Blooming
跳至導覽
跳至搜尋
| Blooming | |
| File:Rinkai Toppa no Zecchou Ongaku shu.jpg 動畫第一季原聲帶/歌曲集1封面 | |
| 演唱 | 野中柚希 (CV: 布里德卡特·塞拉·惠美) |
| 作詞 | 水野ゲンキ |
| 作曲 | 佐伯高志 |
| 編曲 | 佐伯高志 |
| 發行 | 日本哥倫比亞 |
| 收錄專輯 | |
| 《臨界突破の絶頂音楽集》 | |
《Blooming》是動畫《新妹魔王的契約者》的角色歌之一，由野中柚希 (CV: 布里德卡特·塞拉·惠美) 演唱，收錄在動畫第一季的原聲帶/歌曲集1《臨界突破の絶頂音楽集》中，發售於2015年3月4日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
想いの果て 無くしてきた涙も
竭盡思念 流幹了的無數淚
Shooting star いつの間にか胸の奥に
如流星 不知何時落到了心裏
冷めてく日々 零れ伝う雨音
冰冷的日子 一滴滴雨聲
Feel my heart 温もりはそう君の隣
只有你在身旁 感觸我心讓我溫暖
佇むように 消えないように
若希望其永久存留 不會消散
祈るだけで叶う 未来じゃないだから
這等未來絕非單純祈願便可成真
咲き誇る夜に輝く瞳は
夜色正深時 眼瞳閃着光
誰よりも強くなる 君のため
我若是為了你 定要成為最強
抱き締めるたびに高鳴る鼓動で
正因每次抱緊你我的心跳都會加快
超えてゆくよ 染めてゆくよ
我一定會超越一切 染遍一切
光の溢れる空へ
朝流光溢彩的天空
願いの果て 隠していた気持ちに
傾盡願望 仍有深藏不露的心思
Open eyes どの場所から気付いてたの
睜開眼 不知究竟是從何地開始
舞い散る葉を 運んでゆく風さえ
連那吹散落葉的秋風在內
Feel my heart 知らない事 教えてよね
你感觸我心 告訴了我這麼多未知
疑うように 羨むように
疑惑着 羨慕着
探すだけで見える 景色じゃないだから
可這等景色絕非單純尋求便可找見
咲き誇る夢に重なる絆は
夢想綻放因而結成的牽絆
何よりも深くなる 君となら
若那是和你的牽絆 一定堅不可摧
確かめるために合わせた手のひら
你我相互牽手為的是確認彼此
立ち上がるよ 歩き出すよ
站起來吧 出發吧
全てが微笑む明日へ
一切皆為值得微笑面對的明天
崩れそうなほどに 大事な思い出は
重要得令人為之崩潰的回憶
負けない強さ 力に変わるから
給我以不服輸的堅強 成為我力量
咲き誇る花に 結んだ印は
花兒綻放下 刻下的印記
愛よりも強くなる 君もほら
你看啊 甚至超越了愛意
落ちてゆく心 差し伸べてくれた
你也是 向我墜落着的心 伸出援手了吧
離さないよ 忘れないよ
我不會與你分開 或者是忘記
ここから始まるBlooming day
從今天開始的綻放之日
咲き誇る夜に輝く瞳は
夜色正深時 眼瞳閃着光
誰よりも強くなる 君のため
我若是為了你 定要成為最強
抱き締めるたびに高鳴る鼓動で
正因每次抱緊你我的心跳都會加快
超えてゆくよ 染めてゆくよ
我一定會超越一切 染遍一切
光の溢れる空へ
朝流光溢彩的天空
| ||||||||||||||||||||||||||||||