RETRIBUTION

	本條目介紹的是遊戲《病嬌模擬器》的衍生作品。關於音樂遊戲《Phigros》收錄曲目，請見「Retribution」。

Thank you for following the development of Yandere Simulator.
萌娘百科歡迎您參與完善本條目。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

RETRIBUTION

第一章第二章第三章
原名	RETRIBUTION
常用譯名	報應^[1]、因果報應^[2]
作者	YandereDev、Vanelover、JIBJAB
地區	美國
連載網站	YandereDev個人博客
發表期間	2019－2023
冊數	3
系列	《病嬌模擬器》

《RETRIBUTION》是遊戲《病嬌模擬器》的衍生作品，講述了遊戲中任務模式的劇情，由YandereDev、Vanelover和JIBJAB創作。

故事內容

Info-chan手下的殺手Ayano Aishi正在執行任務。正當她準備出手時，有人從她身後迷暈了她。當她醒來時，她看見一個女孩，女孩告訴她自己是Taro Yamada——她第一位殺死的目標的妹妹……

登場人物

Info-chan：Ayano的經紀人，Ayano和Nemesis共同的目標。

Ayano Aishi：Info-chan手下的殺手，被Nemesis綁架，後與其合作。

Taro Yamada：Ayano第一次執行任務殺死的目標。

Nemesis（Hanako Yamada）：Taro的妹妹，因為仇恨綁架了Ayano，後與其合作。

Kokona Haruka：Ayano在某次任務中沒能殺死的目標。

出版

2019年8月19日，YandereDev在個人博客上發布了《RETRIBUTION》的第一章，畫師為Vanelover。^[3]隨後上傳包括中文在內的20種^[4]語言譯本，中文譯者為KCuO₂ Chan^[5]。

2022年3月19日年更漫畫石錘，YandereDev在個人博客上發布了《RETRIBUTION》的第二章，畫師為JIBJAB。^[6]隨後上傳包括中文在內的20種語言譯本，中文譯者不明^[7]。

2023年3月13日，YandereDev在個人博客上發布了《RETRIBUTION》的第三章^[8]，現已上傳包括中文在內的14種語言譯本，中文譯者為羊圈YanGyan^[9]^[10]^{[注 1]}。

登場人物

Akademi
High School

主要角色

Ayano Aishi（病嬌醬） • Taro Yamada（前輩） • Info-chan

情敵

Osana Najimi • Amai Odayaka • Kizana Sunobu • Oka Ruto • Asu Rito • Muja Kina • Mida Rana • Osoro Shidesu • Hanako Yamada • Megami Saikou • Victim-chan • Rival-chan

社團成員

烹飪部	Amai Odayaka • Shoku Tsuburaya • Saki Miyu • Kenko Sukoyaka • Ajia Ashitomi • Seiyo Akanishi

演劇部	Kizana Sunobu • Shozo Kurosawa • Riku Soma • Tsuruzo Yamazaki • Tokuko Kitagawa • Kokona Haruka

超自然部	Oka Ruto • Shin Higaku • Chojo Tekina • Daku Atsu • Kokuma Jutsu • Supana Churu

繪畫部	Geiju Tsuka • Maka Tansei • Enpitsu Byoga • Borupen Saishiki • Efude Nurimono

輕音樂部	Miyuji Shan • Beshi Takamine • Gita Yamahato • Dora Tamamoto • Kiba Kawaito

武術部	Budo Masuta • Mina Rai • Sho Kunin • Shima Shita • Juku Ren

攝影部	Fureddo Jonzu • Rojasu Norubiro • Sukubi Dubidu • Beruma Dinkuri • Dafuni Bureiku

科學部	Kaga Kusha • Homu Kurusu • Meka Nikaru • Yaku Zaishi • Horo Guramu

體育部	Asu Rito • Itachi Zametora • Iruka Dorufino • Hojiro Zameshiro • Unagi Denkashiza • Mantaro Sashimasu

園藝部	Uekiya Engeika • Sumire Suzuki • Sakura Hagiwara • Tsubaki Uesugi • Himari Fujita

遊戲部	Gema Taku • Midori Gurin • Mai Waifu • Pippi Osu • Ryuto Ippongo

情報部	Info-chan

學生會成員

Megami Saikou • Kuroko Kamenaga • Akane Toriyasu • Aoi Ryugoku • Shiromi Torayoshi

霸凌團成員

Musume Ronshaku • Hana Daidaiyama • Hoshiko Mizudori • Kashiko Murasaki • Kokoro Momoiro

不良團成員

Osoro Shidesu • Umeji Kizuguchi • Hokuto Furukizu • Gaku Hikitsuri • Dairoku Surikizu • Hayanari Tsumeato

