查爾斯·巴貝奇
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩，可以握住我的手嗎？
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
 迦勒底ACE中巴貝奇的史實像 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | チャールズ·バベッジ Charles Babbage |
|---|---|
| 別號 | 蒸汽王、計算機之父 |
| 性別 | 男 |
| 身高 | 250cm（包括鎧甲） |
| 體重 | 超過500kg（包括鎧甲） |
| 陣營屬性 | 混沌·中庸·人 |
| 聲優 | 稻田徹 |
| 萌點 | 機器人、科學家、教師、長者、 |
| 活動範圍 | 歐洲 |
| 親屬或相關人 | |
| P&M 私家偵探、弗蘭、教授M | |
| 相關圖片 | |
查爾斯·巴貝奇是TYPE-MOON旗下遊戲《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登場角色。
原型
十九世紀的數學家、科學家。1791年12月26日～1871年10月18日。
1810年進入劍橋大學三一學院，1812年轉學至劍橋大學彼得學院。1816年3月14日成為英國皇家學院院士（FRS）。
1818年，巴貝奇開始設計組裝一台小型的機械計算器，並於1822年公開了這台差分機零號機（Difference Engine 0）。1823年英國政府開始給巴貝奇撥款，用於差分機的設計與製造。
差分機一號（Difference Engine No.1）的原理為：以蒸汽機為動力，驅動機械運轉，將Store部分儲存的數值進行求值，運算過程中數值的差分在Mill部分進行加減法進位，第三個部分會利用傑卡德穿孔卡的0和1來決定運算順序。
不過由於巴貝奇的設計精度太過於超前，以及在製造過程中也時常改進設計，直至1832年，巴貝奇都只能展示一號機的1/7成品。之後由於項目超時超支以及巴貝奇與工匠的矛盾，項目被終止，未曾使用的零件也遭到報廢。差分機一號始終未完成狀態。
1833年巴貝奇開始了分析機（Analytical Engine）的設計，並於1937年接替了差分機的項目。不同於差分機，這是一種機械通用計算機。
1933年，艾達·拜倫（艾達·洛夫萊斯）在了解巴貝奇的差分機後產生了興趣，成為了巴貝奇的弟子。之後她也參與了分析機的研究。1842到1843年間，她翻譯了義大利軍事工程師費德里科·路易吉一篇闡述分析機的文章，並加上自己詳盡的筆記（篇名就叫筆記）。筆記中附有一份分析機的算法，其被認為是世界上第一段電腦程式。查爾斯·巴貝奇是可編程計算機的先驅，而艾達·洛夫萊斯也被認為是世界上第一位程式設計師。
1848年，巴貝奇設計了差分機二號。
1871年，查爾斯·巴貝奇逝世，其超前時代的計算機設計在生前大部分沒有得以實現。
二十世紀，巴貝奇的分析機與弟子艾達的（分析機概論）筆記在早期通用電子計算機的發展中造成了深遠影響。
1991年，巴貝奇誕生兩百周年時，倫敦自然博物館將差分機二號機真正製造出來。
能力面板
- 職階：Caster
- 真名：查爾斯·巴貝奇
- 性別：男性
- 出典：史實
- 地域：歐洲
- 屬性：混沌·中庸
- 身高：250cm（包括鎧甲）
- 體重：超過500kg（包括鎧甲）
筋力
B ++
|
耐久
B ++
| ||
耐久
B ++
|
敏捷
D ++
|
魔力
A
| |
敏捷
D ++
|
幸運
E
|
寶具
A +
| |
魔力
A
| |||
幸運
E
| |||
寶具
A +
|
- 職階能力
- 道具作成（偽）：A
- 製作帶有魔力的道具。
- 本來不是魔術師的巴貝奇沒有這個技能，不過與寶具一體化而獲得與這個技能同等的能力。具體來講，生產鋼鐵的鎧甲或者武裝、靈藥等等。
- 保有技能
- 一意專心：C
- 令人見識到專注於一件事情的超人一般的集中力。巴貝奇的情況來看，針對計算、設計、製造等等行動都可以發揮效果。
- 對道具作成技能有加成補正。
- 機關鎧甲：EX
- 始終身披蒸汽機關制的全身鎧甲。
- 由於這個，他的外表變成了鋼鐵的巨大紳士。取下來是不可能的事情。
- 提升筋力與耐久等級的同時，也因異形蒸汽機關的推進功能，追加了「++」的修正。敏捷在下降的同時，也擁有推進機能。
- 順帶一提巴貝奇八歲的時候被自動人偶（Automaton）強烈地吸引住目光。第一次看見的是女性型Automaton，據說是在一個名為梅林的發明家的工房裡邂逅的。
- 過載：D
- 在知道自身會受到傷害的前提下，有意圖地爆發上升。
- 巴貝奇的情況來說，由鎧甲的蒸汽機關進行有意圖的暴走而增幅出力，增加寶具的攻擊力。
- 暴走的蒸汽機關會產生損傷，和鎧甲一體化的巴貝奇也會受到傷害。
- 寶具
- 絢爛的灰燼世界（Dimension of Steam）
- 等級：A++
