甘兔庵
| 甘兔庵 | ||
外景  店內  動畫版招牌 
| ||
| 基本信息 | ||
| 店鋪名稱 | 甘兎庵／あまうさあん | |
| 譯名 | 甘兔庵 | |
| 別名 | ||
| 負責人 | 千夜的奶奶 千夜 | |
| 吉祥物 | 豆餡 | |
| 營業內容 | 日本茶、日式甜品、 | |
| 競爭對手 | Rabbit House（咖啡廳·酒吧） Fleur du Lapin（草本茶） Bright Bunny（快餐式咖啡） | |
甘兔
簡介
甘兔庵是一家日式傳統茶館，主要售賣抹茶以及和風甜品，特別是其特色傳統紅豆餡製品尤為出名。
店內的菜單上的點心的名字極具個性，很有畫面感，如「海映星月」（白玉湯圓栗子紅豆湯）和「花之都的三色寶石」（紅豆涼粉配三色糰子）。
店鋪位於小巷中間一間木骨架[注 3]的雙層民宅內。二層和屋頂具有歐式傳統民宅的風格，而一層店鋪門臉的設計更具有日本風味。店鋪的內飾則是暗木色系的日式傳統風格。店鋪大門旁邊設置了一個小門臉提供打包帶走的服務。此外，店鋪也有提供外送服務。
現由宇治松家族的高中生千夜和她的奶奶經營。在店內工作時兩人總是身著綠色系的和服。店內還養著一隻名為豆餡的黑色雄兔作為吉祥物。
相關角色
常駐員工
考慮到Fleur du Lapin店內有多名未在作品中得到介紹的服務生，實際上甘兔庵的店員數量在作品中登場的三家茶點店中是最少的。
- 千夜
- 甘兔庵全能型的看板娘，從招待顧客到製作和菓子均很拿手。工作時身著翠綠色的和服。
- 喜歡給菜單上的點心起各種氣勢磅礴卻令人難懂的名字。此外，還喜歡推假面、忍者等各種各樣的店內活動。
- 因為店中沒有其他同齡的工作人員，有時會感到些許寂寞。
- 目標是擴大甘兔庵的經營範圍，做成連鎖和菓子店。
- 千夜的奶奶
- 與千夜共同負責店鋪的經營，似乎較多地負責料理製作等幕後工作。身著草綠色的傳統和式服裝，但外面會披一層白色的圍裙。
- 表面上看起來性格古板，實際上對千夜和她的朋友們關照有加。
- 曾與智乃的爺爺當家的Rabbit House有過合作的歷史，但是由於雙方互相認為對方的咖啡/紅豆餡搶了自己的風頭，反而結下了一些「恩怨」。
- 豆餡
- 一隻黑色的兔子，甘兔庵的吉祥物/看板兔。特點是圓溜溜卻頗顯呆滯的大眼睛。愛吃店裡的羊羹。
- 平時可以像玩偶一樣一動不動地端坐在店內的專屬小圓桌上當裝飾品，不過看到喜歡的人或者兔子時也會毫不猶豫地撲上去。
其他角色
劇中的主要角色們身為千夜的好友，均是店中的常客。其中，千夜的發小兼鄰居的紗路因為小時候經常被豆餡咬而留下了心理陰影，在故事的初期不敢輕易進入甘兔庵店內。逐漸克服兔子恐懼症後，紗路也漸漸地成為常客。
在部分劇情中，理世、心愛、智乃等人也出於臨時攢錢、參加學習會、完成社會實踐等原因在甘兔庵有過短暫的打工經歷。甘兔庵有一套尺寸偏小的藍色和服是為紗路準備的，但紗路由於懼怕豆餡以及對鄰里關係感到難為情，最終沒有成為甘兔庵的店員。該制服會在智乃客串店員時使用，而理世和心愛在客串店員時則會穿戴與千夜同款的綠色制服。
智麻惠隊（小豆子隊）升入高中後，與千夜同樣具有天然呆和裝傻屬性的小惠也開始在甘兔庵做定期的打工。小惠工作時身著一套新登場的粉紅色（接近珊瑚紅色，或三文魚粉色）和服。[漫 1]此外，冬優在甘兔庵做打工體驗時曾換上了一套黃色的和服。[漫 2]（甘兔有這麼多制服麼？也可能作者只是這樣畫了而已。）
制服
甘兔庵的制服統一為和風基調，基本款為綠色的和服，外面穿著白色圍裙，搭配皮靴。這一款制服是千夜的標配，在心愛、理世來店裡幫忙時也會使用，智乃、小惠等人工作時則會穿上對應於她們印象色的和服。此外，在甘兔庵店裡舉辦活動時還會出現其他款式的和服、浴衣、巫女服甚至是忍者大俠裝扮，而千夜偶爾裝傻時還會戴上日本武士的頭盔。唯一的例外是在萬聖節期間穿上了西式魔女的套裝。
