艦隊Collection:西南風
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
 P站ID:56989941 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | 西南風 (リベッチオ，Libeccio) |
|---|---|
| 別號 | 莉蓓琪歐、莉蓓 |
| 萌點 | 紅白條紋、蘿莉、口癖、元氣、 |
| 髮色 | 褐髮 |
| 瞳色 | 褐瞳 |
| 聲優 | 鬼頭明里 |
| 艦種 | 驅逐艦 |
| 動工 | 1931年9月29日 |
| 下水 | 1934年7月4日 |
| 竣工 | 1934年11月23日 |
| 服役 | 1934年11月23日 |
| 結局 | 1941年11月9日被魚雷擊沉 |
| 出身地區 | 義大利里瓦特里戈索造船廠 |
| 活動範圍 | 地中海戰場 |
| 所屬團體 | RM(義大利皇家海軍) |
| 個人狀態 | 沉沒 |
| 親屬或相關人 | |
| 西北風級：西北風、東北風、西南風、東南風 義大利艦娘: 加富爾伯爵、利托里奧/義大利、羅馬、天鷹、扎拉、波拉、加里波第、阿布魯奇、西北風、西南風、東北風、東南風、路易吉·托雷利 戰艦同好會：清霜 | |
| 相關圖片 | |
西南風(Libeccio)是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登場角色。
歷史原型
二戰時期
「西南風」(Libeccio)號驅逐艦是由義大利海軍建造並服役於第二次世界大戰期間的「西北風」級驅逐艦的三號艦。「西北風」級驅逐艦是義大利海軍於1930年左右建造的「達爾多」(Dardo)級驅逐艦的擴大版，她們艦長100餘米，並搭載了新型的「120mm」連裝砲，該級驅逐艦也成為了之後建造的「奧里亞尼」(Oriani 1935)級和「索爾達蒂」(Soldati 1937)級驅逐艦的基礎。
1934年，西南風建成後，該艦曾輾轉各地，1937到1938年間參與了干涉西班牙內戰，1939年參加了吞併阿爾巴尼亞的行動，1940年開戰時隸屬於義大利皇家海軍第2艦隊第10驅逐艦分隊。二戰爆發後，該艦主要負責運輸任務，1940年7月9日參加卡拉布里亞海戰，之後繼續從事護航任務。
1940年11月7日，一支意軍護航運輸船隊從那不勒斯駛往的黎波里，由2艘德國貨船，3艘義大利貨船以及2艘義大利油船組成，一共運載了389輛各種車輛，34473噸彈藥以及17821噸燃料，船隊的無線電呼號為「貝塔」，但後世一般以其中最大的德國貨船「杜伊斯堡」號來將其命名為杜伊斯堡船隊，由於物資數量巨大，義大利皇家海軍組織了大量兵力為其護航，包括該艦在內總計有2艘重巡洋艦，10艘驅逐艦為其提供保護，還派出了2艘潛艇在英軍艦隊可能經過的地方待命提供警戒。
11月9日午夜，成排的砲彈突然劃破夜空，從意軍船隊右側打來，攻擊來自英軍自馬爾他出航的「K」艦隊，遭到突襲的意軍亂作一團，再加上英軍艦隊占有絕對優勢，作為編隊旗艦的西北風很快被重創，失去指揮能力，雷鳴號驅逐艦遭英軍集火砲擊，很快沉沒，東北風號戰鬥開始就被重創，無法航行，歐洲風號中6彈，被迫撤出戰鬥。由2艘重巡洋艦和4艘驅逐艦組成的遠程護衛隊由於視野不佳，未能阻止英軍的攻擊，不過該艦在當晚的夜戰中沒有受到損傷。一晚上的戰鬥過後，意軍損失慘重，整個船隊的所有貨船全部被擊沉，雷鳴號驅逐艦也被英軍送進了海底，多艦受傷，剩餘的意軍艦艇開始拯救落水人員，該艦救起了200名倖存者，然而就在此時，她突然遭窺視其已久的英軍潛艇「支持者」號的魚雷攻擊，由於正在救援落水人員，處於靜止狀態，正是極好的目標——西南風的船尾被炸斷，造成了大量人員傷亡，失去航行能力。歐洲風試圖拖帶其返港，但無濟於事。4個小時後，由於無法控制進水，艦長下令棄艦。該艦緩緩向右傾斜，最終從海面上消失了。
