置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

小島繪美

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
小島繪美(直下)
小島エミ(直下)
Naosita Ritaiko(GUP).jpg
基本信息
姓名 小島繪美(小島エミ
別號
  • 小島惠美,小島英美,小島園美等[1]
  • 直下同學(日語:直下さん
  • 履帶少女(日語:履帯子
髮色 棕髮
瞳色 黑瞳
生日 9月15日
星座 處女座
聲優 葉山郁美
萌點 短髮垂眼路人不憫方言
母校  黑森峰女子學園
活動範圍 熊本縣
小隊戰車
  • 豹式坦克殲擊車(TV版)
  • 豹式中型坦克G型(劇場版)
小隊職務 車長
個人展板設置處 細之屋什錦燒[2]
「ほそのや」お好み焼き屋(日語)
相關人士
隊長 西住真穗
副隊長 逸見艾麗卡
黑森峰路人組隊友 赤星小梅
天敵 角谷杏
相關圖片


小島繪美日語:小島 エミ/こじま えみkojima emi),舊稱直下日語:直下/なおしたnaoshita),通稱直下同學日語:直下さん/なおしたさんnaoshitasan);別號履帶少女日語:履帯子/りたいこritaiko);是由Actas所製作的動畫少女與戰車及其衍生作品的登場角色。

簡介

  • 黑森峰的獵豹坦克殲擊車(TV版及最終章)及豹式中型坦克G型(劇場版)的車長。
  • 赤星小梅一樣,在TV版設定中沒有名字。而她比前者更甚,在少女與戰車官方百科全書《少女與戰車大百科》(日語:ガールズ&パンツァー エンサイクロペディア)中亦只有其「我的履帶很重的……」(原文:「うちの履帯は重いんだぞ!」)這句台詞。而無其他任何資料。[3]
  • 和小梅一樣,她們兩個都沒有人權...在劇場版說了一句話,TV版說了2句話,紗希的聲優都在cv表上(在劇場版中也是兩句話),不論是劇場版還是TV版,黑森峰的cv只出現了真穗和艾麗卡。(見TV第11話23分03秒)為什麼要略掉小島同學啊!
  • 除了被稱作「直下同學」(日語:直下さん),也被稱作「履帶少女」(日語:履帯子)。
  • 徹頭徹尾的路人、不僅在劇場版中出鏡率不如同為路人的赤星小梅,並且目前為止在大洗亦沒有任何個人等身展板。比某些OVA中的無名無台詞角色還要悲慘。[4]
  • 《劇場版》大洗聯合隊30輛戰車裡,只有她一車是全員都沒有名字(包括別號)設定。直到2019年的《最終章第2章》,她才終於有小島エミ的正式設定。被劇組遺忘的孩子...
    • 在有了名字之後,其路人甲的命運開始大幅轉變,很快就在大洗的一座小店裡有了自己的等身大展板。[2]

根據少戰十周年的官網,小島繪美的生日是9月15日。

顛簸的征途

與自己的同伴們一樣,小島繪美(那時還沒有名字)在一開始沒有露臉。而她駕駛的戰車,而從她的初次露臉回溯到她的座駕履帶被打斷的場面可以得知,她的戰車是走在黑森峰前列的,緊鄰隊長的後面。

而正是如此,她的座駕在一開始就被大洗烏龜隊打斷了履帶。本來走在隊伍前列的她很不幸地停了下來修理戰車。而當全體黑森峰的隊員都到達高地時,她的座駕才緩緩開來。以為自己及時趕上的她鬆了口氣說,「啊!剛好趕上。」(原文:「ああ!間に合った…」)但沒能高興太久,她馬上發現偷襲自己的那輛追獵者又一次出現在她身後,並很快將其履帶再次打斷。對此,她先是看着被打斷的履帶很氣憤地說,「啊!這是剛剛才修好的啊!!」(原文:「ああ!直したばっかりなのに…」)然後馬上轉頭對揚長而去的追獵者罵道,「你這傢伙!我們的履帶很重耶!!」(原文:「このぉ!うちの履帯は重いんだぞ!」


