琳琅诗怀雅

欢迎来到萌娘百科
「明日方舟」专题！

本页面所使用游戏文本及数据，仅以介绍为目的引用，其著作权属于上海鹰角网络科技有限公司
希望您能一同参与建设「明日方舟」系列专题（编辑导航页面）

[ 显示全部 ]

萌娘百科鹰角网络编辑组正在重建中，欢迎有意愿作出贡献的人加入我们。查看本专题的「编辑指南」

编辑组（重建中）QQ群：720401271。入群请注明萌百ID并务必严格遵守编辑指南和群公告。

此干员异格前形态参见诗怀雅。

好久不见，博士。咳咳，重新自我介绍一下，龙门近卫局“准局长”，碧翠克斯·施怀雅——我真的是局长！谁说近卫局局长就不能放假？

相关人士
作者：下野宏铭^[1]
基本资料
代号	琳琅诗怀雅 Swire the Elegant Wit 琳琅スワイヤー
本名	碧翠克斯·施怀雅
别号	异诗~~、海猫、海虎、Theshy~~
性别	女
发色	橙发
身高	163cm
生日	7月1日
种族	菲林
职业	特种
专精	战场指挥、商业投资
出身地区	龙门
活动范围	炎-龙门、汐斯塔
个人状态	龙门近卫局局长
角色EP	《Missy》
祖父：亚当斯·施怀雅龙门近卫局的同事：陈（前同事）、星熊（现下属）旧识：林、塔露拉合作伙伴：拜松

琳琅诗怀雅是游戏《明日方舟》及其衍生作品的登场角色。

面板

初始

精英二

音律联觉/IV-律动方格

File:明日方舟立绘琳琅诗怀雅 skin1.png

生命上限

1146/2360 (+300)

攻击

386/810 (+55) (+30)

防御

235/457

法术抗性

0/0

再部署

中等 25秒

部署费用

7/9 (-2)

阻挡数

1

攻击速度

快 1.0秒

★★★★★★

Swire the Elegant Wit

琳琅诗怀雅

画师：下野宏铭

配音：德井青空（日语）
谢莹（汉语）
东东（汉语方言^[2]）
Emma Ballantine（英语）
金燏（韩语）[[Category:]]

行商

攻击范围

近战位

快速复活爆发

源石
技艺
适应性

战斗技巧

战场机动

生理耐受

物理强度

战术规划

标准

优良

潜能提升

费用
-1

天赋二
增强

攻击
+30

天赋一
增强

费用
-1

特性

琳琅诗怀雅证章
再部署时间减少，撤退时不返还部署费用，在场时每3秒消耗3点部署费用（不足时自动撤退）
“金币辉煌”
再部署时间减少，撤退时不返还部署费用，在场时每3秒消耗2点部署费用（不足时自动撤退）

天赋

大买家（初始）技能期间每次特性消耗费用时获得1枚金币（可用于技能消耗）
大买家（精英阶段1）技能期间每次特性消耗费用时获得1枚金币（可用于技能消耗），并提升自身3%的攻击力（最多叠加5 (+1) 次）
大买家（精英阶段2）开启技能时获得1枚金币（可用于技能消耗），技能期间每次特性消耗费用时获得1枚金币，并提升自身4%的攻击力（最多叠加8 (+1) 次）

破财消灾（精英阶段2）受到致命伤害时，若费用足够则消耗5点部署费用使生命恢复到70% (+10%) ，每次触发该天赋时消耗的费用翻倍

生命上限

1146/2360 (+300)

攻击

386/810 (+55) (+30)

防御

235/457

法术抗性

0/0

再部署

中等 25秒

部署费用

7/9 (-2)

阻挡数

1

攻击速度

快 1.0秒

源石
技艺
适应性

战斗技巧

战场机动

生理耐受

物理强度

战术规划

标准

优良

特性

琳琅诗怀雅证章
再部署时间减少，撤退时不返还部署费用，在场时每3秒消耗3点部署费用（不足时自动撤退）
“金币辉煌”
再部署时间减少，撤退时不返还部署费用，在场时每3秒消耗2点部署费用（不足时自动撤退）

