少女前线:G36

Heckler & Koch Gewehr 36 | |
![]() 作者:薯子Imoko 少前日服开服倒计时应援绘 | |
基础资料 | |
本名 | Heckler & Koch G36 (黑克勒-科赫 36型突击步枪) |
---|---|
别名 | HK50、女仆长、Centaureissi |
发色 | 金发 |
瞳色 | 蓝瞳 |
声优 | 谢莹(中) 小清水亚美(日) |
萌点 | 女仆、老花眼、左撇子、中靴、有胸的帅哥(调酒师) |
类型 | 突击步枪 |
稀有度 | ★★★★ → ★★★★★ |
原产国 | 德国 |
研发商 | 黑克勒-科赫 (Heckler & Koch) |
研发日期 | 1990年-1995年 |
生产商 | 黑克勒-科赫 圣·巴巴拉军事工业公司 |
生产日期 | 1996年-现在 |
服役期间 | 1997年-现在 |
亲属或相关人 | |
妹妹:G36C、XM8、MG36、SL8 前辈:G3 对手:AUG、L85A1 | |
相关图片 |
G36是由云母组研发、暗冬网络发行的战术策略养成类游戏《少女前线》(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色,于公测时加入游戏。在《少女前线:云图计划》中做为桑朵莱希登场。
历史原型
H&K G36是由德国黑克勒科赫(Heckler & Koch 简称H&K或HK)在1995年推出的现代化突击步枪,发射5.56×45毫米北约制式子弹,用来取代德国服役已久的同为H&K公司产品的G3步枪。G36的枪身采用了聚合物包裹金属的工艺,能够大量减轻重量。在自动方式方面,HK的工程师改造了阿玛莱特公司的AR-18步枪短活塞结构,和前辈G3的半刚性延迟滚柱不同。
原型数据
G36标准型:
- 总重:
- 3.63kg(空枪)
- 3.77kg (全重)
- 全长:
- 1002mm(全长)
- 755mm(枪托折叠状态)
- 枪管长度:480mm
- 弹药:5.56 × 45mm北约标准步枪弹
- 口径:5.56mm(.223英寸)
- 自动方式:短行程导气活塞+旋转闭锁枪机
- 发射速率:750发/min
- 枪口初速:920m/s
- 有效射程:800m
- 供弹方式:30发专用聚合物弹匣,通过转接口可以使用北约标准5.56弹匣
展开游戏内该人形获得界面参数表 |
---|
枪械相关
1990年代,德国联邦国防军提出新的制式步枪计划,以取代当时现役的7.62×51毫米全威力弹的G3。1993年9月,由德国联邦国防技术署对参与竞标的多种突击步枪进行评选。多轮评选后,许多枪型因为未达到标准而遭到淘汰,只剩下德国本土的HK50、奥地利的AUG/StG 77和英国的L85A1,其中L85A1因为故障率问题最先被淘汰。当时各大媒体纷纷看好已经颇有名气的奥地利斯太尔AUG突击步枪,认为它将会被德军采用。然而AUG也因为它的两段式板机系统(扣压板机一半为半自动射击 / 扣压板机到底为全自动射击)而落败,最终爆出冷门,尚无名气的HK50胜出。
经过这次评选之后,德国联邦国防军在1995年决定采用HK50,并要求黑克勒-科赫对它进行改良,并将军用代号设为Gewehr 36(36号步枪),简称G36。G36的结构可以被认为是阿玛莱特AR-18的微改进版本,采用短行程活塞导气系统,并承袭AR-18的枪机结构;不同的是AR-18采用单连杆、双复进导杆设计,而G36则是单一复进簧,可靠性更好,导气管和活塞设计也有差别。G36发射5.56×45毫米小口径北约标准步枪弹,射速每分钟750发。射击模式有单发、二连发、三连发、全自动可供选择(取决于不同型号的板机组)。G36的人体工学设计优良,双手亦可灵活操作。G36可以配用AG36 40毫米榴弹发射器及AK-74式刺刀(来自前东德的剩余物资)。
所有型号的G36皆附有折叠枪托,枪托折叠时也可以正常射击,随动拉机柄在机匣上方的提把下。机匣以玻璃纤维聚合物包裹金属制作,清枪分解时无须专用工具。G36配备30发的可拆聚合物透明弹匣,弹匣操作类似于G3弹匣,用弹匣井后方的释放杆来松开弹匣,因此外形和常见的北约STANAG弹匣不同,但G36可以通过加装转接口,来使用标准的北约STANAG铝制弹匣和其他同标准制造的弹匣。
在经过多年使用后,G36疑似暴露出了严重的质量问题。
2012年4月德国明镜周刊报道,德国联邦国防军在试验后证实,G36在“连续射击数百发子弹后”会因为过热造成300米外距离上的射击精度急剧下降。随后图片报根据德国联邦国防军下属第91国防技术试验所(Wehrtechnische Dienststelle 91)的一项内部测试,证实了这个报道。在一份交给联邦国防部长的报告中指出“所有测试过的G36在射击过热的情况下,落点中心都产生了偏差,(因此)无法和距离200米以外的敌人进行安全的交战”。联邦国防军内部在解释武器进行连射之后进行冷却的必要性时也认为,和100米以外的目标战斗时如果不进行冷却,战斗将会变得很困难。
