光之痕
跳至導覽
跳至搜尋
| 光の跡 | |
| 演唱 | 星野源 |
| 作詞 | 星野源 |
| 作曲 | 星野源 |
| 編曲 | 星野源 |
| 收錄專輯 | |
| 《光の跡/生命体》 | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
《光の跡》是動畫電影《劇場版 SPY×FAMILY 間諜家家酒 CODE: White》的片尾曲，由星野源演唱，收錄在單曲《光の跡/生命体》中，發售於2023年12月27日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
人はやがて
人終有一刻
消え去るの
要告別世界
すべてを残さずに
什麼都不留
綺麗にいなくなり
美麗地離開
愛も傷も
把愛和心傷
海の砂に混ざり
埋在沙灘中
きらきら波間に反射する
反射于波光
今のうちに
那麼趁現在
旅をしよう 僕らは
我們便出發吧
悲しみにひらひらと手を振る
揮了揮手 和悲傷輕輕道別
窓を開けて 風に笑み
打開窗 對風兒微笑
意味なく生きては
忘掉那太沉重的意義
陽射しを浴びている
沐浴在暖陽之下吧
過去 背なに雨
過去 曾肩負風雨
目の前には
面對著眼前
まだ知らぬ景色
未知未明的景色
惹かれ合うのは なぜ
你我情投意合 為何
ただ「見て、綺麗」だと手を引いた
只是源於 你帶我看向海的中央
海にゆれる 光の跡
那碧波的蕩漾中 光的痕跡
消えてゆくのに なぜ
而你即將遠去 為何
ただ 忘れたくない思い出を
只是因為 不忍忘懷的回憶
増やすのだろう
反而更多了吧
ほら 終わりは
你看 旅途終點
未来だ
就是未來
繋ぐその手
手與手相牽
やがて解けゆく
終有鬆開時
足跡はいつしか
留下的足跡
止まるはず
終有斷開時
それはまるで
那簡直就是
訳もなく輝く
莫名的光輝
貴方の笑顔の意味と知る
令我知曉你臨行微笑之意
肩 寄せたまま
你我肩並肩
願うことは
把此刻心願
黄昏の中に
寄往黃昏中
抱きしめるのは なぜ
你我彼此緊擁 為何
ただ 保存できない心ごと
只是因為 想把易於流逝之心
包み込むように
完好包容在其中
ほら 景色が
你看 又一景色
増えた
出現了
見つめ合う
彼此對視
無為が踊る
隨心而舞
手を繋ぐ
手牽著不放
笑い合うのは なぜ
你我相視而笑 為何
ただ 朽ちるしかないこの時を
只是因為 要把終將老去之時光
僕ら燃える 命の跡
化作我們燃燒的 生命之痕
消えてゆくのに なぜ
而你即將遠去 為何
ただ 忘れたくない思い出を
只是因為 不忍忘懷的回憶
増やすのだろう
反而更多了吧
ほら 出会いは
你看 你我再見
未来だ
就是未來
收錄單曲
| 光の跡/生命体 | ||
| 發行 | SPEEDSTAR RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年12月27日 | |
| 商品編號 | VIZL-2282 (初回限定盤A) VIZL-2283 (初回限定盤B) VICL-37718 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫電影《劇場版 SPY×FAMILY 間諜家家酒 CODE: White》的片尾曲《光の跡》以及NHK轉播世界田徑錦標賽/第19屆杭州亞運會的主題曲《生命体》，以及其餘2首C/W曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 光の跡 | ||||||||
| 2. | 生命体 | ||||||||
| 3. | おともだち | ||||||||
| 4. | Beyond the Sequence | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