- 種類：對軍寶具
- 範圍：0～98
- 最大捕捉：300人
- 生前設計的「差分機」「分析機」若是完成的話就應該到來的，蒸汽機關華麗綻放的文明世界——也就是巴貝奇所渴望的世界所升華而成的固有結界，是他的心，也是他身纏的機關鎧甲其本身。基本上是常時發動型的寶具。其特殊性和稀有性被指定為高等級，不過火力面而言相當於B~C等級，以及，真名解放的時候內部蒸汽機關全力發動，釋放高威力的範圍攻擊。
- 密封的鎧甲內部中持續展開著固有結界作為動力的特殊蒸汽機關而顯現出來，所以他絕對不會解放鎧甲。一旦解放之後，固有結界將被世界排除掉，之後不用說只會剩下一堆鋼鐵的塊狀物吧。
- 鎧甲的具體效果請參照技能「機關鎧甲」。
人物詳細
| 角色詳情 |
|---|
十九世紀的數學家、科學家。 十九世紀の数学者にして科学者。 十九世紀的數學家、科學家。 十九世紀の数学者にして科学者。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
身高／體重：250cm·500kg以上（兩者都包括鎧甲） 身長／体重：250cm・500kg超（どちらも鎧込み） 身高／體重：250cm·500kg以上（兩者都包括鎧甲） 身長／体重：250cm・500kg超（どちらも鎧込み） |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.2後開放 |
|---|
——志未成，身先死。 ――志半ばにして彼は死んだ。 ——志未成，身先死。 ――志半ばにして彼は死んだ。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.3後開放 |
|---|
而如今，他現界於世。 そして今こそ彼は現界する。 而如今，他現界於世。 そして今こそ彼は現界する。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.4後開放 |
|---|
機械鎧甲：EX ○機関の鎧：ＥＸ 機械鎧甲：EX ○機関の鎧：ＥＸ |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.5後開放 |
|---|
『絢爛的灰燼世界』 『絢爛なりし灰燼世界』 『絢爛的灰燼世界』 『絢爛なりし灰燼世界』 |
| 解鎖條件：通關「鋼鐵機動戰記C·巴貝奇」時開放 |
|---|
向聖杯許下的願望是「蒸汽文明世界的到來」。 聖杯にかける願いは「蒸気文明世界の到来」。 向聖杯許下的願望是「蒸汽文明世界的到來」。 聖杯にかける願いは「蒸気文明世界の到来」。 |
| 角色詳情 |
|---|
十九世紀的數學家、科學家。 十九世紀の数学者にして科学者。 十九世紀的數學家、科學家。 十九世紀の数学者にして科学者。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.1後開放 |
|---|
身高／體重：250cm·500kg以上（兩者都包括鎧甲） 身長／体重：250cm・500kg超（どちらも鎧込み） 身高／體重：250cm·500kg以上（兩者都包括鎧甲） 身長／体重：250cm・500kg超（どちらも鎧込み） |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.2後開放 |
|---|
——志未成，身先死。 ――志半ばにして彼は死んだ。 ——志未成，身先死。 ――志半ばにして彼は死んだ。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.3後開放 |
|---|
而如今，他現界於世。 そして今こそ彼は現界する。 而如今，他現界於世。 そして今こそ彼は現界する。 |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.4後開放 |
|---|
機械鎧甲：EX ○機関の鎧：ＥＸ 機械鎧甲：EX ○機関の鎧：ＥＸ |
| 解鎖條件：羈絆達到Lv.5後開放 |
|---|
『絢爛的灰燼世界』 『絢爛なりし灰燼世界』 『絢爛的灰燼世界』 『絢爛なりし灰燼世界』 |
| 解鎖條件：通關「鋼鐵機動戰記C·巴貝奇」時開放 |
|---|
向聖杯許下的願望是「蒸汽文明世界的到來」。 聖杯にかける願いは「蒸気文明世界の到来」。 向聖杯許下的願望是「蒸汽文明世界的到來」。 聖杯にかける願いは「蒸気文明世界の到来」。 |
愚人節
| 愚人節資料 |
|---|
金屬從者 メタルサーヴァント 金屬從者 メタルサーヴァント |
| 愚人節資料 |
|---|
金屬從者 メタルサーヴァント 金屬從者 メタルサーヴァント |
能力設定
基礎數值
| 查爾斯·巴貝奇 | No.80聖晶石常駐 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| チャールズ・バベッジ | ||||||
