兩老外吵架
基本資料 | |
用語名稱 | 兩老外吵架 |
---|---|
其他表述 | American Chopper Argument、死循環 |
用語出處 | 美國探索頻道電視節目 《超炫美式機車》 |
兩老外吵架是一個於2016年6月開始流行的表情包,出自美國探索頻道電視節目《超炫美式機車》(英語:American Chopper)第6季第1集"NHL Bike/B–2 Bomber Bike"。內容為兩個老外吵架,多被配上死循環圖文。
原劇情
美國定製摩托車製造商Orange County Choppers的老闆老保羅·陶托(英語:Paul Teutul Sr.)有一個兒子小保羅·陶托(英語:Paul Teutul Jr.),後者也同時是前者手下的員工。老保羅一直不滿於小保羅遲到早退、上班划水的行為,某日早晨小保羅再次遲到後,老保羅將兒子叫到辦公室,責怪他工作態度消極、不遵守公司規定,小保羅則反駁說自己是把所有工作完成後再休息的,並反懟父親態度苛刻、制定規矩不合理。兩人因此發生激烈爭吵,最終老保羅將小保羅開除,小保羅也自願走人。
衍生
原劇情並無因果循環衝突的情節,但該片段流傳至網上以後,網民截取片段中多張兩人激烈爭吵的畫面,配上死循環的文字內容,做成表情包,為原片段賦予了新的意味。
表情包的內容多為老頭提出兩件邏輯相互鎖死的事情搞得兒子無法執行,看起來像是老頭在無理取鬧。但實際上原劇情的爭吵單純是兩人觀念不合引發的。
(老頭坐著)做A事情的前提是先做B事情!
(兒子大喊)但是我得去C地後才能做B事情!
(老頭轉過來)那就先做B事情後再去C!
(兒子摔椅子)那我得先去C啊!
(老頭站起,手指著已經走遠的兒子)先做B!!
舉例
I need a job.
You don't have experience!
But I need a job to get experience!
Then work!
Then give me a job!
Experience!!!
我需要一份工作。
但你沒有工作經驗!
但是我現在需要一份工作來獲取工作經驗!
那就去找工作(從而獲取經驗)!
那倒是給我一份工作啊!
(可你沒有)工作經驗!!!
|
注釋及外部連結
- (英文)American Chopper Argument | Know Your Meme
- 表情包模板製作:(英文站)