修復履帶過後,繪美的座駕重新上路。
「終於趕上了!」繪美鬆了口氣。
很快,她又遭遇了此前偷襲她的烏龜隊。
作戰結果標準結局

到此為止,小島繪美在TV版中的登場也算結束了,由於當時沒有名字設定,觀眾們通過其座駕履帶被炸的經歷給了她「履帶少女」(履帯子)的別號。從她的表現其實很難看出她是在高中戰車道中具有霸主地位的黑森峰的一員。但當烏龜隊的追獵者殺入高地時,可以看到她的同伴的表現也與她類似,而即便是平時行事乾淨利落的黑森峰副隊長,在履帶斷裂時的表現也像個不懂事的孩子——不是與隊友一起修好戰車,而是在一旁一個勁兒地捶胸頓足。對此,還是桑德斯隊長凱伊的見解獨到,黑森峰的隊員平日裡雖然打過不少中規中矩的陣地戰,但是並沒有隨機應變的能力。所以當對手出其不意時,她們立馬就會變得手忙腳亂。

而直下同學這段顛簸的征途,正是對凱伊的分析最好的註解。

新戰車,老故事結局

在《少女與戰車劇場版》中,小島繪美掛名「直下」赤星小梅一起登場了,這一次,她換了一輛座駕——豹式坦克G型。幫她消除獵豹履帶過重的陰影。(大霧)雖然想漂亮地打一仗,但很快,她與赤星小梅的戰車便被不明巨炮給炸毀。

直下同學在劇場版中的露臉。
隨後,她與赤星小梅的戰車雙雙被卡爾臼炮擊毀。

赤星小梅以及知波單神風人頭隊池田名倉二人組一樣,小島繪美是最早幾個出局的隊員之一。而在劇場版中,她亦只有這一次露面,而露面之後立刻就被不明不白地請出局亦讓人唏噓。但這或許才是普通的黑森峰隊員的寫照,與聖葛羅莉安娜那個傻乎乎的路人MKII車長魯克莉莉在敵眾我寡的情況下仍能臨危不亂地替隊長掃平敵軍如狼似虎的送人頭的戰車表現不同。不論是赤星小梅還是直下的表現都沒有任何出彩的敵方。而黑森峰除了隊長與副隊長,劇組未嘗給任何普通隊員多少筆墨。最後只能在漫畫《更加LoveLove作戰》中給她們來個集體亮相。在故事中,她重演了當初因履帶被打斷遲到的場景。並與那些名字都沒有的同伴回憶起了被大洗涮的,悲傷的往昔。而她們中除了赤星小梅,都相信這個在西住隊長家舉辦的聖誕派對是一次反省大會,直到隊長與副隊長出面給她們聖誕驚喜時她們才如釋重負。由此可見,黑森峰的少女們平日的生活就是灰色的,罕有一絲輕鬆自如的感覺。而這樣的氛圍自然讓她們大多數人都變得教條,直下亦不能例外,不過當看到隊長與副隊長不同於往日的,親切的一面時,她們亦表現出了普通少女的純真。但在拆大洗送來的聖誕禮物時悲傷的回憶立馬湧上心頭,黑化亦不可避。[5]也許正是平日的疲憊與辛勞,她們這難得的,輕鬆的日常生活才顯得更加妙趣橫生,因為苦澀過後的甜蜜,才顯得更加甜蜜以及搞笑

少女的履帶可以有多重?

繪美同學的那句「我們的履帶很重耶!!」(原文:「うちの履帯は重いんだぞ!」)的名台詞勾起了一部分好事的觀眾的興趣,他們對黑森峰的諸多戰車的履帶的重量進行考證,發現黑森峰戰車的履帶的確不輕。 以直下同學的獵豹式為例,其戰鬥全重為46噸,[6]每根履帶的重量亦在3噸左右(這個數字甚至直接超過一些中大型的SUV)。所以要換履帶對於這些嬌小的少女而言絕非易事。這也可以解釋為什麼黑森峰的少女身材都那麼好?因為經常鍛煉的結果。(大霧

我是誰?