| Charles Babbage |  
| |||||
| 畫師 | 聲優 | |||||
| I-Ⅳ | 稻田徹 | |||||
| 職階 | 性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據 | 身高 | 體重 | 屬性 | 隱藏屬性 | (?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片，未經任何處理。 初始狀態 靈基再臨I 靈基再臨Ⅲ 靈基再臨Ⅳ 愚人節 |
| Caster | 男性 | 250cm | 500kg | 混沌·中庸 | 人 | |
| 筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸運 | 寶具(?)(?)資料面板中列出的參數 | |
| B++ | B++ | D++ | A | E | A+ | |
| 數值 | 基礎 | 滿級 | 90級 | 100級 | 120級 | |
| ATK | 1113 | 5996 | 7407 | 8115 | 9531 | |
| 職階補正後 | 1113 | 5996 | 7407 | 8115 | 9531 | |
| HP | 1959 | 10887 | 13467 | 14761 | 17350 | |
| 配卡 |   
| |||||
| Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比 | ||||||
| Quick | Arts | Buster | ||||
| 2 Hits (33,67) | 2 Hits (33,67) | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | 寶具 | |||||
| 3 Hits (16,33,51) | 4 Hits (10,20,30,40) | |||||
| NP獲得率 | ||||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | 寶具 | 受擊 | |
| 0.91% | 0.91% | 0.91% | 0.91% | 0.91% | 3% | |
| 出星率 | 被即死率 | 暴擊星分配權重 | ||||
| 10.8% | 36.0% | 48 | ||||
| 特性 | ||||||
| 人科、機械 | ||||||
| 人型 | 被EA特攻 | 豬化狀態 | ||||
| 是 | 是 | 無效 | ||||
| 查爾斯·巴貝奇 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| チャールズ・バベッジ | |||||
| Charles Babbage | |||||
| No.80 |
| ||||
| (?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片，未經任何處理。 初始狀態 靈基再臨I 靈基再臨Ⅲ 靈基再臨Ⅳ 愚人節 | |||||
| 畫師 | 聲優 | ||||
| I-Ⅳ | 稻田徹 | ||||
| 性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據 | 職階 | 屬性 | |||
| 男性 | Caster | 混沌·中庸 | 人 | ||
| 筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸運 | 寶具(?)(?)資料面板中列出的參數 |
| B++ | B++ | D++ | A | E | A+ |
| 數值 | 基礎 | 滿級 | 90級 | 100級 | 120級 |
| ATK | 1113 | 5996 | 7407 | 8115 | 9531 |
| 補正 | 1113 | 5996 | 7407 | 9531 | 9531 |
| HP | 1959 | 10887 | 13467 | 14761 | 17350 |
| 配卡 |
| ||||
| Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比 | |||||
| Quick | 2 Hits (33,67) | ||||
| Arts | 2 Hits (33,67) | ||||
| Buster | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | 3 Hits (16,33,51) | ||||
| 寶具 | 4 Hits (10,20,30,40) | ||||
| NP獲得率 | |||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | 寶具 | 受擊 |
