置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

ロキ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
(重新導向自ロキ
跳至導覽 跳至搜尋

日文版 
29392987.jpg
本曲目已獲得千萬次播放!

本曲目在niconico已經擁有了超過1000萬次播放,榮膺VOCALOID神話曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放,榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Roki.jpg
Illustration by ろこる
歌曲名稱
ロキ、ROKI
口豐、新家、新茶
於2018年2月27日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至Bilibili,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
鏡音リンみきとP
P主
みきとP
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
んじゃえぞおいに
可別給我死了 這句話是送給彼此的!

ロキ》是みきとP於2018年2月27日發布的VOCALOID原創歌曲,由鏡音リンみきとP演唱。

歌曲令人印象深刻的曲風,帶感的節奏,使其在短時間內在N站和YouTube均獲得了大量人氣。歌曲在發布後連續2日都排在N站VOCALOID類視頻的全站第一,之後更是占據周刊第一的位置達6次(第544至546期、第548期、第551期、第553期)之多,但這些成績不排除有部分工作成分,與《把你給MIKUMIKU掉》持平,曾並列為獲得周刊冠軍次數最多的曲目,後被《強風大背頭》超過。

本曲在nico上的稿件在大工作時代中慘遭斷斷續續工作,工作總量在50萬以上。

本曲是niconico上在2018年投稿的再生最高的V家曲目。

歌曲

作詞、作曲、調教 みきとP
曲繪 ろこる
演唱 鏡音リンみきとP
寬屏模式顯示視頻

重要再生量達成時間

  • 此處均指niconico投稿,東九區時間。

投稿時間:2018-02-27 20:00

歌詞

鏡音リン みきとP 合唱

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
さあ 眠眠みんみん打破だは
來吧 喝一口眠眠打破[3]
昼夜ちゅうや逆転ぎゃくてん VOXヴォクス AC30Wエーシーさんじゅうワット
晝夜顛倒 VOX AC30W[4]
テレキャスターったサブカルボーイがバンド仲間なかまにやっほー
背著Telecaster[5]的宅男成為樂隊同伴了耶耶耶
アルバイトはネクラモード(モード)
打工時是陰暗Mode
たいバンにはATフィールド
對樂隊展開A.T.Field[6]
"人見ひとみり"宣言せんげんげるか BOY
說出「怕生」宣言就覺得能逃了嗎 BOY
ゆーて おっちゃんおじょうちゃん
但是呢各位少爺各位小姐
かね才能さいのうもなまじっかあるだけ厄介やっかいでやんす
偏偏錢跟天賦都還有那麼點所以才麻煩嘞
Boys be ambitious...(ハイハイ)
Boys be ambitious…
like this old man
like this old man
なが前髪まえがみ きみ だれ信者しんじゃ信者しんじゃ信者しんじゃ…)
長長的劉海 你是 誰的信徒 (信徒…信徒…)
勘違かんちがいすんな 教祖きょうそはオマエだ
別給我誤會了 教祖TM的是你
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
かきらすエレクトリックギターは
彈響的電吉他要
Don't Stop!Don't Stop!
Don't Stop! Don't Stop!
さあきみすべてを さらしてみせろよ
來啊把你的全部 曬出來給我看看啊
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
さあ 日進月歩にっしんげっぽ
來吧 日新月異
いいきょくいてる?
有在寫不錯的曲子嗎?
動員どういんふえてる?
能動員的人數有在增加嗎?
知名度ちめいどあるけど人気にんきはそんなにないから色々いろいろ大変たいへんですね。」
「雖然知名度還行但是人氣不咋樣所以感覺蠻慘的。」
はっきりうなよ匿名とくめいアイコン
別說這麼明白啊 匿名頭像
はっきりせない実写じっしゃのアイコン
沒法看清整張臉 真人的頭像
いいとしこいて自意識じいしきまだ BOY
都老大不小了自我意識還是個 BOY
ぶっちゃけどんだけかしこくあざとくやったって
說實話不管化得多有技巧多有心機
10年じゅうねんにメイクはちてんだよ
10年後妝早TM掉了
Boys be ambitious...(ハイハイ)
Boys be ambitious…
like this old man(え?)
like this old man
くためだ
這是為了活下去
キメろTake a "Selfy"(Selfy…Selfy…)
來個好表情 Take a 「Selfy」[7] (Selfy…Selfy…)
ぬんじゃねえぞ おたがいにな!
別TM死了 這句話是送給彼此的!
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
うすっぺらいラブソングでもいい
沒啥深度的情歌都行
Don't Stop!Don't Stop!
Don't Stop! Don't Stop!
さあまえのあの いてみせろよ
來啊把你眼前的那女孩 擊穿給我看看啊
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
ちゃにごしてちゃ満足まんぞくできない
光敷衍應付是不會令人滿意的
スタジオにはこばれたスロートコートは
被運到錄音棚的Throat Coat[8]讓人
安心あんしん不安心ふあんしん プレッシャーでいっぱい
放心 不放心 壓力佔滿了整個腦子
じつ昨夜きのうから風邪かぜこえません」
「其實昨晚起就因為感冒嗓子啞了」
は? は? は? は?
哈? 哈? 哈? 哈?
はあ… 寝言ねごとえ ベイビー(ベイビー…ベイビー…)
哈啊... 夢話也要等睡著了再說 BABY
ぬんじゃねえぞ おたがいにな!
別TM死了 這句話是送給彼此的!
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
かきらすエレクトリックギターは
彈響的電吉他要
Don't Stop!Don't Stop!
Don't Stop! Don't Stop!
さあきみすべてを さらしてみせろよ
來啊把你的全部 曬出來給我看看啊
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
ロキロキの ロックンロックンロール
ROKIROKI的 Rock'n Rock'n Roll
ぬんじゃねえぞぬんじゃねえぞ)
別TM死了(別TM死了)
にたかねえのはおたがさま
TM不想死的 是我們彼此!
中文版 
ACE虛擬歌姬.png
本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放,榮膺ACE殿堂曲稱號。
更多ACE殿堂曲請參見殿堂曲列表