但是在公开报道中,并没有看到来自士兵在实战中对武器的批评。同样,民间持枪人士的测试也显示出全自动射击前后的G36精度并无区别,甚至会更精确(由于枪管变热的原因)。制造商黑克勒-科赫随后在公告中拒绝承认批评 ,并且特别指责了联邦国防部的测试条件,称之为“有系统的”对黑克勒-科赫的攻击。其认为,在国防部的测试中,使用的对比武器同样是黑克勒-科赫的产品,而并没有竞争对手的产品。不同级别,不同口径的武器之间进行的比较难以保证说服力。G36也并不是设计用来在战斗中提供持续火力的。
2015年4月22日,联邦国防部长乌尔苏拉·冯德莱恩正式宣布,联邦国防军将不会再采购和使用G36,它在联邦国防军中“已没有未来”目前还在用。但无论如何,联邦警察和联邦军队直至今日依然全面使用G36作为主力突击步枪,KSK、KSM等特种部队和GSG9、BFE+等特警以及英国大伦敦警察都仍然十分信任G36及其改型,G36仍然在多国的军警单位中广受欢迎。
游戏数据
G36 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
图鉴编号:No.064 | 稀有度:★★★★→★★★★★ | |||||||||||
原型原产地:德国 | 枪械类型:突击步枪 | |||||||||||
CV:小清水亚美 | 人设:薯子Imoko | |||||||||||
属性值(成长:A) | ||||||||||||
生命 (A) | 64→127×5→130×5 | 伤害 (A) | 18→47→51 | |||||||||
回避 (B) | 6→41→45 | 命中 (A) | 6→44→48 | |||||||||
移速 | 10→10 | 射速 (A) | 50→72→76 | |||||||||
暴击率 | 20%→20% | |||||||||||
作战效能 | ||||||||||||
179→3412→? | ||||||||||||
携带消耗 | ||||||||||||
弹药 | 20→60 | 口粮 | 20→60 | |||||||||
技能 | 技能描述 | |||||||||||
火力专注T | 提升自身火力40%→45%(70%→75%),持续6(10)秒 前置冷却:4秒,冷却时间:20(16)秒 | |||||||||||
弧光契约 (Mod2解锁) |
开启火力专注时,提升影响格上友方单位闪避10%(25%),持续3(5)秒 同时自身影响格每存在一个人形 提升自身射速5%(10%),最多叠加两层,持续3(5)秒 | |||||||||||
增益 | ||||||||||||
影响格 |
| |||||||||||
效果 | 对冲锋枪有效 伤害上升30%,射速上升10%→15% | |||||||||||
专属装备 | ||||||||||||
Mod3获得 | G36混合瞄准镜 | |||||||||||
入手方式 | ||||||||||||
开发 | 03:40:00 | |||||||||||
掉落 | ||||||||||||
其他 |
备注:
- 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
- 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
- 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性。
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。
展开王子前线-调酒师Q版动画 |
---|
展开甜蜜烙印-纯白矢车菊Q版动画 |
---|
G36相关
角色设定
“ |
成熟稳重、平静谦逊,对自身的经历深感自豪,也将为同伴服务视为荣誉,而对于敌人则十分厌恶。 |
” |
——官方设定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》 |
咖啡厅故事
展开咖啡厅故事-G36“调酒师” |
---|
展开咖啡厅故事-G36“纯白矢车菊” |
---|
展开咖啡厅故事-G36“和G36的五十天” |
---|
展开咖啡厅故事-G36“心智升级” |
---|
展开咖啡厅故事-G36“每个孩子的圣诞梦” |
---|
画师妈妈相关杂谈
放眼所有的战术人形,G36可以算是设定细节中最多的一个,毕竟亲妈有时就会在微博里放出关于G36的NETA
在【2017-12-07】《格里芬筷报》第12期:Serving You[1],画师提及到了关于G36的一些人物设定(为了方便阅读,问答已简化)。
- 连泳装都坚持要佩戴上蕾丝边的G36,是否也有其他喜欢的穿衣搭配呢?