菜單
畫廊
以下圖片為動畫版中出現的部分菜品。
花之都的三色寶石
海映星月
特製黃金魚虎
翡翠中的雪色山巒
戰士們的夢痕
響徹秋天的黃金鯛（未撒金粉）
月亮下的幽靈南瓜塔（萬聖節限定）
南瓜頭的吸血之王（萬聖節限定）
無月之夜的惡靈與魔兔的晚宴（萬聖節限定）
咖啡紅豆蜜果（昔日與Rabbit House聯動推出的限定商品）
菜單名稱
關於菜單上各種不尋常的名字：
- 千夜小的時候偵察Rabbit House時感覺五花八門的咖啡名稱不明覺厲，怕自家店鋪在氣勢上輸掉的千夜遂開始了給菜品起高大上名稱的習慣。
- 心愛、映月是為數不多的可以無需翻譯就能順利讀懂甘兔庵菜單的角色。
- 青山Blue Mountain有時則會陪同千夜一起為菜品創造新的名字。
- 也有為初來乍到的顧客準備的、正常且容易懂的菜單。
在動畫版中，甘兔庵的菜單分別在第一季心愛初次來訪、第二季智乃做職業體驗（十年前的菜單）以及第三季萬聖節（萬聖節特別菜單）中出現。在原作漫畫中，則在不同的故事中零星以菜單、看板或報菜名的形式出現過若干菜品的名稱。此外，千夜還熱衷於為非甘兔庵正式菜品的食物命名。
下表記錄了甘兔庵出現的菜品名錄。關於千夜為甘兔庵以外的食物的相關命名，參見： 宇治松千夜#起名列表。
| ～甜品～ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 名稱 | 內容 | 價格 | 漫畫 |
出處 | 實物 | 備註 |
| 輝耀三寶珠 |
三色糰子 | ￥600 | ￥200 | [動 1][漫 3] | o | - |
| 雪原上的紅寶石 |
草莓大福 | ￥650 | ￥250 | [動 1][漫 3] | o | - |
| 海映星月 |
糯米糰子 |
￥600 | ￥300 | [動 1][漫 4] | o | - |
| 花之都的三色寶石 |
豆沙涼粉 + 櫻花風味糰子 | ￥600 | - | [動 1][漫 5] | o | - |
| 特製黃金魚虎 |
糯米糰子紅豆湯 + 鯛魚燒 | ￥900 | - | [動 1][漫 5] | o | - |
| 公主的珠寶盒 |
- | ￥850 | ￥280 | [動 1][漫 4] | - | - |
| 白冰·無盡綠 |
- | ￥800 | ￥200 | [動 1][漫 4] | - | 被心愛解讀為 |
| 泡沫的奧菲利亞 |
- | ￥600 | - | [動 1] | - | - |
| 回憶中的夏日銀河 |
- | ￥800 | - | [動 1] | - | - |
| ～季節甜品～ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 名稱 | 內容 | 價格 | 出處 | 實物 | 備註 |
| 紅色的月亮滴魔女的安息日 |
- | ￥600 | - | - | - |
| 蝙蝠跳舞的黑暗森林之屋 |
- | ￥650 | [動 3] | - | - |
| 德魯伊的篝火 |
- | ￥600 | [動 3] | - | - |
| 無月之夜惡靈與魔兔的 |
水果糰子 |
￥600 | [動 3][漫 7] | o | - |
| 南瓜頭的吸血之王 |
南瓜薄餅 | ￥900 | [動 3][漫 8] | o | - |
| 響徹秋天的黃金鯛 |
撒有金粉的 |
￥850 | [動 3][漫 9] | o | 萬聖節後 |
| 月亮下的幽靈南瓜塔 |
栗子抹茶芭菲 | ￥800 | [動 3][漫 8] | o | - |
| 地獄舞會 |
- | ￥650 | [動 3] | - | - |
| 廢棄教堂的修女之驚悚 |
- | ￥800 | [動 3] | - | - |