天赋

大买家（初始）技能期间每次特性消耗费用时获得1枚金币（可用于技能消耗）
大买家（精英阶段1）技能期间每次特性消耗费用时获得1枚金币（可用于技能消耗），并提升自身3%的攻击力（最多叠加5 (+1) 次）
大买家（精英阶段2）开启技能时获得1枚金币（可用于技能消耗），技能期间每次特性消耗费用时获得1枚金币，并提升自身4%的攻击力（最多叠加8 (+1) 次）

破财消灾（精英阶段2）受到致命伤害时，若费用足够则消耗5点部署费用使生命恢复到70% (+10%) ，每次触发该天赋时消耗的费用翻倍

技能默认显示技能等级7级时的数据。用下方的按钮可以选择不同的技能等级。
等级1等级1等级2等级2等级3等级3等级4等级4等级5等级5等级6等级6等级7等级7专精一专精一专精二专精二专精三专精三取消选择
仗义疏财被动自动触发消耗一枚金币，下一次攻击会为周围八格内血量不足70%的一名友方单位恢复相当于攻击力25%30%35%40%45%50%55%60%70%80%的生命携带此技能时金币上限为1携带此技能时金币上限为1携带此技能时金币上限为1携带此技能时金币上限为2携带此技能时金币上限为2携带此技能时金币上限为2携带此技能时金币上限为2携带此技能时金币上限为3携带此技能时金币上限为3携带此技能时金币上限为3 专精一 8 4 5 专精二 12 8 4 专精三 15 6 4 “见面礼” 被动自动触发消耗一枚金币在范围内一个可放置且可通行的地面放置香槟炸弹，香槟炸弹会对触碰到的首个敌人造成相当于攻击力140%145%150%155%160%165%170%180%190%200%的物理伤害，并使目标停顿^[3]2秒香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为3香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为3香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为3香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为3香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为3香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为3香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为4香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为4香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为5香槟炸弹在场3秒后可额外造成一次伤害；携带此技能时金币上限为5 香槟炸弹放置范围为：专精一 8 6 4 专精二 12 4 7 专精三 15 6 4 千金一掷自动回复自动触发消耗 5 攻击变为二连击，击倒敌人时获得一枚金币；主动关闭技能时消耗所有金币对前方范围内敌人随机攻击，每消耗一枚金币造成一次相当于攻击力80%85%90%100%105%110%120%130%140%150%的物理伤害，并将目标小力地小力地小力地小力地小力地小力地小力地小力地小力地中等力度地向前推开持续时间无限，可随时主动关闭技能；携带此技能时金币上限为10 消耗金币随机攻击的范围为：专精一 8 4 4 专精二 12 7 4 专精三 15 4 6
需要材料
技能等级1→2： 5 技能等级2→3： 5 6 4 技能等级3→4： 8 4
	晋升材料： 3w 5 8 5
技能等级4→5： 8 5 4 技能等级5→6： 8 5 技能等级6→7： 8 4 6
	晋升材料： 18w 4 4 6
后勤
	订单分发·α （初始）进驻贸易站时，订单获取效率+20%
	招商引资（精英阶段2）进驻贸易站时，当前贸易站内干员提升的每个订单上限，提供4%订单获取效率

模组

折叠模组

琳琅诗怀雅证章

ORIGINAL

CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED

琳琅诗怀雅证章

基础信息

干员琳琅诗怀雅擅长反复切入战场
根据外勤部门决议
在外勤任务中划分为特种干员，行使行商职责
特别颁发此证章
以兹证明

“金币辉煌”

MER-X

CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED

“金币辉煌”

