不得了

進條目啥都別說，先一起喊：『マジやばくね』

出自《小林家的龍女僕》動畫版S01E04
基本資料
用語名稱	不得了（マジやばくね）
其他表述	麻吉亞巴庫內
用語出處	《小林家的龍女僕》
相關條目	康娜

不得了是漫畫《小林家的龍女僕》中登場角色康娜卡姆依的口癖，具有極強的洗腦作用，由於該作品動畫版的播出導致其被迅速發揚光大。

本義簡介

這句話原本是日本年輕一代使用的流行語。含義與用法基本相當於中文網絡流行語境中的「厲害了」。

在《小林家的龍女僕》S01E04末尾中一段康娜用「マジやばくね」對班級學生進行精神污染的幽默鏡頭而廣為人知。

其實在之前便有配上「不得了」字幕的表情包流傳，不過真正使這句「不得了」膾炙人口的是該動畫的播出。

用法舉例

• 流浪劍客這下牛B了。
• 手機遊戲《碧藍航線》中埃爾德里奇在與指揮官締結誓約時的台詞為「唔哦哦……指揮官，這可不得了」。
• 2020年8月8日，TV動畫《小林家的龍女僕》官方推特時隔許久發布推文：「3日後、マジやばくね」。3天後發表了動畫第2期製作決定的消息。