轮愿望之花 坚强灿烂地绽放吧
收录专辑
| 动画《妖怪旅馆营业中》角色歌合集 「隠世の調」Vol.1 | ||
| ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年7月4日 | |
| 商品编号 | VTCL-35279 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《妖怪旅馆营业中》前半部分所使用的4首特殊片尾曲（同时也是大老板、晓&铃兰、白夜、银次的角色歌）及各自对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 願い花 | ||||||||
| 2. | 時の砂 | ||||||||
| 3. | My sweet sweet love | ||||||||
| 4. | 風 | ||||||||
| 5. | 願い花 Instrumental ver. | ||||||||
| 6. | 時の砂 Instrumental ver. | ||||||||
| 7. | My sweet sweet love Instrumental ver. | ||||||||
| 8. | 風 Instrumental ver. | ||||||||
| ||||||||||||||