基础信息

“峯联贸易以卓越的战略思维、锐意进取的态度、充满人文关怀的姿态，打开了国际市场，为汐斯塔经济市场注入了新的活力。正如碧翠克斯·施怀雅女士本人所说，商业的价值，在于沟通，而最伟大的商业活动，是与未来沟通。”
——汐斯塔1099年度杰出商业人物颁奖词
汐斯塔市政厅的年度晚会上，锡兰·道尔科斯亲手将奖牌颁发给了诗怀雅，如今它正混在诗怀雅从汐斯塔带回龙门的一大堆伴手礼中。
“你去汐斯塔度了一次假，还顺带拿了这个东西回来？”星熊看着证书上的哥伦比亚语，好奇地问道。
“‘最伟大的商业活动，是与未来沟通’——我要把这句话记在我的自传里。”
“这证书上写的，好厉害啊......不到两个月的时间，你能做这么多事？‘打开国际市场’是什么意思？”
“我找了些门道，帮忙把汐斯塔今年滞销的一大批咖啡豆卖到了卡西米尔去——你要尝尝吗？我包里还有一些。”
“‘人文关怀的姿态’又是在说什么？”
“做了一点投资，把那里的火山温泉改造成了水上乐园，大家都还挺喜欢的。”
“那，‘锐意进取的态度’指的是......”
“竞标汐斯塔城建的公司有很多家，想要最终得标，当然得做点够突出的事。”
“那你是怎么赢的？”
“道上的事，别多打听。”
“嗯......”
“别看那个了，快帮我分分礼物。这是给你的冲浪板，这是给臭老鼠的火山泥面膜，这是给扑街龙的唱片——等她回来自己拿吧，还有给老魏的水果罐头......”
两人花了一下午将堆成小山的纪念品整理归类，最终只剩那块奖牌孤零零地躺在地上。
“这个要找地方摆起来吗？可我看你这里的柜子好像都被别的奖杯塞满了......”
“不用了，这个就当做给老病虎的礼物吧——明天去医院，我自己带给他。”诗怀雅将奖牌收进随身的包里，伸了一个愉快的懒腰。
“代表龙门的未来，去和他沟通一下。”

阶段	基础数值变化	分支特性更新
模组任务	①：由非助战琳琅诗怀雅累计造成60000点伤害
模组任务	②：3星通关主题曲5-2；必须编入非助战琳琅诗怀雅并上场，且使用琳琅诗怀雅至少歼灭15个敌人
解锁需求	精英阶段2 60级，信赖值达到100%，完成该模组所有模组任务
解锁消耗	8w 2 4
升级消耗	10w 3 4 60
升级消耗	12w 4 4 20
	生命 +130 攻击 +25 防御 +35	特性更新：再部署时间减少，撤退时不返还部署费用，在场时每3秒消耗2点部署费用（不足时自动撤退）
	生命 +180 攻击 +35 防御 +43	天赋【大买家】更新：开启技能时获得1枚金币（可用于技能消耗），技能期间每次特性消耗费用时获得1枚金币，并提升自身5%的攻击力（最多叠加8次）
	生命 +200 攻击 +40 防御 +50	天赋【大买家】更新：开启技能时获得2枚金币（可用于技能消耗），技能期间每次特性消耗费用时获得1枚金币，并提升自身5%的攻击力（最多叠加8次）

招聘合同与信物

招聘合同		龙门近卫局局长诗怀雅，刚刚结束在汐斯塔的度假。她带回来的不止因心动购入的商品，还有能够撬动市场的商机。
信物		用于提升琳琅诗怀雅的潜能。一枚金光闪闪的金币。沉重，光泽逼人，成色极好，放在手中欣赏，还会从中掉出......闪着寒光的暗器！是她送予你防身的礼物。

