無法割捨戀情的雙胞胎

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

無法割舍戀情的雙胞胎
原名	恋は双子で割り切れない
官方譯名	雙生戀情密不可分
常用譯名	無法割捨戀情的雙胞胎 戀愛無法用雙子除盡
作者	高村資本
插畫	あるみっく
地區	日本
出版社	KADOKAWA 台灣角川
叢書	電擊文庫 Kadokawa Fantastic Novels
發表期間	2021.5-
冊數	6(2024.7)
連載狀態	連載中
改編載體	漫畫

《無法割捨戀情的雙胞胎》（日語：恋は双子で割り切れない）是由高村資本創作、由あるみっく擔任插畫的一部輕小說，並有漫畫等衍生作品。

原作介紹

劇情簡介

我家搬到神宮寺家旁邊是我六歲的時候。
從那以後到高中一年級的現在，兩家父母都關係很好，和那裏的雙胞胎姐妹是像家人一樣一起長大的好朋友。
外表看起來像男孩子，內心是少女的姐姐琉實、外表可愛實際上卻是個地雷系二次元阿宅的妹妹那織。
被這樣性格截然不同的美女姐妹夾在中間的就是我白崎純。
雖然不知何時似乎（對她們）懷有朦朧的好感，但一直以來也並不會帶着交往的目的與她們交談——。
「要不要和我交往?像試一試怎麼樣?」
琉實說出的這句話，終於將我們引向了奇妙的三角關係。

原文
我が家が神宮寺家の隣に引っ越してきたのは僕が六歳の頃。 それから高校一年の現在に至るまで両家両親共々仲が良く、そこの双子姉妹とは家族同然で一緒に育った親友だった。 見た目ボーイッシュで中身乙女な姉・琉実と、外面カワイイ本性地雷なサブカルオタの妹・那織。 そして性格対照の美人姉妹に挟まれてまんざらでもない、僕こと白崎純。 いつからか芽生えた恋心を抱えてはいても、特定の関係を持つでもなく交流は続いていたのだけれど――。 「わたしと付き合ってみない? お試しみたいな感じでどう?」 ――琉実が発したこの一言が、やがて僕達を妙な三角関係へと導いていく。

出版信息

日版由KADOKAWA<電擊文庫>出版；

繁體中文版由台灣角川出版。

卷數	封面	日文版		繁體中文版
		發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1		2021年05月08日	ISBN 978-4-04-913732-3	2024年06月011日	ISBN 978-626-400-092-5
2		2021年08月06日	ISBN 978-4-04-913941-9	2024年07月25日	ISBN 978-626-400-228-8
3		2022年01月08日	ISBN 978-4-04-914140-5	2024年08月21日	ISBN 978-626-400-369-8
4		2022年07月08日	ISBN 978-4-04-914461-1	2024年09月16日	ISBN 978-626-400-509-8
5		2023年03月10日	ISBN 978-4-04-914821-3
6		2024年07月10日	ISBN 978-4-04-914821-3

衍生作品

漫畫版

漫畫版由OKARI作畫，自《Comic電擊大王G》2022年6月號（Vol.104）開始連載。

日版由KADOKAWA出版；

繁體中文版由台灣角川出版。

卷數	封面	日文版		繁體中文版
		發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1		2022年11月25日	ISBN 978-4-04-914735-3	2024年06月13日	ISBN 978-626-400-110-6
2		2023年07月26日	ISBN 978-4-04-915163-3		ISBN 978-626-400-111-3
3		2024年08月27日	ISBN 978-4-04-915925-7

動畫版

無法割舍戀情的雙胞胎
原名	恋は双子で割り切れない
譯名	無法割捨戀情的雙胞胎
原作	高村資本
地區	日本
首播時間	2024年7月10日~
製作公司	ROLL2
監督	中西基樹
系列構成	橫手美智子
角色設計	渡邊舞
音樂	うたたね歌菜
主要聲優	坂田將吾 後本萌葉 內田真禮 福原克己 池田海咲 大野柚布子
播放平台	日本：AT-X、TOKYO MX、SUN電視台等
播放狀態	放送中

• 

  先行視覺圖

• 

  主視覺圖

• 

  主視覺圖

• 

  主視覺圖2

• 

  神宮寺琉實&神宮寺那織生日視覺圖

• 

  特別視覺圖

• 

  特別視覺圖

• 

  特別視覺圖

2023年7月15日，於「電擊文庫 30th 夏之祭典」宣佈TV動畫製作決定。於2024年7月播出。

STAFF

• 原作：高村資本（電擊文庫刊《無法割捨戀情的雙胞胎》）
• 原作插畫：あるみっく
• 監督：中西基樹
• 系列構成：橫手美智子
• 角色設計：渡邊舞
• 美術監督：原本さつき(Creap)
• 色彩設計：松浦友里枝
• 攝影監督：佐佐木明美(TMS Photo)
• 3D總監：宮崎涉(Creap)
• 剪輯：齋藤朱里(三島剪輯室)
• 音響監督：納谷僚介
• 音響效果：斎藤みち代
• 音樂：うたたね歌菜
• 企劃：菊池剛、工藤大丈、青柳昌行、久保雄一郎
• 執行製作人：田中翔、黑崎泰隆、高橋龍、佐野圭介、丸山創、黑田學、金子廣孝、永谷敬之、尾形光廣、菊池貞和
• 製作人：根本侑果、阿南浩志、外川明宏、西前朱加、山岡實菜、梅田正勝、大塚涼大
• 協助製作人：西村優之介、小笠原由記、坂本彩、高橋悠
• 動畫製作人：應地一晃
• 動畫製作：ROLL2
• 製作：infinite
• 出品：ふたきれ製作委員會

