でいり～だいあり～！

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“Daily Diary!”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

でいり～だいあり～！
歌曲封面
演唱	夏色祭 大空昴 樱巫女 白银诺艾尔 宝钟玛琳
作词	松井洋平
作曲	本多友纪（Arte Refact）
编曲	酒井拓也（Arte Refact）
收录专辑
《Bouquet》

《でいり～だいあり～！》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－夏色祭、大空昴、樱巫女、白银诺艾尔和宝钟玛琳所共同演唱的原创歌曲。

简介

《でいり～だいあり～！》发布于2021年1月21日，是由hololive旗下零期生樱巫女、一期生夏色祭、二期生大空昴和三期生白银诺艾尔、宝钟玛琳所共同演唱的原创歌曲。

该曲为『hololive 九周连续原创歌曲』企画的第五弹，同时为『Floral Circlet』花环系列的第六首歌。

该企划为2021年2月《hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』》Hololive原创曲演唱会的前置企划。

歌曲和MV

• 歌曲于2021年1月20日在YouTube上进行先行发布试听视频，并于隔日2021年1月21日正式发表。

试听版

宽屏模式显示视频

YouTube

完整版

宽屏模式显示视频

YouTube

• Midnight ver.（lofi & chill mix）于2021年5月1日23时（日本时间）在官方YouTube频道发布，并于2021年5月7日0时在各大平台上架。

YouTube

• Sunshine ver.（bossa nova & jazz mix）于2021年8月2日11时（日本时间）在官方YouTube频道发布，并于2021年8月7日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 樱巫女  夏色祭  大空昴  白银诺艾尔  宝钟玛琳 

でいり～だいあり～！

Daily～Diary～！

届（とど）けちやあう

传达出去吧！

せ～しゅん実（じっ）況（きょう）中（ちゅう）！（きらきら）

青～春实况中！（闪闪发亮）

ちょ～せん配（はい）信（しん）中（ちゅう）！（試（ため）して）

挑～战配信中！（试试看吧）

せ～しゅん実（じっ）況（きょう）中（ちゅう）！（いっぱい）

青～春实况中！（全部一起）

ちょ～せん配（はい）信（しん）中（ちゅう）！（遊（あそ）ぼう）

挑～战配信中！（都来玩吧）

ほらね、楽（たの）しいを　発（はっ）見（けん）！

你看呀、有趣的东西　发现！

また新（あたら）しい『好（す）き』が見（み）つかったよ

又发现一个新『喜欢的』东西

（何（なに）々（なに）？超（ちょ）気（き）になる）

（什么什么？我超好奇的）

近（きん）所（じょ）にできたカフェの　『ケーキ』

附近新的咖啡馆的　『蛋糕』

なんかすごく美（お）味（い）しかったんだよ

听说好像很美味的样子呦

（カップレポになってないで）

（拜托不要变成放闪大会）

知（し）らなかったゲームや（新（しん）作（さく）！）

没听说过的游戏（新作！）

聴（き）いたこどない歌（うた）（新（しん）曲（きょく）！）

没听过的歌曲（新曲！）

ちょっと気（き）になったら手（て）を出（だ）しちゃう

在意的话就出手

ほ・ら・ま・た　いっしょに遊（あそ）ぼう！（配（はい）信（しん）！）

再·让·我·们·　一起来玩吧！（配信！）

10連（れん）がちゃ引（ひ）いてみよう（欲（ほ）しい！）

10连转蛋来抽抽看吧（想要！）

ホラーゲームやってみよう（絶（ぜっ）叫（きょう）！）

恐怖游戏也试试看吧（绝叫！）

あの曲（きょく）歌（うた）ってみよう（発（かん）行（どう）！）

那首歌也来唱唱看吧（发行！）

ぜんぶが、もう楽（たの）しいの！

全部都、非常有趣呦

窓（まど）の向（む）こうの　笑（え）顔（がお）に手（て）を振（ふ）っちゃう！

向窗外的你　笑著挥舞著手

アニメ、視（し）聴（ちょう）中（ちゅう）　発（はっ）見（けん）！

动漫、视听中　发现!

モブのキャラに推（お）せるポテンシャル（やっぱ見（み）る目（め）あるわ）

路人脚色也能被支持喜欢的可能（我果然很有眼光）

知（ち）名（めい）度（ど）ないマンガや（名（めい）作（さく）！）

没有知名度的漫画或（名作！）

思（おも）いついた新（しん）ネタ（爆（ばく）笑（しょう）！）

刚刚想到的新梗（爆笑！）

あたんない天（てん）気（き）予（よ）報（ほう）もきっと

不准的天气预报也一定

面（おも）白（しろ）いことになるんだよ（配（はい）信（しん）！）

会变成有趣的事呦（配信！）

聞（き）いて！聞（き）いて！今日（きょう）の朝（あさ）！（なに？）

听我说！听我说！今天早上！（什么？）

目（め）覚（ざ）ましならなくて（それで？）

我起不了床（怎么了？）

寝（ね）過（す）ごしちゃったのは（どして？）

就不小心睡过头了（为什么？）

昨（さく）晩（ばん）の生（なま）放（ほう）送（そう）！

昨晚的直播!