档案

展开人员档案
基础档案
【代号】诗怀雅【性别】女【战斗经验】五年【出身地】龙门【生日】7月1日【种族】菲林【身高】163cm 【矿石病感染情况】参照医学检测报告，确认为非感染者。
综合体检测试
【物理强度】标准【战场机动】标准【生理耐受】标准【战术规划】优良【战斗技巧】标准【源石技艺适应性】标准
客观履历
诗怀雅，龙门近卫局局长。于汐斯塔度假归来，目前仅以私人身份视情况为罗德岛工作提供协助。
临床诊断分析
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。【体细胞与源石融合率】0% 干员诗怀雅没有被源石感染的迹象。【血液源石结晶密度】0.13u/L 干员诗怀雅甚少接触源石。
档案资料一
与之前相比，晋升为局长之后的诗怀雅小姐来罗德岛的时间越来越少也越来越短，在训练室中只会对正在受训的干员稍作几句提点，与大部分干员的交谈也不留痕迹地避开了龙门相关的话题，只偶尔聊起一些她和拜松在汐斯塔合办的物流公司，以及她在那边的得意之作——水上乐园。但自从诗怀雅小姐晋升为局长之后，星熊干员与她似乎很少同时出现了。一些老干员不禁有些怀疑是否是因为职务升迁问题造成了二人之间的隔阂，但每当提到这个话题，诗怀雅小姐总会突然情绪激动起来，大骂星熊干员为什么明明看起来是最不会在意这些事情的人，但现在不论人前人后都会称呼她为“诗怀雅局长”，即便两人偶尔在电梯门口遇上，星熊都会一脸严肃地刻意避开，不会同程，这令她十分无语。星熊干员对此十分严肃地回应说是“避嫌”，但显然诗怀雅小姐并不接受这一答案。出于谨慎考虑，干员们与诗怀雅小姐的日常交流逐渐框定在龙门美食鉴赏的范围内，听她从地摊小吃推荐到价格吓死人的高级餐厅。有些前往龙门出外勤的干员偶尔碰上她吃夜宵，在小吃摊上互相遥遥挥一挥手，各自埋头吃碗里的东西，近卫局局长办公室的灯仍然在夜空中明亮地照着一方天空。
档案资料二
诗怀雅小姐并不避讳自己在汐斯塔所进行的投资。她会拿着水上乐园的扩建设计图“偶尔”路过工程部，不符合商业逻辑地获取一些免费的点子；也会突然接走才刚刚结束外勤的雪雉干员，说要“让总设计师出席一下剪彩活动”，再顺便让雪雉出几张新的设计图。在她的指挥下，一整座乐趣不输当年黑曜石音乐节的水上乐园已经按计划建好，正向外扩张着规模，并源源不断地吸引来游客。雪雉干员光靠这一次旅行就挣足了之前很多年都攒不够的经费，拿到了各项设计专利，诗怀雅小姐也凭此与拜松真正进入了泰拉跨国物流与贸易的激流中。峰联贸易正处于稳步发展的时期，刚起步的跨国贸易在汐斯塔的成功给了两个年轻人继续前行的信心。他们的下一站，龙门——炎国最重要的对外港口城市——也正等待着新气象。比起那个联通整片大地的终极目标，两位年轻人目前做的事只能算踏出了小小的一步，但这踏实坚定的一小步，已经激起了时代的回音。 “跟在老一辈屁股后面争他们留下的东西有什么意思？要做就要开拓新的市场。我能做的不仅是维护龙门的治安，我还有建设它的力量。” 龙门商会的各方势力无时无刻不在进行着竞争与博弈，汐斯塔新建高楼的脚手架上也用硕大字体印着各个集团的名字。汐斯塔面临着一场转型，诗怀雅小姐也是，而不论是哪一方，都已经给出了令人欣喜的答案。
档案资料三
