世界制服巧克力大作战!
跳到导航
跳到搜索
世界制服チョコレート大作戦! | |
![]() | |
演唱 | 红本茜 (CV: M·A·O) |
音轨1 | サタニックサーファー |
音轨3 | Day By Day |
作词 | 桥本彩子 |
作曲 | 奥井康介 |
编曲 | 奥井康介 |
收录专辑 | |
《実は私は キャラクターソング Vol.3》 |
《世界制服チョコレート大作戦![1]》是动画《其实我是》衍生的一首角色歌,由红本茜 (CV: M·A·O) 演唱,收录在动画的角色歌专辑Vol.3中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
こんなにかわいいけど 甘くみないでよね!
虽然看着这么可爱 但是不要小看我!
校長先生様のお通りなのだ!
我可是这学校的校长!
チョコレート♡マシュマロに、マカロン♡ケーキにポッキー!
巧克力♡棉花糖配马卡龙♡蛋糕再加点零嘴!
校長先生様はもっともっとご所望!
本校长还想要更多更多!
甘いものいっぱい ぎゅっと埋め尽くされた世界
世界被许许多多的甜食埋得密不透风
人間って生き物もなかなかやるじゃん♡
人类这种生物 还挺有本事的嘛♡
覗き見にいたずら?いやいや生徒の為です!
偷窥搞恶作剧?不不不这都是为了学生!
校長先生様も楽じゃないんです!
本校长才没有觉得开心呢!
本当は1000年の時重ねた
其实我已年逾千岁
かわいくてもなかなかの大人の女性なのよ 実は私
我虽然看着可爱 但我已是一个成熟女性
ついでに悪魔なのよ ねぇ、びっくり?
同时还是恶魔 喂 吓到你了吗?
こんなにかわいいけど 甘くみないでよね!
虽然看着这么可爱 但是不要小看我!
校長先生様は悪魔様です!
本校长可是尊贵的恶魔!
こんなにかわいいのに なんで怒られちゃうの?
我这么可爱 为何还要对我生气?
校舎の爆発くらい大目にみてよ♡
这次就先饶了你 炸一座教学楼作罢♡
青春時代っていつの時代も一緒なの?
青春时代 每个时代都会有吗?
夜のプールってのは そんなにロマンチック?
夜晚泳池幽会 有这么浪漫吗?
遠足は好きです!お菓子は何円までです?
喜欢去郊游!点心要花多少钱?
給料天引きなら明里の分から♡
发薪日从明里的那份抽一点♡
校長職権乱用?そんな覚えはございません!
本校长滥用职权?并不是这样的!
全ては教え子の為になるんです!
一切都是为了我亲爱的学生们!
何度も見てきた恋の物語 今度はどんなストーリー?
恋爱故事看了千回万回 这一次又是怎样的情节?
お菓子よりも甘いの?本当なの?
会比点心更甜吗?真的吗?
それは気になるから千里眼出番!
真是太让我在意了 轮到千里眼出场了!
「だから覗きではないと言っておるのに~!」
“所以我早说了这不是在偷窥啊~!”
こんなにかわいいけど 甘くみないでよね!
虽然看着这么可爱 但是不要小看我!
校長先生様は悪魔様です!
本校长可是尊贵的恶魔!
こんなにかわいいのになんで怒られちゃうの?
我这么可爱 为何还要对我生气?
新車の大破くらい大目にみてよ♡
这次就先饶了你 报废一台新车解气♡
何度も見てきた恋の物語 四苦八苦少年少女
千千万万个恋爱故事中 少年少女都饱经磨难
お菓子よりも甘いけど時にビター
虽然会比点心更甜 有时也会苦一些
大いにもがくのだ青春時代!
在青春时代中尽力挣扎!
「邪魔しないとは言ってないけどね~!」
“但我没说不能从中作梗~!”
こんなにかわいいけど 甘くみないでよね!
虽然看着这么可爱 但是不要小看我!
校長先生様は悪魔様です!
本校长可是尊贵的恶魔!
こんなにかわいいのになんで怒られちゃうの?
我这么可爱 为何还要对我生气?
隕石呼んじゃったくらい大目にみてよ♡
这次就先饶了你 召唤一颗陨石下来杀鸡儆猴♡
美少女DEVIL♡
美少女DEVIL♡
|
注释
- ↑ BK中标注的歌名是世界制服チョコレート計画(世界制服巧克力计划)。