- 泳装的蕾丝边是出于模拟女仆装款式的目的而设计的。
- 其实喜欢简约的服饰。女仆装因为是工作服嘛。宗旨是显得精神利落的、不邋遢的。
- 对人形来说,其实远视眼应该是很容易调整回来的镜头瑕疵吧………G36留着这样特征的原因是?或者为什么特别设计成了远视?
- emmmm…初期设定找资料的时候撇到了有关于瞄准镜精度啊过热啊的梗,想着戴近视眼镜不太方便瞄准吧那么就远视眼吧!(于是一拍大腿就这么愉快地决定了)
- 有什么样的事情或情境下可以让平时看似严肃到不行的G36开怀大笑呢?
- 开怀大笑恐怕是不可能的。(要优雅)
- 如果女仆长都嘻嘻哈哈的,该怎么给大家做榜样呢。
- 不过,我想她在誓约之时一定会露出发自内心幸福的笑容。
- 如果要G36为自己买一个最豪华的礼物,她会选择什么呢?
- 全自动清扫机器人……(不是)
- 给她一个假期吧。虽然,突然空闲下来,她可能反而不知道该做什么事呢。陪陪她吧。
- 如果指挥官想攻略G36,会建议他从哪一个方向或一个小细节着手呢?
- 循序渐进。慢热。霸王硬上弓是一定会被她讨厌的。
- 如果你是个勤奋又踏实努力的人,我想她会很愿意和你在一起。
- G36单麻花辫最后面那个发结是什么黑科技?
- YM悬浮科技。(装傻.jpg)
- 与同为HK公司的416酱和g11,g41有什么看法??
- 和416一样话不多,但个性完全不同,恐怕没办法好好交流…G36比较谦逊,不太会用语言说出来,深知自己不是完美的(被淘汰了来着…)所以会用努力的行动表现出来。(两人可能存在竞争关系…暗地里)
- G11…应该是相当看不惯她平日的作风吧,因为懒洋洋的,衣服也不整齐。
- G41的话大概就像多了粘人的小妹妹一样。也可能会严厉地告诫她不要总是粘着指挥官,会影响工作。(并不是出于对指挥官的私心哦)
- 并不讨厌小孩子但是如果是熊孩子的话……总之只要不打扰她工作,态度勤恳的话,就不会被她讨厌吧。
- 最喜欢谁呢,与她的妹妹G36c关系如何
- 最喜欢的当然是指挥官啦。(笑)
- 妹妹作为G36系列目前唯一的亲属,当然是倍加疼爱。看着熟睡的妹妹大概会露出欣慰的笑容吧。
- 是否有特别喜欢的甜品?有相对比较不擅长的菜系吗?
- 比起甜品,她更喜欢吃肉…嗯。有点意外,对吧?(德国猪肘嘛…你懂的。加餐时主动提出的也是煎香肠哦?)
- 不擅长东方菜系,当然包括中国菜。(记得有画过这样的neta)
- 节假日和指挥官或者妹妹出去的话会去什么地方呢?
- 忙碌的女仆长难得的休息日吗…只要待在一起做什么都可以。(这话哪里似乎不太对?)