在从汐斯塔返程的路上，诗怀雅前后一共收到三封信。一封工工整整，力透纸背。 “......日前寄来的信件亚当斯已经看过，他大喜过望，高度认可峰联贸易的事业，对你也寄予了深厚期待。” ...... “只是你如今既已身居要职，在外行事还应思虑周全，举止得体，不宜过分张扬。相关叮嘱，不必赘述。游玩之事已毕，近卫局事务繁忙，请尽早复工。 “另，令祖父近日身体每况愈下，思孙心切，望早日相见。” ——魏彦吾一封字迹娟秀，纸张清香。 “听说你爷爷在病房里看了你小时候的录像带呕血昏过去了。我去医院看望过他，老人家还在安睡，医生描述病情时也表示情况不乐观。 “知道你们之间关系向来不好，但毕竟血浓于水，老人最后肯定也有话要和你说。别光顾着玩了，早点回来见见他，也算给自己一个交代，别让自己后悔。” ——林雨霞一封同样地力透纸背，只是字迹近乎狂草，发件人也几乎与信件同时扑到了诗怀雅的面前。 “龙门粗口，我听说你爷爷被你气走了？！” ——星熊诗怀雅按下星熊，再度启程回到龙门。在那间豪华的病房里，除了诗怀雅和她的祖父施怀雅老先生之外，没人清楚二人究竟开展了怎样的一番对话，只是在诗怀雅关门离开的那一瞬，走廊里回荡着从门缝里漏出的满意大笑声。几个月后，诗怀雅这位第一继承人宣布脱离施怀雅集团，并在当天下午出席了近卫局的晋升仪式，宣誓并晋升为局长。
档案资料四
近卫局的高级警司办公室有一张办公桌已经空置了两年，如今因为诗怀雅升任又要再空出一张。上一位高级警司在离开时没有带走的东西，诗怀雅这次一并整理进纸箱封存，贴上物品所有人姓名的标签：陈晖洁。桌面物品登记表陈晖洁：签字笔、往年龙门感染者相关文件、水杯诗怀雅：商务合同、林的信件、证物袋、近卫局节假日值班表、警务工作方针政策调整意见、情势分析...... 另有鳞丸汤一碗，还烫着，待会儿我自己端过去。警员们有时会在私下里暗暗比较诗怀雅与陈当领导的区别。陈警司总是会冲在第一线，严肃干练地分配好所有事务，跟着她做事会在任务完成后长舒一口气，半天缓不过神来；跟着诗怀雅则是需要同时处理多件事情，但“忙而不乱”是警员们的同一想法，即便有再多的问题，警员们总能在处理工作时感受到一条明晰的线，这条线穿起所有问题，抵达核心。但总的来说，“这两个人都像是长了八个脑子，要是我自己上，绝对第一天就会完蛋”。除了近卫局工作之外，由诗怀雅和拜松合办的峰联贸易之前只是在龙门一角的一个小小工厂，而如今它已经迅速发展起来，让龙门这一依托于大炎的贸易城市愈加站稳了泰拉跨国贸易的脚跟。龙门正飞速发展着，不论是治安还是经济。诗怀雅小姐则仍旧坐在那间办公室里，办公桌上的东西也仍旧是那么多、那么杂，但没有人会再不服她是否是靠着施怀雅集团，还是说她是接了谁的班。她只是坐在了自己该坐的位子上，并且做得很好。 “小陈有她自己的追求，但明显是小丫头更适合这个位子......年轻人总有自己的路，她们也走出来了。想想当年你那急赤白脸不放手的样子，现在认了吧？” “......她做得是不错，近卫局交给她，我可以放心。” “还是得小心点，小丫头眼里盯着的说不定是你龙门总督的位子。” “那还得等她的能耐再大一点，我们这些老骨头也还没那么老——喂！你胡子掉到我碗里了！” ——龙门夜市两位喝茶老人的闲谈
晋升记录
龙门近卫局委任状经会议决定，兹任命碧翠克斯·施怀雅为近卫局局长。望日后长定龙门，护一方平安，万民安生。此状龙门总督魏彦吾诗怀雅捏着这张薄薄的委任状，郑重地收进抽屉里。纸张之轻、之薄，字之简约，在她手中却仿佛重若千钧。

