虚荣之火（佛罗伦萨文化倒车运动）

本文介绍的是：同名事件
关于：《刺客信条2》的DLC
参见条目：「刺客信条2#虚荣之火」

A S S A S S I N ’ S
C R E E D

---

刺客兄弟会诚邀您参与完善本条目☆ Nothing is true, everything is permitted.
无论您是自由意志的追梦人还是绝对秩序的代行者，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。
编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

虚荣之火 （佛罗伦萨文化倒车运动）
事件名称	佛罗伦萨文化倒车运动
事件时间	1497年—1498年
事件种类	政治、思想、文化活动
发生地点	佛罗伦萨共和国
参与人物	吉罗拉莫·萨沃纳罗拉、艾吉奥·奥迪托雷、尼可罗·马基雅维利
相关作品	《刺客信条II》

虚荣之火（英语：Bonfire of the Vanities）是游戏刺客信条2中的一场事件，原型为历史上的真实事件佛罗伦萨文化倒车运动。

1497年至1498年，该事件发生在佛罗伦萨共和国，天主教多明我会的意大利修士吉罗拉莫·萨沃纳罗拉使用伊甸苹果操控民众思想，指使民众执行焚烧书籍、毁坏艺术品等反人文主义行径，以达到他的回到中世纪的愿景。这场倒车运动最终以意大利刺客艾吉奥·奥迪托雷刺杀萨沃纳罗拉结束。

本事件作为《刺客信条2》的一个DLC出现，须完成此事件后才能开放最终序列。

历史原型

1494年，法国入侵意大利，佛罗伦萨共和国的统治家族美第奇家族投降，不满美第奇统治的圣马可修道院院长萨沃纳罗拉趁机成为了佛罗伦萨的精神领袖，意图建设一个中世纪式的神权至上、人民虔诚简朴的理想社会。萨沃纳罗拉大肆毁坏文艺复兴成果，如绘画、书籍、雕塑等，反对人文主义，甚至抨击罗马教廷。

1497年，萨沃纳罗拉谴责教皇亚历山大六世是撒旦的代表确实没错，萨沃纳罗拉的教籍因此被革，亚历山大六世宣布萨瓦纳罗拉为异端，并采取军事行动，未果。1498年，罗马教廷和美第奇家族利用饥荒，煽动佛罗伦萨民众反对萨沃纳罗拉，萨最终被以裂教和异端的罪名被处以火刑，运动结束。

“虚荣之火”事件基于此运动进行艺术加工，后文不再重述过于相同的过程。

事件经过

起始

修士萨沃纳罗拉反对美第奇家族对佛罗伦萨的僭主统治、教皇亚历山大六世的荒诞以及崇人不崇神的人文主义。一次机遇，他在弗利城外的教堂附近，从受伤昏迷的刺客艾吉奥·奥迪托雷手中偷走伊甸苹果，并发现其用途。

1494年，美第奇家族失势。之后，萨沃纳罗拉使用苹果控制佛罗伦萨民众的心智，逐渐成为佛罗伦萨的精神领袖。运动开始。

刺客干涉

1497年，教皇亚历山大六世，即圣殿骑士最高大师罗德里戈·波吉亚得知萨瓦纳罗拉持有伊甸苹果，因此开始派遣士兵试图强行取得。

同年，追踪苹果和无左小指修士的意大利刺客艾吉奥得到线索，回到佛罗伦萨。艾吉奥在亚诺河的桥上与尼可罗·马基雅维利会面，马基雅维利向艾吉奥提供了城市的状况，艾吉奥还了解到萨沃纳罗拉只控制了九名副官的头脑，大多数市民只是出于恐惧而服从。艾吉奥决定刺杀这九人，而盗贼领袖拉·沃尔佩和和妓院老板保拉则帮助煽动民众。

艾吉奥先后刺杀了在碧提宫后烧毁艺术品的画家，在圣洛伦佐大殿值班的卫兵队长，在旧集市巡逻的贵族，在圣母百花大教堂顶祈祷的神父，在亚诺河的船上扣押物资的商人，在佛罗伦萨孤儿院的医生，在佛罗伦萨乡下的农夫，在佛罗伦萨老桥通道看守的佣兵首领和位于圣神教堂外布道的牧师。拉·沃尔佩和保拉成功煽动该地区的人们反抗着暴虐的统治。

尼可罗·马基雅维利、拉·沃尔佩和保拉集结市民们在碧提宫前与萨沃纳罗拉对峙。萨沃纳罗拉试图利用苹果来制服人群，而艾吉奥及时用飞刀击伤他的手，苹果落下，萨瓦纳罗拉被愤怒的民众控制。此时一名波吉亚士兵抢走苹果，但被艾吉奥及时制服，苹果回到刺客手上。

在领主宫前，萨沃纳罗拉被绑在火刑柱上，即将被烧死。旁观的艾吉奥出于怜悯，用袖剑直接杀死了萨沃纳罗拉。随后，艾吉奥向人群演讲，告诉他们可以自由选择，指引他们走上自己的道路。

艾吉奥的演讲内容

英语版： Silenzio, silenzio...Twenty-two years ago, I stood where I stand now and watched my loved ones die, betrayed by those I had called friends. Vengeance clouded my mind. It would have consumed me, were it not for the wisdom of a few strangers who taught me to look past my instincts. They never preached answers, but guided me to learn from myself. We don't need anyone to tell us what to do. Not Savonarola, not the Medici. We are free to follow our own path. There are those who will take that freedom from us, and too many of you gladly give it. But it is our ability to choose whatever you think is true that makes us human...There is no book or teacher to give you the answers, to show you the way. Choose your own way! Do not follow me, or anyone else. 中文版： 安静，安静！22年前，我就站在现在的位置，眼睁睁的看着自己所爱的人死去——背叛他们的是我曾称之为“朋友”的人。仇恨蒙蔽了我的思想。如果不是一些陌路人教会我看透自己的本能，我几乎要被仇恨所吞噬。他们从来不宣讲什么道理，而是指引我如何自我反省。 我们不需要别人来告诉我们做什么。不需要萨沃纳罗拉，也不需要美第奇家族。我们可以自由走自己的路。有些人想剥夺我们的这项自由，而你们中有太多人愿意被他们剥夺。 我们之所以为人，是因为我们有自己选择的能力——选择自己所认同的真相。书本和老师教不了我们哪条路才是正途。选择你自己的正途吧！不要追随我，也不要追随任何人。

“虚荣之火”DLC附加剧情

在虚荣之火事件达到高潮时，艾吉奥发现了躺在地上的垂死的曼弗雷多，而他告诉艾吉奥，萨沃纳罗拉的人袭击了他们的家，而克里斯蒂娜正在躲避追捕她的看守们。艾吉奥追击守卫并杀了他们，但是克里斯蒂娜已经受了致命伤。艾吉奥试图把克里斯蒂娜送医，却只能看着她在他的怀里死去。克里斯蒂娜在死前展示了她对她和艾吉奥“还能有另一次机会”抱有期待而保留了22年的吊坠。在克里斯蒂娜闭上眼睛之后，艾吉奥为她做了最后的仪式并轻声说道，“安息，我的挚爱”。