西南風一共執行了59次戰鬥任務，在海上工作了142天，同時她也是4艘西北風級驅逐艦中最初沉沒的。
現代
值得一提的是，義大利海軍1981年建造的8艘西北風級護衛艦、其中4艘的艦名全部繼承了二戰時期4艘的西北風級驅逐艦，包括作為其5號艦、舷號F572的西南風號——繼承艦名是很多國家海軍的傳統。
現在西南風也效力於義大利海軍，守護著地中海的和平。
| 西北風級護衛艦5號艦F572西南風號 |
|---|
|
|
遊戲數據
| Maestrale級3號艦——「Libeccio」 | 艦種：驅逐艦 | ||
|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：243→ 243b | 稀有度：5 → 6 | ||
| CV：鬼頭明里 | 人設：じじ | ||
| 改造等級：Libeccio（Lv1）→Libeccio改（Lv30） | |||
| 耐久 | 15→29 | 火力 | 9→--(48) |
| 裝甲 | 7→--(50) | 雷裝 | 22→--(72) |
| 迴避 | 48→50(92) | 對空 | 11→--(59) |
| 搭載 | 0→0 | 對潛 | 30→40(80) |
| 速度 | 高速 | 索敵 | 7→10(46) |
| 射程 | 短 | 運 | 12→16(69) |
| 最大消費量 | |||
| 燃料 | 15 → 15 | 彈藥 | 20 → 20 |
| 搭載 | 裝備 | ||
| 0 | 120mm/50連裝砲 →120mm/50連裝砲 | ||
| 0 | 未裝備 →120mm/50連裝砲 | ||
| 0 | 裝備不可→未裝備 | ||
| 0 | 裝備不可→裝備不可 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | 4-5、2016年夏季活動E4限定掉落 2017年夏季活動E5限定掉落 | ||
| 其他 | 2015年夏季活動E5通關獎勵 | ||
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示該數據浮動或暫時不確定
| 圖鑑、立繪 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| 歷史上的西南風 |
|---|
|
|
西南風相關
西南風是2015年夏活E5通關獎勵(共通難度)，在解決掉E5的守門人——院長之後，libeccio的到來給剛從E5解放出來的鎮守府帶來了一絲愉快的氣息。
可愛的意系蘿莉小學生，口頭禪之一就是那句很時髦「Ciao！(義大利語，意為「你好」)」。看成「次奧」的，請自重。
西南風之名
以出亞得里亞海到地中海中心一帶為基點，從利比亞方向吹來的風非洲風即為西南風。
由於愛稱Libe發音與「莉蓓」接近，所以與妮姆，千歲，薩拉一樣，是少數幾個名字聽起來很有女孩味的艦娘。
討厭打屁屁
因為歷史上是被擊中艦尾沉沒的緣故，西南風顯得對自己的屁股尤其在意。然而被彈中破後，仍然乖乖露出了可愛的胖次。
立繪細節
- 立繪和先前實裝的義大利艦娘利托里奧與羅馬的風格也不盡相同，主體顏色同樣採用了義大利三色旗的顏色。
- 雙腿上的裝備是一種被稱為「破雷衛」的機械掃雷具，用來在航行中避開和協助消滅水雷的裝置，如下面兩幅圖所示：