角色台词

此段的官方日文文本尚未收录。
此段的官方方言文本已收录。
该角色的中文语音已收录。

展开台词列表
场合	台词	日文语音	中文语音（普通话）	中文语音（方言）
任命助理	抓紧点，用喝咖啡的时间把工作全部解决掉的话，那工作时间不就都可以用来休息了？快手啲，用饮咖啡嘅时间嚟做嗮啲工作，啖工作时间咪可以全部攞嚟休息啰？急いでちょうだい！コーヒー休憩の時間で仕事を片付ければ、残りの仕事時間は全部休めるじゃない？
交谈1	度假当然要穿得轻松一点，虽然这两年出任务的次数确实少了，但我就算穿着高跟鞋，也能在近卫局的体能测试中拿到及格分！度假就梗系要着得悠闲啲㗎啦，虽然呢两年出任务嘅次数少咗，但系就算我着住对高踭鞋，都一样可以喺近卫局嘅体能测试度合格！バカンスなんだから、当然楽な格好をしなきゃね。ここしばらくは確かに任務に出る回数は減ったけど、ハイヒールのままでも近衛局の体力測定に余裕で合格できるんだから！
交谈2	罗德岛要谈商业合作的话，可以信任这几家公司——干嘛这么看着我？我是在很真诚地推荐合作伙伴，为什么搞得好像我准备兼并罗德岛一样？如果我真的有这个打算——是不是只要说服你就好？罗德岛要倾商业合作嘅话，呢几间公司都信得过嘅——做咩啖望住我啊？我明明系真心帮你推荐紧合作伙伴，做咩搞到好似我要兼并罗德岛啖㖞？如果我真系有啖嘅打算——系咪讲服你就得喇？ロドスがビジネスパートナーを探してるなら、ここら辺の会社は信用できるわよ——何よ、その目。真面目にお勧めしてあげてるのに、まるでアタシがロドスの吸収合併を企んでるみたいじゃない。というか、もし本当にそれを狙ってたら——あんたを説得すればいいの？
交谈3	咳......检查了一下最近的行动记录，看得出这几年来，罗德岛的战术也更专业了，不错不错......哈？作为曾经的训练顾问看看任务记录不是很正常吗？我才没有偷看陈的资料！咳......睇返近期嘅行动记录，我发现呢几年，罗德岛嘅战术越嚟越专业，表现唔错吖......吓？身为你哋嘅前训练顾问我攞啲任务记录嚟睇下有咩问题呀？我先至冇偷睇陈嘅资料啊！ゴホン！最近の作戦記録をチェックしてみたけど、ここ何年かでロドスの戦術も洗練されてきたみたいね。なかなかやるじゃない…はあ？もともと教官だったアタシが記録を見るのは普通でしょ？ちょっ、チェンの情報なんか覗いていないわよ！
晋升后交谈1	当上局长也没什么大不了的，无非是任务重了点、操心的事多了点，更能理解陈了点......啊，再强调一遍，我是接管近卫局，不是接陈的班！就算她现在回来，也是要叫我“长官”的！做咗局长咪又系啖，无非任务重咗少少，要烦嘅嘢多咗少少，同埋对陈嘅理解深咗少少......啊，我再强调多次啊，我系接管近卫局，唔系接陈嘅班啊！就算佢而家返嚟，都一样要叫我“长官”！局長なんて大したものじゃないわ。ちょっと責任が重たくなって心配事が多くなって、チェンのことをもっと理解できるようになっただけ…ああもう一度言っとくわよ、アタシは近衛局を背負ってるけど、チェンの代わりにやってんじゃないの！たとえ今あのバカ理由が戻ってきたとしても、アタシを「長官」って呼ばなきゃなんだからね！
晋升后交谈2	我脱离了家族集团，不过还是会经手一些生意，我可以用这种方式建设龙门，没必要回避。想通了自己该做的事，就觉得祖父也没那么可怕。让过去恐惧的力量为自己所用，才算真的战胜恐惧，对吧？脱离咗家族集团，我都仲系会经手一啲生意，我可以用呢种方式嚟建设龙门，冇必要回避。只要谂通咗自己应该做嘅事，自然会觉得阿爷佢其实都冇咁得人惊。可以运用自己过去恐惧嘅力量，先算系战胜恐惧咖嘛，你话系咪？一族からは離れたけど、まだいくつかのビジネスをしてるわ。アタシはこういうやり方で龍門を良くすることができるから、わざわざ避ける必要はないよ。すべきことをちゃんと理解したら、おじいさまも別に怖くなくなったのよね。自分が怖がってた力を存分に利用してこそ、本当の意味で恐怖に打ち勝つってことでしょ？
