Glossy:MMM

21世纪，世界麻将竞技人数过亿，职业麻将选手引人注目。即使是在高中，每年也都有着大规模的全国大赛。由于成绩直接关系到能否晋升为职业选手，每所高中的麻将部成员们都正在激烈地竞争着。而这，就是以那个顶点为目标的少女们的轨迹。
清澄高校麻将部欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目，编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。
麻将部全体部员祝您在本站度过愉快的时光。

Glossy:MMM
动画版单曲封面
演唱	桥本美雪
作词	畑亚贵
作曲	虹音
编曲	虹音
收录专辑
《Glossy:MMM》

《Glossy:MMM》是动画《天才麻将少女》的OP1，由桥本美雪演唱。

简介

此歌曲是《天才麻将少女》的OP1（在第2话~第14话中出现）。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いまを抜（ぬ）けだそう

现在就想要逃离

手（て）に触（ふ）れた　Glossy future

只因用手所触碰到的是 光亮的未来

熱（あつ）くなれることが見（み）つかった時（とき）は

看到让人热血沸腾的事物的时候

迷（まよ）わないで　止（と）まらないで

不要犹豫 不要停下

素直（すなお）になっちゃえ

就率直一下吧

荷物（にもつ）かかえ何処（どこ）にしまえるかなんて

行李放在哪里什么的

気（き）にしないの　手（て）ぶらで Hurry Hurry!

也可以毫不在意的 空着手快快赶路

謎（なぞ）はパラレル　意味（いみ）深（しん）パズル

谜题是平行而且具有深意的测试

負（ま）けないから　負（ま）けないよと笑（わら）う

笑着说不会输的 不会输的啦

楽（たの）しくなれたら勝（か）ち

只要觉得开心就会胜利

よしっ！　my mine Mind

好！my mine Mind

広（ひろ）がる心（こころ）の景色（けしき）で会（あ）えた

在延展开来的心中景色里相会

君（きみ）は自由（じゆう）に　Fighting start!

请你自由地开始战斗吧

悲（かな）しみを抜（ぬ）けだそう

逃离那份悲伤

触（ふ）れた手（て）を握（にぎ）りかえしたよ

相碰触的手再回握住

道（みち）の先（さき）は明日（あした）に続（つづ）くのかな

道路的前方会一直通向明天吗

考（かんが）えるより一緒（いっしょ）に走（はし）ってみよう

比起考虑这个 还是一起奔跑试试吧

冷（さ）めた気持（きも）ちなんて自慢（じまん）にならない

虽然不能以冷淡的心意之类的为傲

かっこわるいね　ちょっとずるいね

有些糟糕 有些棘手

本音（ほんね）があるでしょ

但不也有真心话嘛

みせてごらん誰（だれ）か信（しん）じてみたいと

尽情展示吧 就像有谁相信着一样

隠（かく）したって　駄目（だめ）だよ Bunny Bunny!

即使藏起来 也是没用的哟 小兔叽~

雨（あめ）にパラソル　駆（か）け込（こ）むパレス

在雨中撑着遮阳伞 飞奔进宫殿

休（やす）めるとき　休（やす）まなくちゃ次（つぎ）は

如在能休息之时不休息 那么下次

壁（かべ）を乗（の）り越（こ）えるんだ

便能越过重重障碍

もしっ？　my mark Mad

喂？my mark Mad

常識（じょうしき）外（はず）れた答（こた）えになっても

即使得到的是脱离常识的答案

私（わたし）の前（まえ）で Don't stop it!

在我面前 不要阻止它！

嬉（うれ）しいこと生（う）みだそう

一定会发生欢乐的事情

「間違（まちが）えた」それがどうしたの

“出错了”那又如何？

予測（よそく）外（はず）れ逆転（ぎゃくてん）に変（か）わるのかも

它会变成意料之外的逆转机会

感（かん）じるままに裸足（はだし）で大胆（だいたん）に行（い）こう

任凭感觉光着脚大胆前行！

よしっ！　my mine Mind

好！my mine Mind

広（ひろ）がる心（こころ）の景色（けしき）で会（あ）えた

在延展开来的心中景色里相会

君（きみ）は自由（じゆう）に Fighting start!

请你自由地开始战斗吧

悲（かな）しみを抜（ぬ）けだそう

逃离那份悲伤

触（ふ）れた手（て）を握（にぎ）りかえしたよ

相碰触的手再回握住

道（みち）の先（さき）は明日（あした）に続（つづ）くのかな

道路的前方会一直通向明天吗

考（かんが）えるより一緒（いっしょ）に走（はし）ってみよう

比起考虑这个 还是一起奔跑试试吧

收录单曲

Glossy:MMM
File:Glossy MMM Miyuki Hashimoto.jpg
发行	GloryHeaven
发行地区	日本
发行日期	2009年4月22日
商品编号	LASM-4003
专辑类型	单曲

• 收录了动画《天才麻将少女》的OP1及对应伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Glossy:MMM
2.	The room vacation
3.	Glossy:MMM (Off Vocal)
4.	The room vacation (Off Vocal)