一般學生

Sakyu Basu • Inkyu Basu • Raibaru Fumetsu • Horuda Puresu • Kyuji Konagawa • Otohiko Meichi • Hazu Kashibuchi • Toga Tabara

已移除學生

Victim-chan • Witness-chan • Yui Rio • Yuna Hina • Koharu Hinata • Mei Mio • Haruto Yuto • Sota Yuki • Hayato Haruki • Sora Sosuke • Ryusei Koki

彩蛋學生

Midori Gurin • Ryuto Ippongo • Mai Waifu • Kuu Dere

特殊學生

Sakura • Nemesis

校領導

Kocho Shuyona（校長） • Genka Kunahito（教導主任）

教職員

Reina Nana • Natsuki Anna • Rino Fuka • Shiori Risa • Karin Hana • Kaho Kanon • Mida Rana • Kyoshi Taiso • Nasu Kankoshi • Muja Kina

Akademi
High School
（1980年代）

主角

Ryoba Aishi • Jokichi Yudasei

情敵

Sumire Saitozaki • Kaguya Wakaizumi • Moeko Rakuyona • Honami Hodoshima • Sumiko Tachibana • Ritsuko Chikanari • Ai Doruyashi • Teiko Nabatasai • Komako Funakoshi • Chigusa Busujima • Sonoko Sakanoue

社團成員

烹飪部	Akifumi Anno • Banri Masayuki • Chikao tsurumaki • Aika Iseri • Ui Tunesu

演劇部	Daichi Suzuki • Eiichi Asari • Fujio Kio • Chidori Ikegami • Himeko Dereguchi

超自然部	Gakuto Imakake • Hachiro Iso • Ichiei Nakayama • Eiko Noguchi • Fujie Haijima

繪畫部	Nagaharu Kurudo • Okimoto Furukawa • Raizo Morioka • Jitsuko Furusawa • Kaho Miki

輕音樂部	Sachihiko Fukuoka • Tadaaki Sunada • Umanosuke Yoshinari • Maaya Ohshi • Nagako Ando

武術部	Omi Ohara • Ran Uchimara • Sachi Yoneyama • Takako Ueda • Umeko Uchiyama

攝影部	Wataru Marata • Yahiko Onoda • Zenji Shinokura • Waka Yamaga • Yae Ogata

科學部	Azuma Takahoshi • Bunzo Ohta • Chujiro Kitasume • Azusa Mitsuishi • Chizuru Yamaguchi

體育部	Daizo Momose • Etsuji Odaka • Fuyukichi Kato • Etuko Hayashibara • Fuyumi Tachiki

園藝部	Gota Kushida • Hozumi Takeda • Iwao Satoh • Honoka Kiyokawa • Itsumi Yuuki

新聞社	Jiichiro Takahashi • Kagamori Takagi • Mahiro Honda • Hanar Ono • Ikue Yaitabashi

男不良團成員

Seishiro Sadanaga • Taichi Hiranaka • Shichiro Kurosapu • Togo Atatsuma • Saburo Meshino

女不良團成員

Tiru Sutoriku • Doremi Shimahara • Murasaki Nobumoto • Akari Komiyaku • Raimu Ichijo

學生會成員

Reiichi Tanaami • Joze Shiuba • Ken Kyonashima • Daisaku Aragaki

一般學生

Yui Rio • Yuna Hina • Kohatu Hinata • Mei Mio • Haruto Yuto • Sota Yuki • Hayato Haruki • Ryusei koki • Sora Sosuke

校領導

Kocho Shuyona（校長） • Mae Kunahito（教導主任）

其他角色

記者 • 警察 • 惡魔 • 恐懼 • 魅魔 • Ronshaku Loans • Kencho Saikou • Fun Girl • The Yakuza • Saisho Saikou • Ichirou Saikou • Ichiko Saikou

收集物品

地下室磁帶 • 神秘磁帶 • 校長的磁帶 • CEO的磁帶 • 教導主任的磁帶

製作相關

Yandere Dev（作者） • 開發歷史 • 《Star-crossed Lovers》（主題曲） • 《Deadly Dangerous Love》 • 《RETRIBUTION》（衍生漫畫）

注釋

↑ 在YandereDev戀童爭議發生後，第三章譯者選擇要求YandereDev撤走漫畫譯文。^[11]

注釋及外部連結

↑ 官方中文版第一、二章譯名
↑ 官方中文版第三章譯名
↑ [1]
↑ 西班牙語（西班牙）和西班牙語（拉丁美洲）算一種語言。
↑ 官方中文版
↑ [2]
↑ 官方中文版
↑ [3]
↑ 官方中文版
↑ [4]
↑ [5]

目次

故事內容

登場人物

出版

注釋

注釋及外部連結

導覽選單

RETRIBUTION

故事內容

登場人物

出版

注釋

注釋及外部連結

導覽選單

搜尋