FISHBONE
跳到导航
跳到搜索
 曲绘 by 奇人 |
| 歌曲名称 |
| FISHBONE |
| 于2012年5月3日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| ep0d（他P） |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《FISHBONE》是ep0d（他P）于2012年5月3日投稿至niconico，0108-音屋-代投至YouTube的VOCALOID日语原创作品，由GUMI演唱。
| 词 | テラ小室P |
| 曲 | 他P |
| 曲绘 | 奇人 |
| 演唱 | GUMI |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
足りないだらけの部屋を蹴飛ばして
将充满不足的房间一脚踹飞
退屈なのは誰のせいでもないのに
无聊明明就不是任何人的错
単純な事は知らないフリをして
装作不了解单纯的事情
裏の裏ばかりすぐ知りたがる奴等
却马上就想知道内幕的内幕的那些家伙
答えて
回答我吧
棚に上げて好きな事云っても
就算袖手旁观说着喜欢的事情
見透かされた様に流されるだけ
也只会被看透般地被放水流而已
愛を謳ったその歌の意味は
讴歌著爱的那首歌的意义
理解しないままで 誰に伝えたい？
都还不理解的 就想传达给谁？
届かない 届かない
传达不到 传达不到
Ah… 聴かせてよ
Ah… 让我听听吧
僕は 僕たちは
我啊 我们啊
探し続けている 歩きながら
持续探索著 在前进的同时
風が吹き抜ける
风吹拂而过
この小さな空の下で
在这窄小的天空下
まだ僕は 僕たちは
虽然我 虽然我们
頼りない絆疑いながら
都还在怀疑着不可靠的羁绊
何度繰り返す
但还是会无数次重复著
それさえも長く続く道の一匙
连那也是漫长延续的道路的一部分
注释
- ↑ 翻译取自VOCALOID中文歌词wiki