信赖提升后交谈1	新汐斯塔很有趣，离开了海滩和火山，天际泳池和温泉还是值得一看，我在那里的投资回报很不错~博士，有空的话再回去看看吧。去很久没去过的城市转转，也有一种见老朋友的感觉吧。新汐斯塔系个好地方，就算冇咗海滩同火山，天际泳池同温泉都一样值得去，我喺嗰度嘅投资回报都唔错啊~博士，得闲不如再去睇下吖。去好耐冇去过嘅城市行下，话唔定会有种见返旧朋友嘅感觉。新しいシエスタは面白いわよ。ビーチや火山がなくたって空中プールとか温泉があるもの。一回行く価値はあるわ。そこらにした投資の利益率もなかなか良かったのよね～時間があったら行ってみるといいわ、ドクター。ご無沙汰してた都市に遊びに行くのって、古馴染みに会うのと同じ感じがしない？
信赖提升后交谈2	我和拜松合办的贸易公司有了起色。把一个国家的货物运到另一个国家，把一个地方的风貌展现给另一个地方的人，这就是商业的魅力。许多人会害怕打破隔阂，但是博士，我们应该会有共同话题。我同拜松一齐搞嘅贸易公司已经上咗轨道。将一个国家嘅货物运到另一个国家，将一个地方嘅风貌展示畀另一个地方嘅人，呢啲就系商业嘅魅力。好多人都会惊打破隔阂，不过博士，我哋应该会有共同话题。バイソンと共同経営してる商社がいい感じなのよねー。違う国に商品を運んで遠くの景色と文化を別の地域の人々に見せるのがビジネスの魅力ってものよ。自分たちを守ってる殻を壊して外に出るのが怖いと思う人はたくさんいるわ。でもね、ドクター。アタシたちなら共通の話題を持てるはずだわ！
信赖提升后交谈3	这是最后一份文件了吧，好！等了这么久，终于可以下班去吃饭了。我知道有家新开的店还不错，我请客——不想再让我破费？唔......那让你请客也行，我还知道另一家店。系最后一份文件啦嘛，好！等咗咁耐，终于可以收工开饭。我知道有个地方新开嘅几好，我请嘞——唔想又要我破费？唔......你请都得，我知道有另一个地方。これが最後のファイルね。お疲れ様！待ちくたびれたわ。やっと仕事とおさらばして、ご飯に行けるわね。新しくオープンしたいい店を知ってるから、アタシのおごりで——これ以上気を使わせたくないっていうの？そう…じゃあ、おごられてあげてもいいわよ。もう一軒おすすめがあるから行きましょう。
闲置	嗷~呜......咳咳，博士，你的工作完成了吗？嗷~呜......咳咳，博士，你做嗮啲嘢未啊？くぅぅぅぅぅ……んんっ、あんた仕事は終わったの？
干员报到	好久不见，博士。咳咳，重新自我介绍一下，龙门近卫局“准局长”，碧翠克斯·施怀雅——我真的是局长！谁说近卫局局长就不能放假？好耐无见啊，博士。咳咳，重新同你自我介绍，龙门近卫局“准局长”，碧翠克斯·施怀雅——我真系局长嚟㗎！近卫局局长就唔放得假喇咩？久しぶりね、ドクター！ゴホン！あらためて自己紹介するわね。龍門近衛局、「次期局長」の、ベアトリクス・スワイヤーよ！本当にアタシが局長なの！局長だからバカンスを楽しんじゃいけないって誰が決めたのよ。
观看作战记录	一段时间不见，进步很大嘛——喂，为什么要强调是我不当教官的时候？一段时间冇见，进步都几大吖——喂，做咩强调唔系我做教官嗰阵啊？ちょっと目を離してた隙に随分成長したじゃない。ねぇ、どうしてアタシが教官じゃなかった間だって強調するのよ。
精英化晋升1	优秀的人才得到嘉奖，这是理所应当的。优秀嘅人才得到嘉奖，一啲都唔出奇吖。優秀な人材が表彰される。全くもって当たり前ね。
精英化晋升2	好、好，知道你现在离不开我了，没必要这么拐弯抹角的。需要我帮忙的话直接告诉我吧，作为朋友，我一直都在。得喇，得喇，知道你冇咗我唔掂喇，唔使转弯抹角㖞。要我帮手就直接出声啦，作为朋友，我几时都撑你。はいはい、あんたにはアタシがいなきゃダメってことでしょ？わかったから、まわりくどいやり方は必要ないわ。アタシの手を借りたいなら、そう言ってちょうだい。友達として、アタシはずっとそばにいるわよ。