| ～菜單～（在動畫或漫畫中以菜單、看板、報菜名形式出現的菜品名稱） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 名稱 | 內容 | 出處 | 實物 | 備註 |
| 千夜月 |
栗子羊羹 | [動 1][漫 10] | o | - |
| 男人的氣泡水 |
（飲料） | [漫 4] | - | - |
| 海上日出 |
（飲料） | [漫 4] | - | - |
| 擁抱黑曜的櫻華 |
道明寺櫻花餅 | [動 4][漫 11] | o | - |
| 困境理論構成型紅豆蜜果 |
- | [漫 10] | - | - |
| 紅豆顆粒餡與紅豆泥的 |
- | [漫 12] | - | - |
| 甘兔式心天 |
- | [漫 13] | - | 疑似為 |
| 碎裂白玉 |
- | [漫 13] | - | - |
| 森林結晶 |
- | [漫 13] | - | - |
| 戰士們的夢痕 |
大碗水果 |
[動 5][漫 14] | o | - |
| 凍雨中的天龍泥 |
- | [動 5][漫 15] | - | - |
| 翡翠中的雪色山巒 |
抹茶冰沙 + 糯米糰子 | [動 5][漫 15] | o | - |
| 小麥色的誘惑 |
聖誕限定烤火雞 | [動 6] | o | 漫畫原作 |
| 白亞的寶玉與偽裝的毒玉 |
麻糬 |
[動 7][漫 16] | o | - |
| 祖母綠之淚 |
綠茶 | [動 2] | o | - |
| 降臨的吸血王 |
櫻桃草莓 |
[動 3] | o | 萬聖節新品 |
| 被天地祝福的金蛋 |
特製雞蛋饅頭 | [漫 17] | o | 在復活節集市的 |
軼事
- 甘兔庵的餐具是身為陶瓷匠人的紗路的父母提供的。
- 店鋪旁邊的形似倉庫的、寒酸的小屋實為紗路的住所。
- 每年聖誕節會推出與甜點店毫不相干的烤火雞，但意外地有很高的人氣。
- 店內藏有卡拉OK的設備和迪斯科光球[注 4]。
甘兔庵的招牌從右向左書寫，由於字體的原因，從左往右讀看起來就像是「魔鬼甘」。- 千夜曾陰差陽錯地搞出了「大盜因幡」的形象並趁勢為甘兔庵宣傳，後來被青山小姐收錄到《怪盜Lapin》小說系列的故事裡。
- 在現實中，中國大陸[1]、印度尼西亞[2]、美國[3]等地也有多家致敬《點兔》作品而命名為「甘兔庵」或「Amausaan」的店鋪，同樣提供抹茶與日式點心，但可惜在中國的店疑似大規模倒閉[4]。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與參考資料
注釋
漫畫出處
- ↑ 連載漫畫第121話
- ↑ 連載漫畫第127話
- ↑ 3.0 3.1 單行本第1卷第34頁
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 單行本第1卷第46頁
- ↑ 5.0 5.1 單行本第1卷第47頁
- ↑ 6.0 6.1 單行本第3卷第65頁
- ↑ 單行本第6卷第41頁
- ↑ 8.0 8.1 單行本第6卷第42頁
- ↑ 單行本第6卷第71頁
- ↑ 10.0 10.1 單行本第1卷第31頁
- ↑ 單行本第2卷封頁
- ↑ 單行本第2卷第37頁
- ↑ 13.0 13.1 13.2 單行本第2卷第116頁
- ↑ 單行本第1卷第7頁
- ↑ 15.0 15.1 單行本第3卷第18頁
- ↑ 單行本第4卷第59頁
- ↑ 單行本第9卷第52頁
動畫出處
參考資料
- ↑ 甘兔庵京都宇治茶本鋪 - 官網新浪微博.
- ↑ Amausaan Uji Matcha - Jakarta. TripAdvisor. （英文）
- ↑ Amausaan Uji Matcha USA 官方網站. （英文）
- ↑ 相關新聞