| 0.91% | 0.91% | 0.91% | 0.91% | 0.91% | 3% |
| 出星率 | 被即死率 | 暴擊權重 | |||
| 10.8% | 36.0% | 48 | |||
| 特性 | |||||
| 人科、機械 | |||||
| 人型 | 被EA特攻 | 豬化狀態 | |||
| 是 | 是 | 無效 | |||
寶具
通關幕間物語「查爾斯·巴貝奇 幕間物語 鋼鐵機動戰記C·巴貝奇」後強化。
（開放條件：通關第四特異點，達到靈基再臨第2階段，達到羈絆Lv.4。開放時間：第四特異點 死界魔霧都市 倫敦公開。）
EX 對軍寶具 |
EX 對軍寶具 |
Dimension of Steam Dimension of Steam Dimension of Steam 絢爛的灰燼世界 絢爛的灰燼世界 絢爛的灰燼世界 Dimension of Steam Dimension of Steam Dimension of Steam 絢爛的灰燼世界 絢爛的灰燼世界 絢爛的灰燼世界 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 ディメンジョン・オブ・スチーム 絢爛なりし灰燼世界 英文 Dimension of Steam | ||||||
| 對敵方全體發動強大的攻擊▲<寶具升級效果提升> | ||||||
| 400% | 500% | 550% | 575% | 600% | ||
| 防禦力下降(3回合)<Over Charge時效果提升> | ||||||
| 10% | 12.5% | 15% | 17.5% | 20% | ||
A+ 對軍寶具 |
A+ 對軍寶具 |
Dimension of Steam Dimension of Steam Dimension of Steam 絢爛的灰燼世界 絢爛的灰燼世界 絢爛的灰燼世界 Dimension of Steam Dimension of Steam Dimension of Steam 絢爛的灰燼世界 絢爛的灰燼世界 絢爛的灰燼世界 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 ディメンジョン・オブ・スチーム 絢爛なりし灰燼世界 英文 Dimension of Steam | ||||||
| 對敵方全體發動強大的攻擊<寶具升級效果提升> | ||||||
| 300% | 400% | 450% | 475% | 500% | ||
| 防禦力下降(3回合)<Over Charge時效果提升> | ||||||
| 10% | 12.5% | 15% | 17.5% | 20% | ||
技能
持有技能
技能1（初期開放）
|
|
專心一意 C | 專心一意 C | 充能時間：8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一意専心 C | ||||||||||||||
| 充能時間：8→7→6 | ||||||||||||||
| 自身的NP獲得量提升(3回合) | ||||||||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | |||||
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | ||||||||||
| 暴擊星集中度提升(1回合) | ||||||||||||||
| 500% | 550% | 600% | 650% | 700% | 750% | 800% | 850% | 900% | 1000% | |||||
| 750% | 800% | 850% | 900% | 1000% | ||||||||||
技能2（靈基再臨第1階段開放）
通關「強化關卡 查爾斯·巴貝奇」後強化。
（開放條件：達到靈基再臨第4階段。開放時間：從者強化任務 第7彈。）
|
|
機械鎧甲 EX | 機械鎧甲 EX | 充能時間：7→6→5 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 機関の鎧 EX | ||||||||||||||
| 充能時間：7→6→5 | ||||||||||||||
| 自身的攻擊力提升▲(3回合) | ||||||||||||||
| 20% | 22% | 24% | 26% | 28% | 30% | 32% | 34% | 36% | 40% | |||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 40% | ||||||||||
| 付與自身無敵狀態(1回合) | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