左撇子
IOS上线一周~贺图~
初版卫星放出时,人物握住的刚好是护木上没有安装隔热片的区域,射击后会很烫手。后修改成现在的样子。
而为了体现G36的左右手都适合拿的特点,所以[来源请求]。(然而心智升级后是右手拿枪。)
身高
G36的立绘乍一看很有御姐范,但是按亲妈的说法“根据对立绘的人枪比例测算,枪全长1m,嗯……也许大概可能估计G36的身高在150cm左右,并不是高挑的姐姐呢_(:3」∠)_”这种时候我们又可以回过头来看看德皇了(滑稽)
展开身高(大图注意) |
---|
远视眼
虽然立绘眼神有点点凶神恶煞的感觉,不过在G36的设定上,只是因为她有点远视眼,所以平时脱下眼镜后有点凶神恶煞,但并不是在生气啦~
顺带一提,黑坑公司自家的固定式三倍瞄准镜,CQB的时候相当蛋疼,用过的都被坑哭了,孩子的眼睛瞎了的真相么?
展开和善的眼神 |
---|
展开眼镜 |
---|
调酒师
2017年11月23日,官方微博公布了新的G36的皮肤立绘“调酒师”,画师随即在第二天的24日放出了暑假在旅游回程的火车上摸出来的初设定过程[2]。
就“调酒师”整体而言,G36的造型设计可谓是巨大改变:发型造型在初稿时定位为德式大背头,也算是小小地NETA了一下国籍;然后是执事标配的单片眼镜、白色手套和燕尾服;以及一撮正式立绘中消失不见的呆毛。
有趣的是,在初稿中我们可以看到,原先被画师否定了的鬓毛造型(侧面设定中有鬓毛的初稿打了一个小小的×)却成为了游戏中的正式立绘,然而即使如此,在画师重新设计G36的发型时,取消鬓毛的选项也不在其满意范围内。因为太man了(笑)初稿最下的造型猜测是定稿,可见最终保留了单边鬓毛的造型。结果定稿中刘海放下来的,在正式立绘就给吹起来了,画师就是不肯放弃德式大背头23333
同时画师还放出了一个小设定:因为现实当中G36在使用后枪支会有过热的现象,所以G36被设定成怕热的体质。“女仆总是要穿得里三层外三层还要整整齐齐紧紧的 真辛苦啊[3],亲妈如是说。
小小招待员
原本亲妈并没有接17年儿童节皮肤的稿,所以一开始的计划里并没有“G36-小小招待员”这个皮肤,然而在亲妈摸鱼摸着玩放出了自己的G36幼女后[4],,神奇的事情发生了……最终G36的小小招待员皮肤决定以纲领获取的形式加入游戏,可喜可贺。 而后续亲妈也补充了一些相关设定。
展开自己与自己的身高 |
---|
展开眼神会变得凌厉起来哦 |
---|
“ | 儿童节皮肤大破状态下在哭 个人设定是 不是因为受了伤 而是因为衣服破了鞋子也弄丢了一只 觉得把重要的东西搞坏了怕被指挥官责备(似乎很珍惜指挥官给的所有东西w[5] | ” |
——薯子Imoko |
缎带的暗号
在基础立绘和“小小招待员”两个皮肤中,亲妈在裙子上藏了个小小的彩蛋,并在2018年5月6日公布了出来。同时亲妈也表示“没有人发现这个彩蛋我好难过啊 哇.jpg”。亲妈比女儿可爱系列
“ | 裙子这个部分的设计是罗马数字3和6的意味 并不是乱绑的缎带哦[6] | ” |
——薯子Imoko |
展开G36裙子上的小彩蛋 |
---|
再扯远一点,其前身桑朵莱希(云图计划时期)名字的由来:
“ | 她本人的名字源于德语的“36”,即sechsunddreißig。 | ” |
——游戏加载页面的官方提示 |
纯白矢车菊
这个皮肤的诞生或许和亲妈的置顶微博回复有关,在问粉丝们想看什么G36的neta的时候有一位说想看G36的婚纱,于是亲妈在摸鱼了三个月之后由官方直接放出了这个皮肤不过似乎依然是ym那边找过来的。赞美薯子太太!