ロキ
Roki
》是みきとP於2023年10月13日投稿,言和樂正龍牙演唱的歌曲。

Roki(中文版).jpg
曲繪 by ろこる
歌曲名稱
ロキ
Roki
於2023年10月13日投稿 ,再生數為 --
演唱
言和樂正龍牙
UP主
みきとP
連結
bilibili 

簡介

此為みきとP於2023年10月13日投稿至bilibili中文版本,由言和樂正龍牙演唱。殿堂曲,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

本曲使用了ACE聲庫,並進行了重填詞。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作編曲
作詞
みきとP
中文填詞 大九_LN
調校 瑞安Ryan
混音 圈太Studio
演唱 言和
樂正龍牙

言和 樂正龍牙 合唱


快 抿抿紅牛

晝與夜轉變
Vox AC 三零插電
喜歡音樂的宅宅同好們組成樂隊了哦耶

打工時切換陰暗模樣
舞台上全開AT立場
是想藉口說「我太害怕」所以逃跑Boy

不過少爺們千金們
錢也沒 才也沒 才會麻煩上身心裡不是滋味

Boys be ambitious...(嗨嗨)like this old man
劉海太長遮住雙眼扮演誰的信徒 信徒 信徒
別搞錯了教祖就在鏡中快打招呼

ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll

響徹天空的吉他 在手中傾倒感受
Don't Stop!Don't Stop!
就將你心中的所有 曝光給我分毫不留
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll

請看 風雲變幻
新曲子是否完工?
動員的人數?
「儘管上升一些知名度但播放數卡住不動蠻痛苦」
匿名頭像說這麼明白是何苦
本人的照片拿出來看個清楚
都幾歲了還是自我意識爆棚Boy

講真的化妝術再高超再服貼用光心機
十年之後從裡到外都掉乾淨了喲


Boys be ambitious...(嗨嗨)
like this old man(誒?)
這一切都是為了未來繼續存活
擺姿勢Take a "Selfy"(Selfy ... Selfy ...)
我死之前請你務必千萬別認命

ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll

哪怕是沒意思的情歌也無所謂
Don't Stop!Don't Stop!
快將站在你身前的女孩 一擊之力就攻略下來
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll

光是敷衍沒機會獲得心滿的答案
一盒接一盒送進錄音棚的潤喉茶全都喝完
安心or擔心 擠占大腦決戰
「其實啊昨天就發燒所以我嗓子啞啦」
哈?哈?哈?哈?

要講夢話何必現在 BABY BABY BABY BABY

我死之前請你務必千萬別認命

ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll
響徹天空的吉他 在手中傾倒感受
Don't Stop!Don't Stop!
就將你心中的所有 曝光給我分毫不留
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll

別死 好好過下去(要乖乖活下去)
不想去死的我們啊 不再說謊話

外部連結

注釋

  1. 來自vocaloid中文歌詞wiki
  2. 譯者註:因原曲的用詞通篇都比較粗獷,為了帶出原本的味道,中文翻譯也有做相應的處理,如有不適非常抱歉
  3. 眠眠打破是一種能量飲料
  4. VOX AC30w是古董Combo amplifier(音箱)的型號
  5. テレキャスター是電吉他的著名型號
  6. ATフィールド是EVA里登場的一種防禦屏障,全稱為Absolute Terror Field(絕對恐怖領域);又叫絕對不可侵領域
  7. 因自拍的英文Selfie與Selfy讀音一樣,並且歌詞中帶括號,譯者認為這裡意思可能是「映射自我的自拍」
  8. スロートコート是一種緩解咽喉疼痛的茶