编入队伍	嗯？不让我当队长吗？嗯？唔畀我做队长呀？ふーん？隊長をアタシに任せなくていいの？
任命队长	听我指挥就对了。听我指挥就得。アタシの指示に従っていれば大丈夫よ。
行动出发	把占用假期的时间控制在最小范围内吧。尽量控制下占用假期嘅时间啦。とっとと片付けてバカンスに戻るわよ。
行动开始	我不太想破坏度假的心情，所以能请你们束手就擒吗？我唔系好想破坏度假嘅心情，可唔可以请你哋束手就擒啊？バカンスの気分を壊したくないのよねー。大人しく縄についてくれない？
选中干员1	好久没有听过别人的命令......还真有点不习惯。好耐冇畀人命令过......有啲唔系好惯添。誰かの指示に従うのは久しぶり。なんだか慣れないわね。
选中干员2	听你指挥......也不是不行。听你指挥......又唔系唔得嘅。あんたの指示には従わない…こともないけど。
部署1	等我命令。听我命令。アタシの指示を待ちなさい。
部署2	行动开始。行动开始。作戦開始よ！
作战中1	你从违法的那一刻起，就已经走投无路了。由你违法嘅嗰刻开始，已经注定走投无路。法を犯した瞬間から、あんたにはもう逃げ道はないの！
作战中2	还打算往哪逃？你仲想走去边度？どこに逃げるつもり？
作战中3	乖乖戴上手铐，我会在审讯室里认真听你的犯罪动机的。乖乖地戴住副手扣，我会喺审讯室认真啖听你嘅犯罪动机。お利口さんに手錠をかけられときなさい。取調室で事情をちゃんと聞いてあげるから。
作战中4	举起手，不许动！举高手，唔准喐！手を上げて！動くな！
完成高难行动	人赃俱获，收队下班~ 人赃并获，收队放工~ 証拠も犯人もまるっと確保！さあ、撤収するわよ！
3星结束行动	别骄傲，以近卫局的要求勉强是及格分吧。但如果能保持的话，也不是不能表扬你一下。唔好咁骄傲啊，以近卫局嘅要求嚟讲摱摱紧算合格啦。不过如果可以保持到，啖赞下你都唔系唔得嘅。得意にならないでね。近衛局の求める基準からすると、ギリギリ合格ってところだから。でも、もしこれを維持できるって言うなら、あんたを褒めてあげなくもないわよ。
非3星结束行动	能一次解决的事最好不要做两次，记得控制成本。可以一次搞掂就唔好分两次，要记住控制成本。一度で解決できることに、二回もかけないことね。コスト管理は基本よ。
行动失败	先收队吧，我会负责任务报告的。收队先啦，任务报告我会搞掂㗎喇。まずは撤退しましょう。報告はアタシがするわ。
进驻设施	这里的装修一直都没有变过？你认真的？唔系啊嘛？呢度啲装修咁耐都冇变过呀？この部屋の内装ってずっと変えてないの？本気で言ってるの？
戳一下	博士，知道在龙门袭警的话是什么后果吗？别紧张，我只是普法而已。博士，你知唔知喺龙门袭警有咩后果啊？唔使紧张，我喺度普法啫。ドクター、龍門で警官を襲撃した場合、どうなるか知ってるかしら？固くならなくていいわよ、法教育をしているだけだから。
信赖触摸	对这个牌子的衣服感兴趣吗？可以帮你搭配一套。呢个牌子嘅衫有冇兴趣啊？我帮你衬返套吖。このブランドの服に興味があるかしら？ひとそろい見立ててあげてもいいわよ！
标题	明日方舟。明日方舟。アークナイツ。
问候	早上好啊......嗯？就是普通的问候，你在期待什么？嗷呜？早晨㖞......嗯？系得普通问候㗎咋，唔系你以为我会讲咩啊？嗷呜？おはようー！どうしたの？普通の挨拶じゃない。何を期待してるの？がおー？

角色相关

展开新干员 — 信息录入

注释与外部链接

↑ 230801琳琅诗怀雅
↑ 粤语广府片（广州话）
↑ 移动速度降低80%

[1] 230801琳琅诗怀雅

[2] 粤语广府片（广州话）

[停顿-3] 移动速度降低80%

[1]

[2]

[3]