“ | 在正式动笔之前的设计图 当时知道了实装时间差不多是初春 然后做了酱酱酿酿的思考 万物复苏的季节 六瓣形的镂空是象征雪花 矢车菊都知道了是捏他国花 耳环上脚腕上都有 然后觉得手臂露在外面太冷了所以加上了一条毛茸茸(然后大腿却光溜溜地露了出来(划掉[7] | ” |
——薯子Imoko |
展开G36的婚纱设计 |
---|
展开不过这个皮肤和G36有些不太合适? |
---|
展开2018年3月14日白色情人节邮件 |
---|
女仆长
G36的立绘看似威风凛凛甚至还带一点点凶神恶煞的感觉,不过以德国枪械为主要角色登场的第一章夜战剧情中虽然G36并没有露脸(第二章夜战为美国、第三章夜战为苏联、第六章日战则是以色列)
为在外任务的各位成员量身订做的各种补给品,管住G11、P7等一干问题儿童;而从日常台词也可以看出作为秘书官时尽心尽责地辅佐指挥官,都体现出G36是一位不愧对于身上所穿女仆服的出色的女仆。嗯,不愧是桑朵莱希!
伪·欧证之一
在早期刚开始公测的时候,算是最为稀有的4星枪之一,不少人5星AR都马上要毕业了,但是依然没有G36。反正比某416难出多了(滑稽)
“ | ……你们有体验过,(对离家出走的女儿)那像要将自己烧焦般的思念吗……… | ” |
——【来自绝望亲妈的呼唤】例如隔壁内格夫的亲妈。 |
展开亲妈的寻G36启事 |
---|
展开欢迎回家 |
---|
少前2现状
格里芬解体后,在春田在敖德萨开的一家名为“方糖”的咖啡馆担任服务员。
角色台词
场合 | 台词 | 语音 |
---|---|---|
登录界面 | ショウジョゼンセン。 少女前线 |
|
登录 | グーテンターク、ご主人様。お仕事を始めますか?コンディションが大事なので、食事を忘れずに。 长官,要开始今天的工作吗?请别忘了用餐时间,保持良好的状态。 |
|
获得 | グーテンターク、今日からはご主人様の専属メイドとなり、ご奉仕いたします。 GutenTag,我的长官。感谢您的赏识,G36从今天起,正式为您服务。 |
|
指揮官、今回はサービス全面レベルアップしました! しっかり体験してください。 (Mod)长官,这次我的服务将会全面升级,请好好地体验一下吧。 |
||
秘书官 | ご用があれば遠慮なさらず申してください。 有什么需求请直说,我相信您的判断。 |
|
ご主人様、おかわりは如何(いかが)でしょうか。焼きたてのソーセージがございます。 长官,需要加餐吗,我可以煎一点香肠哦。 |
||
ご主人様の必要にこたえるのはわたしの勤めです。 长官,虽然解决您的困难是我的荣幸,可您要是一直这样,我就没法继续工作了啊。 |
||
これから忙しい毎日が始まりますね。ご主人様ならきっとお分かりになるでしょう…?みんなには内緒ね。 (誓约)忙碌的一天又要开始了,只有您才知道我有多辛苦呢……那么,这次采购您有什么想要的?我会继续对大家保密哦。 |
||
メリークリスマス、ご主人様。わたしの仕事は大変だったけど、皆さんが手伝ってくれたので、とても楽しくできました。 (每个孩子的圣诞梦)圣诞快乐,长官。虽然我的工作很多,但是大家也在帮助我,感到很开心呢。 |
||
ご主人様、バレンタインとはいえ、チョコを控えてください。虫歯になります。 (纯白矢车菊)今天的大家,真是的……巧克力虽然是幸福的食物,但吃太多的话,对牙齿可是不幸的哦。 |
||
秘书官Mod | 妹は時々寮に来て、私と一緒に寝ようとするんです…。まったく、もう子供じゃないのに。 妹妹有时候会来宿舍和我一起睡觉呢……真是的,明明也不是小孩子了。 |
|
ご主人様、これは今回の会議の予備資料です。重要な点はすべてまとめましたから、そのまま使ってください。 长官,这是这次会议的备注资料,我把重点都整理出来了,请直接用吧。 |
||