| 歷史上的破雷衛 |
|---|
| 破雷衛的工作原理 |
|---|
|
|
120/50 小口徑主砲
120/50 Mod. 1926，這是安沙爾多為皇家海軍的驅逐艦開發的主要武器，性能優異。
遊戲中120毫米連裝砲是西南風的自帶武器(火力+3,對空+2,命中+1)，曾是僅次於「10cm高角砲+高射裝置」(即秋月砲)的最好的小口徑主砲。在C砲、D砲等新銳小口徑主砲出現後開始退居二線。後來的更新中，增加了日本12.7cm系的小口徑主砲裝備在部分對應驅逐上的特殊加成，西南風的120mm砲地位一落千丈。
驅逐對潛達人
西南風的裸裝對潛值是在實裝時間點的滿等驅逐艦中第四高的(80)，之上是第一高的朝潮改二丁（89），並列第二高的皋月改二和文月改二(81)。
在2016年6月30日的維護後實裝了先制對潛攻擊能力，對潛值超過100前即發動先制對潛，雖然說驅逐可以利用塞滿水聽這種極端的配裝法下進行先制對潛，但若要提高傷害還是得搭配爆雷。雙四式+三式爆雷(+32)，驅逐的裸裝對潛值68就能達標；只能拿出四式+三式探信+三式爆雷(+30)，則需要裸裝對潛值70；普通的三式套裝(+28)，標準被拉高到72。
西南風是少數不需用極端配裝法與超歐洲裝備就可以達到先制對潛的標準的驅逐艦。
台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 圖鑑說明 | イタリア海軍の駆逐艦、マエストラーレ級三番艦、リベッチオです。提督さん、よろしくね！ 這裡是義大利海軍驅逐艦，西北風級三號艦，西南風。請提督多多指教！ |
|
| 獲得/登陸遊戲 | ブォンジョールノ！ マエストラーレ級駆逐艦、リベッチオです。 リベでいいよ。提督さん、よろしくね！ Buongiorno！（意語：早上好）西北風級驅逐艦，西南風參上。叫我Libe就可以了哦。提督，請多關照哦！ |
|
| 母港/詳細閱覽 | チャオ！ 提督さん、なーに？ Ciao！提督，有什麼事？ |
|
| リベの名前？ 南西の風って意味よ。知ってた？ Libe的名字？就是西南風的意思哦。知道嗎？ |
||
| ほらほら、こっちよ！ おにさんこちら！ うふふ? 提督さん、おもしろーい 嘿嘿，看這裡！鬼先生，這裡哦！呵呵呵？提督，好有趣
|
||
| 母港/詳細閱覽 （秋季季節限定） |
あの鳴いてるの、なぁに？ 秋の虫？ あぁ、鈴虫って言うんだ。いい音色ね。え？ 鈴虫って、スイカ食べるの、本当？ 那個在叫著的，是什麼？秋蟲？啊，叫鈴蟲啊。叫聲真好聽呢。誒？鈴蟲是吃西瓜的，是真的嗎？ |
|
| 母港/詳細閱覽 （年末限定） |
なんて皆バタバタ忙しそうなの？ シーワースー？ 何のイベント？ え、何この布？ ゾーキン？ リベ、掃除イベント嫌い―！ 大家為什麼都忙成一陣風？十——二——月——？什麼活動？誒，這什麼布？抹布？Libe，討厭掃除活動——！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （2016元旦限定） |
提督さん、新年ね。今年もリベがしっかり面倒を見てあげるから、大丈夫よ、ね！ 提督先生，新年啦。今年Libe也會照顧好你的，沒關係，對吧！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （2016節分限定） |
セツ、ブン…えっ？ほんとう？本当にその名前の日本の儀式なの？これを投げる？ビスマルクに？じゃー、え！えぇ！ jie、fen？真的？真是叫這個名字的日本儀式？扔這個？朝俾斯麥扔嗎？那——誒！誒~！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （2016情人節限定） |