CAST

• 白崎純：坂田將吾
• 神宮寺琉實：後本萌葉
• 神宮寺那織：內田真禮
• 森脇豐茂：福原克己
• 淺野麗良：池田海咲
• 龜嵩璃璃須：大野柚布子
• 雨宮慈衣菜：石原夏織

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1話	今日で終わりにしよう	就在今天結束吧	橫手美智子	堀川優子 丸山喬平	中西基樹	和泉百香、奧隅雅予、佐野勝 西道拓哉、二宮奈那子、東鄉芳宏	渡邊舞
第2話	もし告白されることがあったら	如果被告白的話			友田康	和泉百香、奧隅雅予、中島達也 二宮奈那子、橋本穗高、服部憲知 陽本百香	和泉百香 渡邊舞
第3話	一度も好きって言われてない	從來沒有被說過喜歡		宮西哲也	山田史人	西道拓哉、西田美彌子、三谷暢之	渡邊舞
第4話	好きにしていいんだよ	喜歡就好		安川央里		奧隅雅予、佐野勝、田邊真帆 中尾彩香、中島達也、二宮奈那子 陽本百香、周昊、ルラフォ一ト	和泉百香 渡邊舞
第5話	流されるところがあるからね	因為有隨波逐流的地方		本間真奈美 堀川優子 丸山喬平	本間真奈美	奧隅雅予、西道拓哉、鈴木彩史 中尾彩香、中島達也	西田美彌子
第6話	ま、追試までよろしくってことで	好吧，希望你能照顧我直到補考為止	林直樹	山本恭平	山本恭平 本間真奈美	西道拓哉、佐野勝、中島達也 吉田肇、王國年、奧隅雅予 無錫月靈動畫	和泉百香 渡邊舞
第7話	多分、他に好きな人がいる。そして	可能，還有其他喜歡的人。然後		加藤萌	山田史人	和泉百香、奧隅雅予、外崎小鐵 西澤亘燿、陽本百香、渡邊舞 周昊、無錫月靈動畫	西道拓哉
第8話	考えて、いっぱいいっぱい考えて	我費盡心思，為了你們着想		本間真奈美		陽本百香、佐野勝、三谷暢之 奧隅雅予、TripleA、無錫月靈動畫	渡邊舞 和泉百香
第9話	止めてほしかったけど、止めてくれなかった	我希望你能阻止我，但是你沒有。	橫手美智子	福島宏之	長澤駿 ふじすけ	陽本百香、奧隅雅予、佐佐木敕嘉 白倉純、西澤亘燿、渡邊舞 無錫月靈動畫	西田美彌子
第10話	私のクイーン、取れそうじゃない？	我的女王，應該能拿下吧？	林直樹	山本恭平		佐佐木敕嘉、中川洋未、二宮奈那子 奧隅雅予、無錫月靈動畫、TripleA	和泉百香 渡邊舞
第11話	ちゃんと考えてくれてるってわかっただけで、私は十分	只要知道你在好好考慮，我就足夠了	橫手美智子	丸山喬平 堀川優子	伊豫遼太郎 中西基樹	佐佐木敕嘉、外崎小鐵、中川洋未 西澤亘燿、陽本百香、奧隅雅予 無錫月靈動畫、DRmovie、TripleA	西道拓哉
第12話	僕の今の気持ちを	我現在的感受			長岡義孝	奧隅雅予、佐佐木敕嘉、外崎小鐵 中川洋未、中島達也、三谷暢之 陽本百香、無錫月靈動畫	和泉百香 渡邊舞

相關音樂

片頭曲(OP)

• パラレルなハート
  • 歌：內田真禮
  • 作詞：敬也（amazuti）、宮崎諒（amazuti），作曲、編曲：宮崎諒（amazuti）

片尾曲(ED)

• ハニーシトロン -Strings Arrange-（第1、4、7~8、10話）
  • 歌：神宮寺琉實（CV.後本萌葉）、神宮寺那織（CV.內田真禮）
  • 作詞：ぽん，作曲：HIDEYA KOJIMA，編曲：うたたね歌菜
• ハニーシトロン（第2~3、5~6、9、11話）
  • 歌：神宮寺琉實（CV.後本萌葉）、神宮寺那織（CV.內田真禮）
  • 作詞：ぽん，作曲、編曲：HIDEYA KOJIMA

外部連結

• （日文）電擊文庫 特設頁
• （日文）動畫官網
• （日文）動畫官推