ご主人様、私が仕事をしているときにこうしてからかうのは、あなたの趣味のひとつなんですか? 长官,在我工作的时候这么戏弄我……难道是您的乐趣之一吗? |
||
これから忙しい毎日が始まりますね。ご主人様ならきっとお分かりになるでしょう…?みんなには内緒ね。 (誓约)忙碌的一天又要开始了,只有您才知道我有多辛苦呢……那么,这次采购您有什么想要的?我会继续对大家保密哦。 |
||
宿舍(提起) | ||
宿舍(摸头) | フフフフ。 笑 |
|
素敵です。 称赞 |
||
はいっ。 附和 |
||
编成 | 面倒なことならメイドのわたしに任せてください。 大家,遇到麻烦了吗?交给作为女仆的我来处理吧。 |
|
皆さんの戦術を研究しました。何時でも合わせられます。 我已经研究过大家的战术了,不论何时都能配合上的。(Mod) |
||
出击 | ご主人様のために…参ります。 为了长官您..出发吧! |
|
いつでもいけます。出撃用意! (Mod)随时都能出发。准备出击! |
||
遇敌 | ゴミは…駆逐(くちく)します。 驱逐作战,开始! |
|
敵出現。各隊、注意してください。 (Mod)敌军出现,各队请注意。 |
||
攻击 | 進撃の時間でございます。 该是进击的时机了。 |
|
防御 | 新しい命令が下るまで待機です。 等候新的指令。 |
|
重创 | 心配はありません、まだ戦えます。 不…不用担心!我能做的……不只有这些而已! |
|
ここから先は、絶対通しません! (Mod)绝对不会让你通过这里的! |
||
修理 | たまには、ご主人様に世話して頂くのも、イイですね…。 偶尔也让您照顾一次吧,之后我会用料理来回报您哦。 |
|
胜利(MVP) | メイドとして、当然の勤めです。 这是一名女仆该做的! |
|
指揮官。今回の勝利は、満足していただけしましたか? (Mod)指挥官。这次的胜利能让你满足吗? |
||
撤退 | 申し訳ありません…ご主人様… 非常抱歉主人! |
|
私がここでしくじるなんで、見っともない。 我竟然会在这里失足,太不像样了(Mod) |
||
自律作战 | 集団行動なら、わたしの得意分野でございます。 集体作战是我擅长的部分! |
|
后勤(出发) | 貴方様(あなたさま)の望みはわたしが叶えてあげます。 您的愿望我一定会帮您实现! |
|
后勤(归还) | これが貴方様(あなたさま)が望んだ結果です。 这就是您期望的结果! |
|
建造完成 | 新しい見習いさん?厳しく指導しますね。 新的实习生?我会严厉地指导你的。 |
|
扩编 | ふむふむ、人手が増えて、仕事の効率が上がりますね。 嗯……这样就能帮助到更多的人了,感谢您,长官。 |
|
强化 | ダンケ!指揮官の信頼は恩義(おんぎ)でお返し致します。 Danke!您的信任,会得到回报的。 |
|
ダンケ!指揮官からの期待は、私の最大のモチベーションです! (Mod)Danke。指挥官的期待是令我前进的最大动力! |
||
技能 | 汚物(おぶつ)は消毒よ! 肮脏的家伙,消失吧。 |
|
メイドを甘く見ないでくれる? 请不要小看女仆。 |
||
言い訳は通用しないわ。 辩解也没用哦。 |
||
技能Mod | 良く見えてますよ。 看得很清楚喔。 |
|
ふらふらしないで! 不要乱动! |
||
素敵なプレゼントを差し上げます。 让我为你送上精美的礼物吧。 |
||
誓约烙印 | ご主人様、貴方様がわたしを必要としてくれるから、わたしも頑張ってこられました。これからも貴方様(あなたさま)専属のメイドとして、おそばに置いてくださいませ。 长官,都是因为您的开导和协助,我才能在大家面前扮演好自己的形象,现在的我已经没事了,只要您在身边,我就能鼓起勇气,面对任何困难。 |
G36——装扮:“小小招待员” | ||
---|---|---|
场合 | 台词 | 语音 |
登录界面 | ショウジョゼンセン。 少女前线 |