提督さーん！ うふふー♪これあげよっかぁ？ほしい？ほしくない？どっちぃー？リベのcioccolato(訳：チョコレート)、ほしい？じゃあー、あげるっ！はいっ！ 提督先生！誒嘿嘿，這個給你！想要嗎？不想要嗎？想要Libe的巧克力嗎？那麼....就（把巧克力）送給你！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （初春季節限定） |
少し暖かくなできた、日本の春でやつね～うんうん。あれがサクラが？うん？違うの？梅？梅干の梅？へえ… 變得暖和一些了，這就是日本的春天呢~嗯嗯，那是櫻花？嗯？不是嗎？梅？梅乾的梅？誒…… |
|
| 母港/詳細閱覽 （2016白色情人節限定） |
Ciao！提督さん！え、なに？リベにチョコのお返しくれるの？わーい！Grazie！日本の提督さんは親切ね―。わーい♪ 提督先生！誒，什麼東西？是給Libe的巧克力回禮？好耶！謝謝！日本的提督真是親切呢。好耶！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （三周年限定） |
リベ、三周年お祝いしてあげる！ 提督さん、おめでとう！ うふふっ♪ Libe，三週年要向您道賀喲！提督，恭喜您！嗯呵呵♪ |
|
| 母港/詳細閱覽 （梅雨季節限定） |
雨、アメアメアメ！つーゆーという季節、あめばっかじゃない？そういうもんなんだ。 下雨！下雨下雨！這個叫meiyu的季節，下雨下的也太多了吧？這個意思啊。 |
|
| 母港/詳細閱覽 （夏季限定） |
これが日本の夏ねー。暑いねやっぱり。でも、このラムネって好き♪ カキゴーリも好き♪ あ、リベ、氷いちごね！ いちご！ 這就是日本的夏天啊~。好熱啊果然。但是，這個彈珠汽水我很中意♪ 刨冰也很喜歡♪ 啊，libe，草莓刨冰！草莓的！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （萬聖節限定） |
リベのこれ、どーお？ 似合ってるかな？ そーお？やったー！うふふふっ♪ libe的這個，怎麼樣？會合適麼？真的麼♪？太好啦！嗯哼哼哼哼♪ |
|
| 母港/詳細閱覽 （聖誕節限定） |
Buon Natale !（ﾌﾞｫﾝﾅﾀｰﾚ 訳：メリークリスマス）提督さん！パネトーネいっしょに食べよー！ Buon Natale!(merry Xmas譯:聖誕快樂→w→)提督先生！一起來吃義大利麵包吧！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （冬季季節限定） |
ちょっと寒くない？日本の冬ってこんなに寒いんだ…。ブルブルブル… えっ、キヨシー？なに、炬燵？わあ、暖かい！これ、いいじゃない！ 是不是有點冷啊？日本的冬天這麼冷啊……哆哆嗦嗦…欸、清霜？怎麼了、被爐？哇啊、好暖和啊！這個、不是很厲害麼！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （四周年限定） |
いやぁ～、四周年だって。びっくり！ 提督、リベ、お祝いしてあげる！ ちゅっ♪ 咿哇！驚了！居然已經四周年了！提督，libe也來祝賀您！啾~親上去了嗎！？親上去了嗎！？ |
|
| 母港/詳細閱覽 （五周年限定） |
提督さん！今日、おめでとうの日じゃない？リベもお祝いしてあげる。おめでとう！ 提督！今天，似乎是值得慶祝的日子？libe也來慶祝啦。恭喜！ |
|