|
|
|
機械鎧甲 EX | 機械鎧甲 EX | 充能時間：7→6→5 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 機関の鎧 EX | ||||||||||||||
| 充能時間：7→6→5 | ||||||||||||||
| 自身的攻擊力提升(1回合) | ||||||||||||||
| 15% | 16% | 17% | 18% | 19% | 20% | 21% | 22% | 23% | 25% | |||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 25% | ||||||||||
| 付與自身無敵狀態(1回合) | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
技能3（靈基再臨第3階段開放）
|
|
過載 D | 過載 D | 充能時間：7→6→5 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オーバーロード D | ||||||||||||||
| 充能時間：7→6→5 | ||||||||||||||
| 自身的寶具威力大幅提升(1回合) | ||||||||||||||
| 15% | 16% | 17% | 18% | 19% | 20% | 21% | 22% | 23% | 25% | |||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 25% | ||||||||||
| 付與灼傷狀態(5回合)【負面效果】 | ||||||||||||||
| 300 | ||||||||||||||
職階技能
|
道具作成（偽） A |
|---|---|
| 自身的弱化狀態成功率提升(10%) |
|
|
道具作成（偽） A |
|---|---|
| 自身的弱化狀態成功率提升(10%) |
羈絆禮裝
|
No.343
|
畫師 | |||
|---|---|---|---|---|
| 稀有度 | 
|
Cost | 9 | |
|
初始/滿級HP | 100 | 初始/滿級ATK | 100 |
| 持有技能 | ||||
|
查爾斯·巴貝奇(Caster)裝備，且自身在場時， | |||
解說
點擊查看日文點擊查看日文 點擊查看中文點擊查看中文 | ||||
十九世紀初葉。 十九世紀初頭。ケンブリッジ大学を卒業したばかりの | ||||
|
No.343
| |||
|---|---|---|---|
|
| |||
| 畫師 | |||
| 稀有度 |
|
Cost | 9 |
| HP | 100 | ATK | 100 |
| 持有技能 | |||
|
|
查爾斯·巴貝奇(Caster)裝備，且自身在場時， | ||
解說
點擊查看日文點擊查看日文 點擊查看中文點擊查看中文 | |||
十九世紀初葉。 | |||
劇情相關
- 第四特異點 死界魔霧都市 倫敦
第四特異點的三位黑幕之一。利用寶具將混沌機械兵量產。
被魔術王召喚，為魔術王的傀儡，但是依靠殘存的理性，計算出人理燒卻的異質後，委託了某一位偵探進行調查。
其計算結果顯示，在「假設人理燒卻被廢棄的未來」，人類史的2018年也會崩潰。
角色相關
差分機與分析機
人物
- 性格
鋼鐵的巨大紳士。性格，很嚴厲。
無論對自己還是他人都很嚴厲，一舉一動皆是優雅的英國紳士。
對無垢的少女和聰明的女性很棘手。生前，敗給了詩人喬治·戈登·拜倫的女兒，洛夫雷斯伯爵夫人奧古斯塔·艾達（被稱為世界最初的女性程式設計師）那充滿好奇心的眼睛而教給了她各式各樣的東西。結果她卻成為了巴貝奇無二的摯友。
- 動機·對Master的態度
對Master順從。很聽話。
對命令也是率直地順從。
但是，他的話語非常的眼裡。雖然嚴厲，還是會老實聽話幹活。感覺像是有著這樣那樣抱怨的機能的機器人一般。
對聖杯的願望是「蒸汽文明世界的到來」。
但是，作為從者現界之後看到現實世界，認識到這（現實世界的）一切也不錯。
根據御主而定，他或許會成為可靠的同伴吧。
- 在FGO的人物像
查爾斯·巴貝奇是天才。
十九世紀初。剛從劍橋大學畢業的青年時期，在進行關於天體運動的龐大計算的同時，他這樣想道。
不止是天體，政府的研究機關和在野的企業，幾乎所有的實驗和事業所需要的大量計算，都必須要數十的人手。這無數的計算形成的即使是一部分也好，用蒸汽機關來進行。
而後，他進一步考慮過後。
可以。他想道。
可以進行複雜且高難度的計算的機械——差分機（Difference engine）
就理論而言絕非不可能。那麼，實行也可以做到的吧。
數學會被應用到各個領域的學問中。所以，這個機器完成的那天，人類在各領域都實現了飛躍性的進步，整體文明都前進了幾個世紀吧。那是未曾有人完成的夢一般的故事。
但是，他確信這是「可行」的。