|
登录 | グーテンターク、ご主人様。お仕事を始めますか?コンディションが大事なので、食事を忘れずに。 长官,要开始今天的工作吗?请别忘了用餐时间,保持良好的状态。 |
|
获得 | グーテンターク、今日からはご主人様の専属メイドとなり、ご奉仕いたします。 GutenTag,我的长官。感谢您的赏识,G36从今天起,正式为您服务。 |
|
秘书官 | えっ?わたしの銃はそんなに大きいですか?…もっと身長を伸ばさなくては… 诶?原来我的枪有这么大吗?……那我也要努力长身体才行了。 |
|
一人前のメイドになるためには、まず台所に手が届くように… 为了成为能独当一面的女仆,首先得解决灶台太高的问题…… |
||
ご主人様からもらったこのメガネ、大事にします。 这幅眼镜可是长官送的呢,必须好好珍惜才行。 |
||
メガネ、取ったほうがいいのでしょうか?ご主人様はどっちがお好きですか?…どっちでも?え~~~ (誓约)眼镜是不是摘掉了会比较好,长官更喜欢哪一种呢?……都喜欢?诶~~~? |
||
宿舍(提起) | わ!? 哇 !? |
|
宿舍(摸头) | えへへ 笑 |
|
素敵です! 称赞 |
||
はい。 附和 |
||
编成 | 面倒なことならメイドのわたしに任せてください。 大家,遇到麻烦了吗?交给作为女仆的我来处理吧。 |
|
出击 | ご主人様のために…参ります。 为了长官您..出发吧! |
|
遇敌 | ゴミは…駆逐(くちく)します。 驱逐作战,开始! |
|
攻击 | 進撃の時間でございます。 该是进击的时机了。 |
|
防御 | 新しい命令が下るまで待機です。 等候新的指令。 |
|
重创 | 心配はありません、まだ戦えます。 不…不用担心!我能做的……不只有这些而已! |
|
修理 | たまには、ご主人様に世話して頂くのも、イイですね…。 偶尔也让您照顾一次吧,之后我会用料理来回报您哦。 |
|
胜利(MVP) | メイドとして、当然の勤めです。 这是一名女仆该做的! |
|
撤退 | 申し訳ありません…ご主人様… 非常抱歉主人! |
|
自律作战 | 集団行動なら、わたしの得意分野でございます。 集体作战是我擅长的部分! |
|
后勤(出发) | 貴方様(あなたさま)の望みはわたしが叶えてあげます。 您的愿望我一定会帮您实现! |
|
后勤(归还) | これが貴方様(あなたさま)が望んだ結果です。 这就是您期望的结果! |
|
建造完成 | 新しい見習いさん?厳しく指導しますね。 新的实习生?我会严厉地指导你的。 |
|
扩编 | ふむふむ、人手が増えて、仕事の効率が上がりますね。 嗯……这样就能帮助到更多的人了,感谢您,长官。 |
|
强化 | ダンケ!指揮官の信頼は恩義(おんぎ)でお返し致します。 Danke!您的信任,会得到回报的。 |
|
技能 | 汚物(おぶつ)は消毒よ! 肮脏的家伙,消失吧。 |
|
メイドを甘く見ないでくれる? 请不要小看女仆。 |
||
言い訳は通用しないわ。 辩解也没用哦。 |
||
誓约烙印 | ご主人様、貴方様がわたしを必要としてくれるから、わたしも頑張ってこられました。これからも貴方様(あなたさま)専属のメイドとして、おそばに置いてくださいませ。 长官,都是因为您的开导和协助,我才能在大家面前扮演好自己的形象。现在的我已经没事了,只要您在身边,我就能鼓起勇气,面对任何困难。 |
折叠六周年庆副官专属互动-G36 |
---|
G36:今天醒得很早呢,长官,请用餐吧。 不用客气,这是我身为女仆的份内之事,更何况今天是您的入职六周年纪念日,早餐也应当更丰富一些才是。 您扶着额头……太劳累了吗?我帮您按揉一下肩颈吧。 真的这么舒服吗?那就太好了。 照顾您是我的职责,您不用这么客气的。而且,您平时也很照顾我…… G36:这次的庆典也请指挥官允许我跟在您身边,这样我就满足了。 |