| 結婚事件 | チャオー！ 提督さん、どうしたの？ リベにご用事？ え、この箱をくれるの？ 箱じゃなくって、中身？ わぁ～、綺麗！ グラッチェ！ Ciao！提督先生，怎麼了？叫Libe來有什麼是嗎？誒？這盒子(結婚戒指)是什麼？不是盒子而是裡面的東西？哇～好美！Grazie(義大利語，「謝謝」)！ |
|
| 回港（結婚後） | 提督さん、チャオー！ どうしたの？ 疲れてるの？ しっかたないなー、リベが肩揉んであげるね？ んしょ！ んしょ！ どう、気持ちいい？ 提督先生，ciao！怎麼了？累了麼？不要緊～讓Libe來幫你揉肩吧？嘿咻，嘿咻！什麼樣，舒服嗎？ |
|
| 編成 | さぁ！ イタリア駆逐艦の魅力、教えてあげるね？ リベッチオ、出撃です！ 來吧！讓你們看看義大利驅逐艦的魅力？西南風，出擊！ |
|
| 出擊 | さぁ！ イタリア駆逐艦の魅力、教えてあげるね？ リベッチオ、出撃です！ 來吧！讓你們看看義大利驅逐艦的魅力？西南風，出擊！ |
|
| チャーオ―！ 皆、準備はいい？ リベの艦隊、抜錨です！ Ciao—！ 大家都準備好了嗎？ Libe艦隊，拔錨！ |
||
| 遠徵選擇時 | チャオチャオー！ Ciao—Ciao—！(義大利語，「再見」) |
|
| Item發現 | グラッチェ！ Grazie！(義大利語，「謝謝」) |
|
| 開戰 | 敵艦、発見！ リベ艦隊、攻撃態勢に移行です。準備準備ー? 敵艦發現！ Libe艦隊，轉換成攻擊態勢。準備準備？ |
|
| 攻擊 | 南西の風…やった、縁起がいいよ！ 勝てるよ！ 西南風…好，大吉之兆！ 能贏！這把穩了，你看看這怎麼輸嘛！ |
|
| リベを中心に単縦陣になって。本気で行くよー！ 以Libe為中心形成單縱陣。兩舷前進！ |
||
| 夜戰突入 | 夜ね。いいよ、夜戦でしょ？ やってみる！ 夜晚了。好，夜戰是吧？ 我來打給你看！ |
|
| 夜戰攻擊 | リベを先頭に、単縦陣になって、本気でいくよぉぉぉ！ 西南風打頭，排成單縱陣，來認真的了哦！ |
|
| 小破 | わぁ、わあぁ？！ お尻はやめてよ～ 哇，哇啊啊？！ 不要打小屁屁啊～ |
|
| なに、魚雷？ 救助中とかって、攻撃やめてよ～ 什麼，魚雷？救援中的時候，不要攻擊我了啦～ |
||
| 中破 | だからぁ、お尻はやめてって言ってるのに～！ もうやだやだ！ 都說啦，不要攻擊人家後背啊！ 討厭討厭！ |
|
| 勝利MVP | やったー！！ リベが一番だって？ 提督さん、褒めてよー！ うんうん！ 褒めてー！！ 好棒！！ Libe是第一名？ 提督，要誇獎我哦！ 嗯嗯！ 誇獎！！ |
|
| 歸航 | ブラービィ！ 艦隊、戻ってきました 好棒！ 艦隊回來啦 |
|
| 補給 | いただきまーす！ グラーチェ！ 我開動咯！ Grazie！ |
|
| 改裝/改修/改造 | グラーチェ！ Grazie！ |
|
| 提督さん、ありがとう！ 不思議な装備ねー。 提督，謝謝！ 真是不可思議的裝備呢～ |
||
| チャオチャオー！ Ciao—Ciao—！ |
||
| 入渠（小破或以下） | ちょっと服が汚れちゃった。早く治そーっと 衣服有些髒了呢。要快點去治療。 |
|
| 入渠（中破或以上） | いったたー。お尻痛いし、シャワー浴びよっと。おふろ？ なにそれ？ 好疼疼疼。屁股好疼哦，我去淋浴…。浴池？ 那是什麼？ |
|
| 建造完成 | 新しい仲間みたいよ？ チャオー！ 新的夥伴來了？ Ciao—！ |
|
| 戰績表示 | 提督さん、情報みたいの？ ちょっと待って。ええと、えっとー… 提督，是想看情報嗎？ 稍微等下哦。那個，那個…… |
|