すっごく楽（たの）しくて

超级的有趣

寝（ね）付（つ）けなかったんだ！（ふわぁ～ねむ）

让人睡不著觉！（呼啊～还想睡）

特（とく）別（べつ）すごいことなんて

特别厉害的事

そう起（お）こらない現実（リアル）

现实中不可能发生

だけど、そのエッセンス

但是、那件事的本质

仮（か）想（そう）の世（せ）界（かい）、夢（ゆめ）に変（か）えて

假想的世界、随著梦变换

毎（まい）日（にち）がパラダイス!

每天都像在天堂!

おもいきり遊（あそ）んで笑（わら）っちゃおう!

尽情游玩并欢笑著!

「対（たい）戦（せん）実（じっ）況（きょう）ー！」 「いえーい！」

「对战直播～！」 「耶～！」

「全（ぜん）米（べい）を泣（な）かす覚（かく）悟（ご）をしてきた」

「让全美国人都哭泣的觉悟准备好了」

「なにそれ～？」

「那是什么？」

「勝（か）てる気（き）がしないんだって～」

「感觉根本赢不了～」

「諦（あきら）めたら実（じっ）況（きょう）終（しゅう）了（りょう）だよー？」

「放弃的话实况就结束了欧～？」

「えー！まだ終（お）わりたくないー！！」

「诶～！我还不想结束～！！」

どんな每（まい）日（にち）も

无论怎么样的每一天

楽（おも）しくなっちゃうんだ

都让人很快乐

だって、いつだって

因为, 总是如此

ほらあなたが待（ま）ってるの!（イェイ！）

看吧你也要等不及了！（耶！）

みんなで毎（まい）日（にち）を（編（へん）集（しゅう））

和大家的每一天（编辑）

出（で）会（あ）えた嬉（うれ）しいを（実（じっ）況（きょう））

那相见的喜悦（实况）

みんなと一（いっ）緒（しょ）に（共（きょう）有（ゆう））

和大家在一起时（分享）

気（き）分（ぶん）はね、もう最（さい）高（こう）潮（ちょう）！

我的心情、已经达到最高潮！

窓（まど）の向（む）こうの笑（え）顔（がお）に手（て）を振（ふ）って

向窗外的你笑著挥舞著手

配（はい）信（しん）でとどけるour daily diary

配信传达的our daily diary

せ～しゅん実（じっ）況（きょう）中（ちゅう）！（きらきら）

青～春实况中！（闪闪发亮）

ちょ～せん配（はい）信（しん）中（ちゅう）！（試（ため）して）

挑～战配信中！（试试看吧）

せ～しゅん実（じっ）況（きょう）中（ちゅう）！（いっぱい）

青～春实况中！（全部一起）

ちょ～せん配（はい）信（しん）中（ちゅう）！（遊（あそ）ぼう）

挑～战配信中！（都来玩吧）

でいり～だいあり～！

Daily～Diary～！

届けよう！

传达出去吧！

相关专辑

Bouquet
通常盘封面
原名	Bouquet
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2021年4月21日
商品编号	HOLO-001
专辑类型	录音室专辑

《Bouquet》是日本hololive发行的第一张团体专辑。

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Dreaming Days	本多友纪	本多友纪、酒井拓也	本多友纪、酒井拓也	4:02
2.	BLUE CLAPPER	PandaBoY	PandaBoY	PandaBoY	4:08
3.	至上主義アドトラック	はる	如月结爱	如月结爱	4:05
4.	STARDUST SONG	ricono	酒井拓也	酒井拓也	3:42
5.	百花繚乱花吹雪	武田将弥	武田将弥	武田将弥、高木龙一	3:42
6.	でいり~だいあり~!	松井洋平	本多友纪	酒井拓也	3:15
7.	今宵はHalloween Night!	山本恭平	山本恭平	河合泰志	3:41
8.	Suspect	Kyota.	Kyota.	Kyota.	4:24
9.	Candy-Go-Round	高濑爱虹	Devin Kinoshita	河合泰志	4:00
10.	あすいろClearSky	森本练	森本练	胁真富	4:38
11.	大切フォトグラフ	森本练	伊藤和马	伊藤和马	4:12
总时长：					-

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Shiny Smily Story	金丸佳史	中野领太	中野领太	4:12
2.	夢見る空へ	永冢健登	永冢健登	永冢健登	3:57
3.	キラメキライダー☆	辻纯更	石滨翔	石滨翔	4:47
总时长：					-