他是個天才。
他不僅是個天才的數學家，更是個天才的機械設計者。
僅僅半年他就做出了小型的模型機。
他設計的圖紙是正確的，理論也沒有半點差錯。實現目標所必要的兩個要素其中之一他已經得到了。
第一要素是，頭腦。這點已經十二分足夠了。
但是。第二要素還不夠。也就是，時間和設備。支撐這一切所必要的東西，是的，費用。
由於大英帝國王立協會的承認，英國政府承認了「差分機」的有效性，一開始投入了資金，最後打消了對計畫的援助。
但是他沒有放棄，開始著手於能夠進行更加高度的計算的機械「分析機」。
這是世界最初的可以編程的機械，也是能夠實現計算完備（圖靈完備）的機械。
但是，巴貝奇創業未半而中道崩殂。
差分機沒有完成。
分析機沒有完成。
在時代的夾縫中消失掉的「有可能的未來」的夢留給世界，他死去了。
後來，有著同樣機能的高度計算機械作為電子機器而被創造出來了，世界繼續發展著。某種意義上和他所夢見的一樣。但是，這不是蒸汽機關的世界，被實現的是內燃機關進而產生的電氣驅動的世界。
然後現在他現界而出。
將有可能的未來，作為異形的鋼鐵纏在身上。
將夢中的世界，迷藏在異形的世界之中。
作為夢想世界變革的蒸汽王。
語音
| 場合 | 語音 |
|---|---|
| 戰鬥 | |
| 開始1 | この身すべては妄念と夢想に過ぎず 此身皆為妄念與夢想罷了…… |
| 開始2 | （運轉音） |
| 技能1 | 蒸気圧 最大 蒸氣壓，最大！ |
| 技能2 | |
| 指令卡1 | （機械音） |
| 指令卡2 | （機械音） |
| 指令卡3 | （機械音） |
| 寶具卡 | 見果てぬ夢を、ここに 無法實現的夢想，在此── |
| 攻擊1 | （驅動音） |
| 攻擊2 | （驅動音） |
| 攻擊3 | （驅動音） |
| Extra Attack | 鉄槌、一撃 ――鐵錘，一擊！ |
| 寶具 | 我が空想、我が理想、我が夢想―― 吾之空想！吾之理想！吾之夢想！―― |
| 受擊1 | （機械音） |
| 受擊2 | （機械音） |
| 無法戰鬥1 | 有り得た未来、掴む事、叶わず…… 未能，抓住……可能的未來…… |
| 無法戰鬥2 | 無念、で、ある…… 不甘……心…… |
| 勝利1 | 我に武勇なく、覇業なく、栄光も有り得ず |
| 勝利2 | （蒸汽音） |
| 強化 | |
| 升級 | 蒸気圧、上昇である 蒸氣壓，上升。 |
| 靈基再臨1 | 機能拡大。第二形態への変形である 機能擴大，變形為第二形態。 |
| 靈基再臨2 | 機能、更に拡大を確認 確認機能再度擴大。 |
| 靈基再臨3 | 機能拡大。第三形態への変形である 機能擴大，變形為第三形態。 |
| 靈基再臨4 | 機能拡大最大値、此処に我が機体は完成を迎えた 機能擴大至最大值。在此迎接吾之身軀的完成！ |
| 個人空間(My Room) | |
| 羈絆Lv.1 | 貴様であれば、いつか、我が空想を見るかもしれん 若是你……或許終有一天能見證吾的空想吧。 |
| 羈絆Lv.2 | 我が空想世界には争いなど無く、発展と繁栄のみがある 吾之空想世界中，沒有紛爭，只有發展與繁榮。 |
| 羈絆Lv.3 | 我が宝具を真に開放すれば、様々な夢の機械が現れよう 只要吾之寶具真正解放，就會出現各種夢之機械。 |
| 羈絆Lv.4 | 貴様は、我を、信じるのだな？ 你……相信吾吧。 |
| 羈絆Lv.5 | 貴様にも見えるだろう。『それ』が、我が夢見る空想世界 你一定也能看到，那是……吾夢想中的空想世界。 |
| 對話1 | 希望の勇者よ、我は、貴様の力となろう 希望的勇者啊。吾將化為你的力量。 |
| 對話2 | マスター、入力を求める。我は貴様の入力に答えて稼働する 御主，請輸入。吾將根據你的輸入進行運轉。 |
| 對話3 | 我は従おう。この戦いにおいて、貴様をマスターとして 吾會服從。在這次戰鬥中，視君為主。 |
| 對話4 | 待機状態である 待機狀態。 |
| 對話5 | 冷却時間も必要である、マスター 冷卻時間也是必須的，御主。 |
| 對話6 | 我は正常に稼動している 吾正處於正常運轉中。 |
| 對話7 | （蒸汽音） |
| 喜歡的東西 | 我は空想する。我が 吾會空想。滿足吾之 |
| 討厭的東西 | 畏れ、嫌悪、憎しみ、嘆き……即ち、妄念と夢想の具現であるこの身である 畏懼、嫌惡、憎恨、哀嘆―――即為妄念與夢想具現化的此身。 |
| 關於聖杯 | 聖杯……それは極めて強力な、新型機関の動力となるだろう 聖杯，該物必能成為極為強大的新型機關的動力吧。 |
| 活動舉行中 | 異常事態を感知。確認が必要であると予想される 感知異常事態。預估應進行確認。 |
| 生日 | 我は祝う。貴様の誕生を。おめでとう 吾要祝賀。你的誕生。……生日快樂。 |
| 其他 | |
| 獲得 | 我が名は蒸気王。ひとたび死して空想世界と共にあるもの 吾名為蒸汽王。曾一度死亡，與空想世界同在之人。 |
