置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

喊出我的名字吧!

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
SSSP.jpg
科学特搜队诚邀阁下一起完善本条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
阁下在编辑条目前,请先阅读Wiki入门条目编辑规范,以及查找相关资料。
若阁下有兴趣一起完善奥特曼系列相关条目,欢迎加入特摄编辑组交流群:796245985


注:人物模板请使用奥特系列角色专用信息模板

ご唱和ください 我の名を!
Ultraman Z op cover.jpg
演唱 远藤正明
作曲 远藤正明
作词 远藤正明
编曲 宫崎京一(KEYTONE)、饭田凉太(KEYTONE)
收录专辑
《ご唱和ください 我の名を!》

喊出我的名字吧!》(日语:ご唱和ください 我の名を!)是日本特摄电视剧《泽塔奥特曼》的片头曲,演唱者为远藤正明。

歌曲

酷狗音乐

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ご唱和ください 我の名を!
喊出我的名字吧!
ウルトラマンZ!!
泽塔奥特曼Ultraman Z!!
一番大事なモノいったい何だい?
最重要之物究竟是什么?
この命と引き換えにでも守ってやるぜっZ
纵使拿命去换也要守护到底!
誰の為にこの力はあるんだい?
这股力量为谁而存在?
本当の優しさの意味を探している
一直在寻找温柔的真正含义
退屈持て余して蔓延る宇宙人-エイリアン-
无聊的外星人Alien四处乱窜
刺激求めて蘇る巨大怪獣-モンスター-
苏醒的巨大怪兽Monster在寻求刺激
平和を乱す奴らは許さない
绝不放过破坏和平的家伙
ハリーアップ!我の名を叫べ!
Hurry Up!喊出我的名字吧!
Z!
Z
この地球-ほし-を守りたい
想要守护这个地球星球
その笑顔が見たい
想要看到那张笑脸
傷つき倒れてもかまわない
即便受伤落败也无妨
強く 優しく 
温柔而强大
ウルトラマンZ!!
泽塔奥特曼Ultraman Z!!
最後に立ちはだかる相手は誰だ?
最后阻挠前路的敌人是谁?
正義の心振りかざして牙を剥くヤツ!
最強の力を手に入れたモノは
获得最强的力量之后
何処へ向かい誰と戦うの? 教えて
请告诉该去往何处该和谁战斗?
2人の力合わせ その先へ進め!
齐心协力继续向前迈进!
敵か?味方か? 揺れ動くキミはどっちだ?
この戦争-たたかい-を終わらす為には
为了结束这场战争战斗
グローイングアップ!ウルトラの力 
Growing Up!以奥特之力
スパーク!
Spark!
また地球-ほし-が泣いている
地球星球又在哭泣了
優しさは力
温柔即是力量
共に戦え 未来へ繋げ
并肩作战 迈向未来
熱く 激しく 
炽热而激烈 
ウルトラマンZ!!
泽塔奥特曼Ultraman Z!!
ご唱和ください 我の名を!
喊出我的名字吧!
Z!!
Z!!
この地球-ほし-を守りたい
想要守护这个地球星球
その笑顔が見たい
想要看到那张笑脸
傷つき倒れてもかまわない
即便受伤落败也无妨
強く 優しく
温柔而强大
熱く 激しく
炽热而激烈
ウルトラマンZ!!
泽塔奥特曼Ultraman Z!!
ウルトラマンZ!!
泽塔奥特曼Ultraman Z!!

注释

外部链接