明明不受歡迎(｀；ω；´)

モテないくせに(｀；ω；´)
演唱	たぴみる
作詞	たぴみる
作曲	河田貴央
編曲	河田貴央
收錄專輯
《モテないくせに(｀；ω；´)》

《モテないくせに(｀；ω；´)》是動畫《惡魔高校D×D HERO》的片尾曲，由たぴみる演唱，收錄在同名單曲中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

振り回されてる　心（ハート）

我的心情七上八下

冴えない奴だ　なんて思ってた

心想著你就是個不起眼的傢伙

興味ないわ　なんてそっぽ向いてたけど

本來對你沒興趣 為什麼要看我

気づけばいつも　そばにいるから

轉念之間 一直在我身旁的卻是你

なんで？へんなの…　放っておけないの

為什麼？好奇怪……再也不能放下你

友達？　本当はね…　いやなんでもない

朋友？其實應該……不 沒什麼

悩んでることなんて

反正我的煩惱之類的

鈍感だから　知らないんでしょ

你那麼遲鈍 怎麼可能知道呢

目移りばかりして！　こっちみなさい！

還總是看別人！能不能多看看我！

変なことばかり考えて

腦子裡總是異想天開

いつもニヤニヤばかりしている

永遠一副笑嘻嘻的表情

本当馬鹿ね　呆れちゃうわ

真笨啊你 我都服了

ドヤ顔なんて　もうやめてよ！

不要一副得意的表情對著我！

でもね追いかけちゃう君のこと

但我還是忍不住追尋你

視線の先にいつでもいるの

你就在我視野的前方

本当はね知ってるよ　真面目に頑張る姿も

其實你認真努力的樣子 我都知道

私に無いものばっかり　沢山持ってるね

你有的東西 都是我沒有的

でもでも…！　別に気になってないんだから！

但是但是……！並不是很在意你！

そう言い聞かせてる

我還是這麼說了出來

連れない奴だ　なんて思ってる？

心想著 難道你是那麼死板的傢伙嗎？

惚れるもんかと　だからわざと冷たくして

因為迷上了我才故意一副冷淡的樣子吧

だけど私に　何かあったら

但是如果我出了什麼事

なんで？どうして…　駆けつけてくる

為什麼？要馬上……跑向我這裡來

友達？それ以上に…　いやなんでもない

朋友？再進一步……不 沒什麼

独り占めしたいなんて

我想獨占你的心思之類的

鈍感だから　知らないんでしょ

你那麼遲鈍 怎麼可能知道呢

振り回さないでよ！　私の心（きもち）…

別再折騰下去了！我的情感啊……

変なことばかり考えて

腦子裡總是異想天開

いつもジロジロばかりしている

永遠呆呆地盯著我看

本当馬鹿ね　呆れちゃうわ

真笨啊你 我都服了

デレ顔なんて　もうやめてよ！

不要一副嬌羞的表情對著我！

君も素直な子がいいのかな

你也喜歡直爽的女孩子嗎

なんてキャラでもないのに無理よ

我沒什麼要保持的人設 但就是不行

本当はねわかってる　めんどくさい奴ね　私

其實我自己都知道 我就是那個麻煩鬼

いつもね　懸命さに勇気　貰っているんだよ

你的拼命勁 一直都給了我勇氣

私も頑張ってみよう…だなんて

我開始想……要不我也稍微

思い始めてる

努力一下吧

きらい！(すきだ)　違うもん！

討厭！（喜歡）不是這樣！

きらい！(うそだ)　知らない！

討厭！（騙人）不管你了！

きらい！(すきだ)　言えない！

討厭！（喜歡）不會說的！

なんで!?　冴えない顔して

為什麼！？那平平無奇的臉

こんな気持ちさせて

讓我有這種心情

モテないくせに…　あぁ

明明不受歡迎……啊

変なことばかり考えて

腦子裡總是異想天開

いつもニヤニヤばかりしている

永遠一副笑嘻嘻的表情

本当馬鹿ね　呆れちゃうわ

真笨啊你 我都服了

ドヤ顔なんて　もうやめてよ！

不要一副得意的表情對著我！

でもね　追いかけちゃう君のこと

但我還是忍不住追尋你

視線の先にいつでもいるの

你就在我視野的前方

本当はね知ってるよ　真面目に頑張る姿も

其實你認真努力的樣子 我都知道

なんてね　伝えたならきっと　調子にのるから

要是說出了真心話 你肯定會洋洋得意了

絶対褒めたりはしない　だけど

所以我絕對不會誇你 但是

そばにいてあげる

我會陪著你

收錄專輯

モテないくせに(｀；ω；´)
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2018年5月9日
商品編號	LACM-14749
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《惡魔高校D×D HERO》的片尾曲及對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	モテないくせに(｀；ω；´)
2.	好きなもの、好きなこと
3.	ロンリーコール
4.	モテないくせに(｀；ω；´) (Instrumental)
5.	好きなもの、好きなこと (Instrumental)
6.	ロンリーコール (Instrumental)