只属于我们的未来天空
跳到导航
跳到搜索
果てしなく続く道を きみと一緒に（ ）
| 只属于我们的未来天空 僕らだけの未来の空 | |||||
 单曲封面 | |||||
| 作词 | 秋浦智裕（onetrap） | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 石井健太郎 | ||||
| 编曲 | 石井健太郎 | ||||
| 演唱 |  浅仓透（CV：和久井优） 樋口圆香（CV：土屋李央） 福丸小糸（CV：田岛纱兰） 市川雏菜（CV：冈咲美保） | ||||
| BPM | 185 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 07 | ||||
《僕らだけの未来の空》是《偶像大师 闪耀色彩》的一首小组曲，由浅仓透（CV：和久井优）、樋口圆香（CV：土屋李央）、福丸小糸（CV：田岛纱兰）和市川雏菜（CV：冈咲美保）组成的4人组合noctchill演唱，单曲唱片于2021年10月13日发售。
简介
歌词的很多出映射了浅仓透的G.R.A.D.剧情，水蚤的心动、作响的推送、上气不接下气地跑圈等等。
- 歌曲试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
芽生えた 小さな胸の鼓動 ゆらりゆらりと打ち寄せる波のように
萌芽的小小心跳 如同轻轻拍来的波浪般
どうしてずっと鳴り響くの？ この気持ちの名前を僕らはまだ知らない
为什么一直在响？我们现在仍不知道这份感情的名字
眺めているだけじゃ 出会うこともないはずの
若仅仅凝望 本应不会产生邂逅的
明日(あす)が待ってる そんな気がしたんだ
但明天却等待着我们 如此感到
僕らだけの未来の空 今は遠くて見えないけど いつか
只属于我们的未来天空 如今虽然遥远不见 但总有一天
会いに行くよ 手を繋いで 耳をすませば 響いてる
我们会前往遇见的 只要牵起彼此双手 侧耳聆听 心动就能持续回响
この音を道標に 行こう 信じて
以这声响作为路标 前行并信赖吧
聞こえる 鼓動大きくなる 気づけばまた息切らして走っていた
听出的搏动更加明晰 回过神来已经气吁吁地跑动着
どうして止まりたくないんだろう？
为什么会不想停下呢？
この気持ちの名前を知りたいと思うんだろう？
因为想要知道这份心情到底叫什么吧？
踏み出した昨日が 初めてを見つけた今日が
迈出脚步的昨天 初次发现的今天
明日(あす)を呼んでる そんな気がしたから
都在呼唤着明天 如此感到
僕らだけの未来へ今 進もう 間違って迷いもするけれど
向着只属于我们的未来 现在前进吧 虽然也会错误迷茫
はぐれないよう 手を繋いで 同じ歩幅で いつまでも
因此为了不走散 牵起我们的手 以相同的步调 永远一起走
果てしなく続く道を きみと一緒に
在无尽的路途上 与你同行
あの地平線の先に答えはあるのかな？
那地平线的尽头处存在答案吗？
分からないけど 僕らは駆け出した せいいっぱいに
虽然还是未知 但我们已经开始奔跑 全力地向前
僕らだけの未来の空 風に吹かれ どこまでも澄んでいく
只属于我们的未来天空 为风吹拂 哪里都变得清澈无暇
会いに行くよ 手を繋いで 耳をすませば 響いてる
我们会前去遇见的 只要牵起彼此双手 侧耳聆听 心动就能持续回响
この音を道標に 行こう 信じて
以这声响作为路标 前行并信赖吧
- 注：合唱分段来自Ameba博客，仅供参考，不保证准确。
收录
CD收录
THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 07 (歌：noctchill)
游戏收录
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
