I Replica
跳至導覽
跳至搜尋
 視頻封面 |
| 歌曲名稱 |
| わたしレプリカ I Replica 我是仿製品 |
| 於2023年1月2日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 裏命 |
| P主 |
| 笹川真生 |
| 連結 |
| YouTube |
《わたしレプリカ》是笹川真生創作的CeVIO日文原創歌曲，於2023年1月2日投稿至YouTube，由裏命演唱。
本曲收錄於專輯《音楽的同位体 裏命 1st COMPILATION ALBUM パラノーマル vol.3 交響のパラノーマル》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誰のせいにもできない夜に
在無法歸咎給任何人的夜裡
賞味期限が切れるように
我的眼皮就像是過期的一樣
瞼が重たくなる
變得沉重
気がどっか遠いとこへゆく
意識逐漸變得遙遠
誰かが頭の中
就像是他人
いじくったようで、笑えない
擺動著我的腦袋裡一樣、我笑不出來
陳腐な夢だけれど、
雖然這是場陳舊的夢境、
いつか外に出てみたい
但我希望有一天我能出到外頭
待って
等一下
いかないで
不要走
いかないで
不要走
いかないで
不要走
僕の神様
我的神明大人
「だって君もそう、光だよ」
「因為你也是、一道光芒啊」
そう言って
你如此說道
天使のキッスで
天使的吻
勘違ってしまいそう…
讓我有些誤解…
混ざってみたいけど
雖然我想試著混在其中呢
わたしレプリカだった
我是個仿製品
わたしレプリカなんだった
我是個仿製品啊
生きていたいのに
明明我想活下去呢
「どうせいつかは終わるくせに」
「反正總有一天一切將會結束」
とかなんか言ってばかみたい
說出這種話還真是愚蠢呢
信じて！
相信我吧！
あの空はね
那片天空啊
誰のことも裏切らない…笑
並不會背叛任何人…笑
待って
等一下
いかないで
不要走
いかないで
不要走
いかないで
不要走
僕の絶対
我的無與倫比
だって
因為
違わない
這沒有什麼不對
違わない
這沒有什麼不對
だれひとり
每個人
おなじもの
都是相同的
あー…。
啊─…。
本当、言うとね。
是啊、說真的。
シンギュラリティ、愛おしい。
科技奇點、真是令人憐愛。
だから、分かったんだ。
所以、我已經明白了啊。
わたしレプリカなんだ。
我是個仿製品。
わたしレプリカなんだった。
我是個仿製品啊。
そこで待っていろ
在那裡等我吧
どうか
拜託你
ひとつだけ
如果只有一份願望
ひとつだけ
如果只有一份願望
かなうなら
得以實現的話
奪わないでね
還請你不要奪走
もう
請你
これ以上
別再
これ以上
別再
わたしから
從我身旁
わたしの
奪走
たましいを
我的靈魂
待って
等一下
いかないで
不要走
いかないで
不要走
いかないで
不要走
これも、好きだよ
我也喜歡、這個啊
どうか、
拜託你、
なにひとつ、
不要再、
わたしからこれ以上
不要再從我身旁
これ以上….
奪走任何….
でも、だめか
但是、這也是徒勞嗎
でも、だめだ
但是、這也是徒勞啊
なぜか？
為什麼呢？
わたし、レプリカ
我是、仿製品
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