赤星小梅不同,小島繪美的名字設定的在很長一段時間和她那幾個被大洗虐出心理陰影的路人同學一樣,在官方資料中基本找不到。只在2013年出版的官方同人誌作品《少女與戰車·短期目標達成·各位辛苦了讀本》(日語:「ガールズ&パンツァーのとりあえずゴールしました皆さんお疲れ様でした本」)中第一次被提到。她當時在日本棒球手小林敦出演的分鏡中與黑森峰副隊長一起學習西住隊長的講義。這幅分鏡的注釋為:「認真聽講的艾麗卡與直下同學。」(原文:熱心に聞き入るエリカと直下さん。)也正因此,直下,直下同學就成了她最為人熟知的名字(姓氏),儘管如此,這個名字似乎並不響亮,經常被其其他外號給取代。

在《第11話:旁白》(日語:第11話オーディオではないコメンタリー)中,《少女與戰車》的角色設定/藝術總監杉本功與11話分鏡中出演的小林有如下對話。

那個、這個女孩子的名字是什麼?
なんか、この子名前ついてませんでした?
——杉本
『履帶直子』同學啊?叫『直下』吧?
「履帯直子さん」でしたっけね。「直下さん」でしたっけ?
——小林
『直下履帶子』?(笑)
「直下履帯子さん」でした?(笑)
——杉本

此外,該節目的製作主管真庭健藏(日語:真庭健蔵)事後澄清這不是官方設定。

而該角色的聲優葉山郁美則稱其為,「那個因座駕被斷腿而發飆的孩子」(日語:「履帯が切れて怒っていたあの子」)。

與同為路人,TV版中被稱為「後田同學」(日語:後田さん)的魯克莉莉不同,她在很長時間完全沒有官方設定的名字。

而在BD/DVD版的字幕中,無名車長通常以OO(搭乘戰車)車長(○○車長)作為其名字,但由於直下同學在劇場版中搭乘的戰車與TV版不一樣、其名字為「獵豹坦克殲擊車車長」(日語:ヤークトパンター車長)。

在最終章第二話開播後,不同於剩下幾個被大洗虐出心理陰影的路人同學,她終於有了自己現在的名字,小島繪美,並且很快因為有了名字而命運大翻轉——在大洗有了自己的等身展板。[2]並且在最終章第三話黑森峰對戰真理高中,以及最終章第四話黑森峰對戰聖葛羅莉安娜女子學院,其座駕獵豹坦克殲擊車均作為旗車登場。 黑森峰的路人組們確實該有名字了,官方漫畫lovlove作戰都出場那麼多次了居然還是無名氏那也太說不過去了。況且也不能指望逸見隊長與赤星小梅像說相聲一樣撐起黑森峰一側的全部文戲吧。

注釋與外部鏈接

  1. 「えみ」 という読みの男女の名前例,字画と占い(181件). みんなの名前辞典. [引用時間: 2020-10-06]. 
  2. 2.0 2.1 2.2 タキ☆★. (5)「あんこう祭 2019」の様子紹介。. Ameba. 2019-11-20 [引用時間: 2020-09-28] (日本語). 
  3. ポストメディア編集部 (編). 改訂版 ガールズ&パンツァー エンサイクロペディア. 一迅社. 2016-08-02: 20. ISBN 978-4-7580-1502-8 (日本語). 
  4. くずかごノート. 續·大洗へ ~ガールズ&パンツァー聖地巡禮再び~ キャラクター編 Part 1. Blogspot. 2016-02-15 [引用時間: 2018-06-28] (日本語). 
  5. 貳尉マルコ. 少女與戰車-lovelove大作戰/第09回. KADOKAWA/メディアファクトリー: 4–24. [引用時間: 2018-06-28]. 
  6. Chris Bishop. The Encyclopedia of Weapons of World War II. Sterling Publishing Company, Inc. 2002-08-23: 47 [引用時間: 2018-06-28]. ISBN 978-1-586-63762-0.