| 擊沉 | リベ、ちゃんと…助けたかったなぁ…守りたかったなぁ……おやすみ…なさい… Libe，好想…更多的…幫助大家…守護大家……晚…安… |
|
| 時報（改） | 0000：チャオー、提督さん。今日はリベが時刻を教えてあげるよ。大丈夫、任せて！ 0000：Ciao，提督先生！今天就由Libe來報時吧。沒問題，交給我吧！ |
|
| 0100：提督さん！マルヒト、マル…マル！どお？リベ、完璧でしょ？えっへん！ 0100：提督先生！〇一、〇〇…怎麼樣？Libe，很棒吧？嗯哼～ |
||
| 0200：提督さーん、行っくよー！マルフターマルマル！ふふん♪リベ、慣れてきたよー 0200：提督先生，要去了哦！〇二〇〇！哼哼♪Libe，已經習慣了喲～喂喂！！！習慣了，什麼鬼 大淀：喂？這是憲兵隊嗎？是的，請過來一下。 |
||
| 0300：提督さん、マルサンーマルマル！ ふー…リベ、もう時報完璧じゃない？ 褒めてもいいよ？ ほらほらー♪ 0300：提督先生，〇三〇〇！呼—Libe的報時難道不棒嗎？表揚一下也可以哦？來嘛來嘛～是呢....真棒...... |
||
| 0400：提督さん、マルヨンーマルマル！もうすぐ朝かー。ふぅ…リベ、ちょっと疲れてきちゃったぁ。やるけど！ 0400：提督先生，〇四〇〇！要早上了呢。呼…Libe稍微有點累了呢。但是沒問題！ |
||
| 0500：提督さん、マルゴーマルマル！ 朝です、朝！皆起こす？まだいい？起こすの？まだ？まだかー 0500：提督先生，〇五〇〇！早上了哦，早上！叫大家起床嗎？還不用？去叫嗎？還不用？還不用的啊… |
||
| 0600：提督さーん！マルロクーマルマル！艦隊の皆、起こすね？ふぅ…総員、起こしーっ！お・こ・しーっ！！ 0600：提督先生！〇六〇〇！艦隊的諸位，都起來了嗎？呼…全員，起床啦—！起—床—啦—！！ |
||
| 0700：提督さん、マルナナーマルマル。リベ、ちょっとお腹が空いちゃった。あ、提督さんが朝作ってくれるの？グラッチェ！ 0700：提督先生，〇七〇〇。Libe的肚子稍微有點空了呢。啊，提督先生要做早飯嗎？謝謝！ 同樣是義大利血統的利托里奧就會給提督做飯，而西南風正好相反…小孩子用火很危險的好吧！ |
||
| 0800：むぐむぐ…提督さーん！マルハチ―…むぐむぐマルマル―！提督さんの作ってくれた朝食、おいしいれしゅう♪むぐむぐ、明日も作ってー！！ 0800：(嚼)提督先生！〇八…(嚼)〇〇！提督先生做的早飯，真是美味呢！(嚼)明天也要做給我吃哦！ |
||
| 0900：提督さん、マルキューマルマル！ さぁ、そろそろ艦隊を出していきましょう！出撃？遠征？それとも、演習？ 演習なら勝たなきゃー！ 0900：提督先生，〇九〇〇！那麼，該讓艦隊出征了吧？出擊？遠征？還是，演習？演習可不能不贏——！ |
||
| 1000：提督さん、ヒトマルーマルマル！ あ、リットリオさんだ！ え、今、イタリアって呼ばれてるの？ イタリア？ なんでなんで？？ 1000：提督先生，一〇〇〇！啊，是Littorio姐姐啊！誒？現在被叫作Italia嗎？Italia？為什麼為什麼？
|
||
| 1100：提督さん、ヒトヒトーマルマル！ 空襲？ うん、怖いけど、怖くないよ。リベは、どっちかって言うと、潜水艦が嫌。嫌なものは嫌っ！ 1100：提督先生，一一〇〇！空襲？恩，雖然害怕，但也不怕啦。要Libe說的話，更討厭潛艇。討厭就是討厭！ |
||
| 1200：提督さーん！ヒトフターマルマル！お昼は、どうするの？お、マミーヤ？！いいよー行く行く！わぁーい！ 1200：提督先生！一二〇〇！午飯去哪裡呢？哦，間宮！太好了走吧走吧！噢～ |
