心情與夢想都是一樣的！
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| 心情與夢想都是一樣的！ | |
 SIF歌曲封面 | |
| 曲名 | キモチもユメも一緒だね！ |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 本田光史郎 |
| 編曲 | 本田光史郎 |
| 歌手 | 国木田花丸（高槻かなこ） 黒澤ルビィ（降幡愛） |
| BPM | 188 |
| 收錄專輯 | 《WINTER VACATION》 |
| 音軌2 | 涙が雪になる前に |
| 音軌3 | Misty Frosty Love |
| 音軌4 | Party! Party! PaPaPaParty! |
 LoveLive!Sunshine!!音樂
| |
キモチもユメも一緒だね！，是LoveLive!Sunshine!!雙人/三人組合collection CD VOL.2《WINTER VACATION》的收錄曲目，該曲目於2020年12月9日發售。演唱者為國木田花丸、黑澤露比二人。
簡介
此二人組合的別稱經投票定為「純情可憐（Angel Kiss）」。
在urrd第234回中提到，該歌曲以TV動畫一期4話的內容為背景創作。
歌曲試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：本田光史郎
翻譯：Sanry（No.10字幕組）
どんな日に会いたくなるの？
會想要在怎樣的一天見到你呢？
泣きたいとき 笑いたいとき
想哭的時候 還是想笑的時候呢
考えなくてもわかってるのさ
哪怕不去想 答案也已經在心中
毎日だ！ ずっと一緒にいたい
每一天！都想要和你在一起
つらくても 元気湧いてくると思うから
感覺哪怕再辛苦也能充滿元氣
いつもそばにいたいんだ
想永遠在你身邊
空に踊る雪？ 雪だよね！？
從天而降的雪花？ 是雪花對吧！？
わーい！ めずらしい景色！！
哇！ 是難得一見的景色！！
さわればすぐ消えちゃうかな
用手一碰便會消融不見
きれいだね さあ降れ降れ降れっ
真漂亮啊 來吧飄吧飄吧飄吧
手を伸ばして つかんでみたくなる
想要試着伸手去將那雪花抓起
白い輝きは冷たいけど
雖然它雪白閃爍有點冰冷
とける前に たくさん遊びたいよね
但在它融化之前 想要盡情玩耍
きっと夢も同じさ
夢想 也一定如此
手を伸ばして つかんでみたくなる
想要試着伸手去將那夢想抓住
熱い輝きがまぶしいから
因為那熾熱光芒略顯耀眼
あのさ…ひとりで出来るけど
我說啊…雖然我一個人也可以做到
ふたりがもっといいな もっといいんだ！
但是兩個人一起的話就更好了 一定會更好的！
凍りそうな息が冬色で
冰冷的氣息 是冬天到了呢
泣きたいような 笑いたいような
仿佛在哭泣 又好似在笑
こんな寒さには負けない 負けない
這點寒冷我不怕 我不怕
こっち来て ずっと一緒にいたい
快來我這兒 好想和你在一起
背中を押して押されちゃえ 楽しいね！
和你嬉戲打鬧 感覺真開心！
いつもそばにいたいんだ
一直都想在你身邊
街は初の雪！ 雪だ雪！！
這是城裏的初雪！ 下雪了呢!!
おーい！ みんな呼びたいね！！
喂！ 好想把大家也都叫來!!
つもらないで消えちゃうかな
還沒堆積起來就要消失了呢
はかないね でも降れ降れ降れっ
真是如夢似幻啊 不過還是希望下吧下吧下吧
まだこれから いっぱい語りあいたい
今後還想和你一起說好多話
白い輝きにはしゃいだら
和爍白雪花一起嬉戲玩耍
言えないことも言えそう
就算是說不出口的話也能說出口了
こころを開いて 夢に向かおう
打開心扉 去追逐夢想吧
まだこれから いっぱい語りあいたい
今後還想和你一起說好多話
熱い高まりが胸にある
胸中難抑那高漲的心情
あのさ…ひとりも悪くないけど
我說啊…一個人也不錯
ふたりがもっといいな もっといいんだ！
但是兩個人一起的話就更好了 一定會更好的！
ずっと一緒に 一緒にいたい
好想一直 一直在一起
雪のあと 花咲く春へと
雪花消融 便有春暖花開
ずっと一緒にいたいよ
好想一直和你在一起
手を伸ばして つかんでみたくなる
好想伸手去將那雪花抓起
白い輝きは冷たいけど
雖然它雪白閃爍有點冰冷
とける前に たくさん遊びたいよね
但在它融化之前 想要盡情玩耍
きっと夢も同じさ
夢想 也一定如此
手を伸ばして つかんでみたくなる
好想伸手去將那夢想抓住
熱い輝きがまぶし過ぎるよ
因為那熾熱光芒太過耀眼
あのさ…ひとりで出来るけど
我說啊…雖然我一個人也可以做到
ふたりがもっといいな もっといいんだ！
但是兩個人一起的話就更好了 一定會更好的！
LoveLive!學園偶像祭
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 |  Cool
| ||
| 特殊曲目信息 | Aqours二期每日精選第三首
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 5 | 5.8 | 190 |
| NORMAL | 8 | 8.5 | 332 |
| HARD | 10 | 10.5 | 507 |
| EXPERT | 11 | 12.4 | 686 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| 已配信 | 已配信 | ||
Hard難度
繼《Beat in Angel》後全游第二首10星Hard曲。難度和前者差不太多，甚至還要稍難。
兇殘至極的EX難度
開頭一個可能在還原打鼓動作的踩鼓點爆發段，副歌前的雙押陣，中間穿插着各種交互、小型流星雨，配置很高、局部密度也很高的一張高難EX譜面。
比較明顯的詐稱譜面，有12星中位難度。隨着玩家地力上升，這張譜的難度評價與μ's三大日替魔王EX的差值會越來越大。
| Aqours編號單曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow編號單曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年紀念單曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片頭曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原聲集） | ユメノトビラ（TV動畫1期第2話插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特裝限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷購入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片頭曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原聲集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV動畫2期第11話片尾曲） |
| BD特裝限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷購入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原聲集） | |
| 預售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片頭曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原聲集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |