Remembers!
跳至導覽
跳至搜尋
君に贈るAngel Yell | |
專輯封面 | |
演唱 | KiRaRe |
作曲 | 伊藤翼 |
填詞 | 仰木日向 |
編曲 | 伊藤翼 |
收錄專輯 | |
リメンバーズ! |
《Remembers》(日文:リメンバーズ!)是Re:Stage!偶像企劃中KiRaRe組合發行的第二張單曲的其中一首,收錄在單曲リメンバーズ!中。
簡介
這首歌承載了KiRaRe創立之後大家的一些回憶。
因為是很輕鬆的主題,大家的個性都發揮地很好,也十分適應舞台了。
希望通過這首歌各位也能感受到我們愉悅的心情。
歌詞
式宮舞菜 月坂紗由 市杵島瑞葉 柊かえ 本城香澄 長谷川みい
作詞:仰木日向 作曲・編曲:伊藤翼
翻譯:Canary1993
教えて好きなもの 思い出して 1・2・3!
請告訴我你喜歡的東西 回想起來吧 1·2·3!
子供っぽくても笑わないから
就算孩子氣我也不會笑話的
舞台袖 鳴る胸 歌にこめる歌詞とか
舞台側面 激動的心 傾注在歌曲中的歌詞什麼的
読み返すのは ちょっと恥ずかしいけど
再讀一遍 令人有點害羞呢
合わす振りに手拍子 踊りも好きやけど♪
配合舞步打著拍子 跳舞也是我喜歡的♪
過ぎてくこの季節が なにより愛しい
正在度過的這個季節 比什麼都令人珍愛
(Shining Light…Precious Ties…Dream Inside…!)
(Shining Light…Precious Ties…Dream Inside…!)
思い出して 胸の奥に忘れた 君の“大好き”は
回想起來吧 被遺忘在內心深處的 你的「最喜歡」
どんな夢を見たの? どんな夢を見ても…!
做著什麼樣的夢?不論是怎樣的夢……!
きっと Dream Inside! 夢中なら君の夢も叶うよ
一定有 Dream Inside! 只要全情投入你的夢想就會實現
憧れはキラリ光る この胸の“大好き”が!
憧憬在閃閃發光 心中的「最喜歡」!
見つけだす 笑顔 and You,with dream inside
找到了 笑容 and You,with dream inside
熱くなるガジェット 照らしたテクノロジー
熱血起來的機器 照耀著科技
ダイオードは瞬く星の空
二極體是閃爍的星空
ギリギリのスピード 隅を攻めるスリルが
極限的速度 攻擊角落時的刺激
デッドヒートのハート 高鳴らせてく
激戰中的心臟 心跳不斷加速
可愛い服にウィンク トドメはポーズだみぃ☆
穿著可愛的衣服wink 絕招是pose☆
なんでも!君の“好き”が はじまりを知ってる
無論如何! 你的「喜歡」 都清楚源頭在哪裡
(Shining Star…Thrilling Hrart…It's Showtime…!)
(Shining Star…Thrilling Hrart…It's Showtime…!)
思い描く ときめきへのビジョンを 見つけたあの日は
在心中描繪 向著悸動的藍圖 找到它的那一天
なぜか涙が出た 胸が震えていた
不知為何流下了淚水 內心震動不已
そんな Dream Inside! 歌うから 君の笑顔も見せて
那樣的 Dream Inside! 我會開始歌唱 也給我看看你的笑容
信じてた未来ひとつ アルバムに綴じていく
相信著的那個未來 把它裝飾在相冊中
溢れ出す 声が and we will smile with you!!
滿溢出來的 聲音 and we will smile with you!!
「さーて、お待ちかねのアピールタイムや~
「接下來,是期待已久的自我介紹時間~
それじゃあみいちゃんから~」
那麼從みい醬開始~」
「みいは、みいだみぃ! 今日はみいのために集まってくれて
「みい是みい!謝謝大家今天為了みい而來到這裡!
ありがとみぃ!みいは可愛いものが大好きみぃ!」
みい最喜歡可愛的東西了咪!」
「ボクは本城香澄。体を動かすことが好きで
「我叫本城香澄。喜歡運動
サバゲ部にも所属している。サバゲーとは……」
同時也是生存遊戲部的部員。說到生存遊戲……」
「ちょーっと香澄! アイドルとは関係ない話はやめるみぃ!
「喂喂香澄!和偶像無關的事情就別說啦!
時間がないみぃ!」
沒時間了咪!」
「わたしなにも考えてきてない……紗由さんどうしよう~」
「我什麼都沒想好……紗由同學怎麼辦啊~」
「もう舞菜ったら、あれだけ忘れないようにって言ったのに。
「舞菜你真是的,跟你說過那麼多遍叫你不要忘記的。
私は月坂紗由です! 小さいころからアイドルを目指して
我是月坂紗由!從小就為了成為偶像
頑張ってきました!」
而不斷努力!」
「…柊かえ。好きなものは電子ガジェット。おわり」
「……柊かえ。喜歡的東西是電子機械。結束」
「えっと、式宮舞菜です。本を読むことが好きです。
「那個,我是式宮舞菜。喜歡讀書。
これでいいのかな……?」
這樣可以嗎……?」
「市杵島瑞葉です~。謡舞踊部の部長やってます~。
「我是市杵島瑞葉~是謠舞踴部的部長~
こんなうちらやけど、よろしゅうお願いします~」
就是這樣的我們,請多多關照啦~」
私の好きなもの 私の宝物 ずっとずっと探してた光
我喜歡的東西 我的寶物 一直一直在尋找的光芒
落ち込んでも(don't you remember?)
就算消沉(don't you remember?)
くたびれても(Stand by me,Stand by you)
就算疲憊(Stand by me,Stand by you)
側にいるだけで 笑顔になれる絆 きっと ずっと…!
只要在身邊 就能露出笑容的羈絆 一定 一直……!
(anytime,anyday,anywhere…!!)
(anytime,anyday,anywhere…!!)
思い出して 胸の奥に溢れた 君の“大好き”は
回想起來吧 充滿在內心深處的 你的「最喜歡」
どんな夢を見たの? どんな夢を見ても…!
做著什麼樣的夢?不論是怎樣的夢……!
今日は Dream Inside! 描いてた夢がひとつ叶うよ
今天 Dream Inside! 心中的夢想有一個已經實現
抱きしめた願い リメンバーズ! 最高の“大好き”は
懷抱著的願望 Remembers! 最棒的「最喜歡」
It's Tonight!! 君と いつまでも
It's Tonight!! 和你一起 不論何時
Singing Dancing Wishing Smiling Dream Inside!
Singing Dancing Wishing Smiling Dream Inside!
收錄單曲
リメンバーズ! | ||
專輯封面 | ||
發行 | PONY CANYON | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2016年8月17日 | |
商品編號 | PCCG-70326(通常) PCCG-01539(初回限定) | |
專輯類型 | 單曲 |
- 收錄了Re:Stage!企劃的KiRaRe組合的兩首歌曲,單曲名為リメンバーズ! ,限定版附贈組合成員首次外景DVD。
- 通常盤
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | リメンバーズ! | 4:26 | |||||||
2. | 君に贈るAngel Yell | 4:25 | |||||||
3. | リメンバーズ!(Instrumental) | 4:26 | |||||||
4. | 君に贈るAngel Yell(Instrumental) | 4:23 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
收錄專輯
キラリズム | ||
專輯封面 | ||
發行 | PONY CANYON | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2017年1月18日 | |
商品編號 | PCCG-01599(通常) PCCG-01598(初回限定) | |
專輯類型 | 專輯 |
- 收錄了Re:Stage!企劃的KiRaRe組合的9首歌曲,專輯名為キラリズム,限定版附贈KiRaRe發行活動LIVE錄像和憧れFuture Sign的MV,canime限定版附贈角色歌的單人演唱版本和新歌介紹CD。
- 通常盤
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | Do it!!PARTY!! | 4:33 | |||||||
2. | リメンバーズ! | 4:27 | |||||||
3. | GROWING!! | 4:04 | |||||||
4. | 夏の約束 | 4:21 | |||||||
5. | キライキライCЯY | 4:37 | |||||||
6. | 君に贈るAngel Yell | 4:24 | |||||||
7. | ク・ルリラビー | 4:22 | |||||||
8. | 憧れFuture Sign | 4:52 | |||||||
9. | Startin' My Re:STAGE!! | 4:02 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
- canime限定
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | GROWING!!(式宮舞菜ver.) | 4:04 | |||||||
2. | GROWING!!(月坂紗由ver.) | 4:04 | |||||||
3. | キライキライCЯY(市杵島瑞葉ver.) | 4:37 | |||||||
4. | キライキライCЯY(長谷川みいver.) | 4:37 | |||||||
5. | ク・ルリラビー(柊かえver.) | 4:22 | |||||||
6. | ク・ルリラビー(本城香澄ver.) | 4:22 | |||||||
7. | Do it!!PARTY!! | 4:33 | |||||||
8. | GROWING!!(Instrumental) | 4:04 | |||||||
9. | キライキライCЯY(Instrumental) | 4:37 | |||||||
10. | ク・ルリラビー | 4:22 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ!プリズムステップ
遊戲初始曲目,相對於一單新手曲而言稍稍加大了點難度。
顏色站位為:
● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 2★,更新後難度評級 2★ ,83note,白給級別,小朋友可以輕鬆+愉快清掃/開新曲。
normal難度
難度評級 normal 2★,更新後難度評級 6★ ,185note,白給級別,可能會一不小心漏一個鍵。
hard難度
難度評級 hard 2★,更新後難度評級 12★ ,284note,新手如果能殘血過這首歌,恭喜大俠,你有被開發的潛質~ 總而言之是稍稍有些難度的hard歌曲n天王中最弱的一個?。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 expert 2★,更新後難度評級為 21★,447note。作為「思考型音遊」,對於新手來說,已經是致命的難度了如何讓玩家把它當做彈幕射擊遊戲來玩的,其即為經典一例。總之,Full Combo了一單EX後,一邊背板一邊過吧。,大更後增加了無敵模式,跪了後還能拿到live獎勵:一卷廁紙。
寬屏模式顯示視頻
譜面分析:
劃鍵特別多,節奏較快,很多位置的TAP鍵需要提前站位。能有效練習玩家的讀譜能力/背板能力。
難點在於開頭見面殺,之後高潮前的橙色右滑→雙左滑→三種顏色依次右滑→預站位進入高潮部分→全程高能
|