||
| 1300：むぐむぐ。提督さん、ヒトサンーマルマル！ふひひ♪マミーヤ、美味しいですねー♪むぐむぐ、むぐむぐ、毎日マミーヤでもいいよ？うんうん♪ 1300：(嚼)提督先生，一三〇〇！誒嘿嘿，間宮真美味呢～(嚼…)每天都吃間宮可以嗎？嗯嗯～ |
||
| 1400：提督さん、ヒトヨンーマルマル！ふぅ、少しお昼食べ過ぎちゃった。運動しよう、運動！出撃しないとねー。行こう、いこーう！ 1400：提督先生，一四〇〇！嗚，午飯吃的有點多了呢。運動吧，運動！出擊咯～走吧走吧！ |
||
| 1500：提督さん、ヒトゴーマルマ…あ、キヨシー？！ なに？ あ、元気だよ－！ 戦艦？ うん、戦艦は強いよねー。うん、戦艦は強いよー！ 1500：提督先生，一五〇…哦，小清？什麼事？啊，我很好哦～！戰艦？嗯…戰艦很強呢～！嗯，戰艦很強喔～！ |
||
| 1600：提督さん、ヒトロクーマルマル！ え、強い戦艦？ それはー、リットリオさんやローマさんじゃない？他で？う～ん、誰だろ～？ 1600：提督先生！一六〇〇！誒？強力戰艦？不是Littorio姐和Roma姐嗎？其他的？嗯～，是誰呢～？ |
||
| 1700：提督さーん！ ヒトナナーマルマル！ 強い戦艦、強い戦艦ね？ あー…そうだ、ウォースパイト！ アレは強かったよ～。なんか覚えてる 1700：提督先生！一七〇〇！強力戰艦、強力戰艦？啊，對了，厭戰號(Warspite)！那個真的好強吶～總覺得記得呢。
|
||
| 1800：提督さん、ヒトハチーマルマル！ もー、夜だぁ。暗くなってきたよぉ。夜はどうするのかな？ 違うよ、ご飯のこと！ 1800：提督先生，一八〇〇。已經入夜了，天也開始黑了。晚上做什麼好呢？不是啦，我說的是晚飯！提督先生在想什麼呢？（笑） |
||
| 1900：むぐむぐ。提督さん、ヒトキュー…マルマル。ふん、夜もマミーヤで、むぐむぐ…リベ、嬉しいなぁ♪ むぐむぐ、明日も明後日もマミーヤでいいよ♪ 1900：(嚼)提督先生，一九…〇〇。恩，晚飯的間宮(嚼)Libe，很高興呢～(嚼)明天和後天也要吃間宮哦～提督先生的錢包… |
||
| 2000：提督さん、フタマルーマルマル！ すっかり夜ねぇ、くらーい。夜戦？ う～ん、どうなんだろう？ 日本の皆は、夜戦好きだよねー 2000：提督先生，二〇〇〇。已經是夜晚了，天好黑啊。夜戰？恩，怎麼說呢？日本的諸位，真是喜歡夜戰啊。 |
||
| 2100：提督さーん、フタヒト―マルマル―。なんかリベ、もう眠くなってきたぁ。提督さん、眠くないの？ そう？ 大人なんだねぇ 2100：提督先生，二一〇〇。Libe，開始犯困了，提督先生不困嗎？這樣啊，大人就是不一樣。 |
||
| 2200：フタフターマルマル！ 提督さん、なんか大変！ 日本の軽巡が騒いでるよ？なんか五月蝿いよ？！なんだろー？ あ、いいの？そうなの？？ 2200：二二〇〇！提督先生，出大事啦！日本的輕巡吵起來啦！很吵誒！怎麼了？不用管嗎…是嗎？ |
||
| 2300：提督さーん、フタサン―マルマル―。今日も一日疲れたね―？ 明日もリベと頑張ろ！ 2300：提督先生，二三〇〇。今天忙了一天累了嗎？明天也要和Libe一起努力！ |
||
| 放置時 | ローマさんかぁ。はあ～戦艦ってやっぱおっきいなあ。リベもいっぱい食べて、大きくなろっと。え、あなた、だあれ？ キヨ…シモ…さん？ えっ…友達に？ あ…うん。いいけど…？ Roma姐姐麼。啊～戰艦果然就是大啊。Libe也要吃個飽，變得大大的。誒，你，是誰啊？清…霜…？ 誒…成為朋友？ 啊…嗯。倒是可以…？ |
外部連結與注釋
