置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

美少女花騎士:永久花

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
(重新導向自美少女花骑士:蜡菊
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
CurryPlant 00.png
基本資料
本名 イモーテル
別號 永久花、不凋花
髮色 銀髮
瞳色 紫瞳
稀有度 ★★★★★
屬性
喜好 寶石
品種 菊科
所屬國 ベルガモットバレー
(香檸檬谷)
花語 不滅の愛、黄金の輝き、独創的、他
(不滅的愛、黃金般的光輝、獨創性的、等其他)
萌點 兜帽中二料理達人

親屬或相關人
「快住手,會死人的!」:仙丹花
相關圖片
弱い者は何物にも干渉出来ない。ただただ怯えるだけ。世界への抵抗なんて出来ない。
哀しい存在だね。
だから、俺達が守らなくちゃいけない……だろう?

弱者無法干涉任何事物。只能一味地害怕。無法抵抗這個世界。
真是悲哀的存在呢。
所以,我們必須要守護他們……對吧?

永久花[1](日語:イモーテル;英語:Curry Plant)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Curry Plant.png
進化後
FKG-Curry Plant-after.png
開花後
FKG-Curry Plant-blossom.png
原文簡介

「不滅の愛」「黄金の輝き」そして「独創的」。

そんな言葉がこのイモーテルの花言葉さ。

まったくやれやれだね。俺には荷が重いよ。

けどまぁ……そうなってる以上そう振る舞うのを望まれてるのかもね。

せいぜい頑張るとするよ。

「不滅的愛」「黃金般的光輝」還有「獨創性的」。

這些就是永久花的花語。

這可真是讓人頭疼呀,對我來說可真是責任重大呢。

不過嘛……既然如此就只好按花語的期盼加油了呢。

我會好好努力的喲。

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1350(5100) +720 2070(5820) 600(2250) +540 1140(2790) 400(800) +420 820(1220) 550
進化後 4500(9550) +1440 5940(10990) 1850(4150) +1080 2930(5230) 700(1250) +840 1540(2090) 550
進化後.咲 +2868 12418 +1752 5902 +1104 2354 550
開花 5500(10900) +1440 6940(12340) 2380(4450) +1080 3380(5530) 950(1600) +840 1790(2440) 550
開花.咲 +3036 13936 +1788 6238 +1152 2752 550
  • 進化前等級上限為60級,進化後等級上限為70級,開花後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
黄金の輝きの耳飾り
(黃金光輝的耳飾)
攻擊力 防禦力
+224 → +420 +46 → +95
裝備進化
黄金の輝きのカトラリー
(黃金光輝的刀具)
攻擊力 防禦力
+336 → +581 +69 → +216
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2017年
  • 6月12日維護後,迴避能力調整並給予數值化。
  • 9月11日維護後,預先實裝開花型態(第二進化)。(但開花圖片、專屬任務、好感度劇情等尚未出現)
2018年
  • 在1月5日的維護中將剩餘未開放的開花訊息補足。

技能&能力

戰鬥技能
刺激的で華麗なる一撃![2] 發動機率:20%(Lv.1) → 30%(Lv.5)
技能效果 給予1個敵人2.4倍的傷害
戰鬥技能動畫 刺激的で華麗なる一擊!.gif
能力
能力 戰鬥中,含自身2人的攻擊力上升15%
進化後能力 戰鬥中,自身在2回合內有55%的機率迴避敵人攻擊,回合過後變為40%
開花後能力
戰鬥中,含自身3人的攻擊力上升15%
戰鬥中,自身在2回合內有55%的機率迴避敵人攻擊,回合過後變為40%

小捏他

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

俺はイモーテル。これからキミの花騎士になる者だ。
そう……キミの、だ。それは間違いないとここに宣誓しよう。
だが俺という存在の理解は、なかなかに難解だと請け負っておくよ。
なんたって……ふふっ、俺は特別な存在だからね


我是永久花。是從今以後作為你的花騎士之人。
是哦……是你,的。我在此宣誓這是毋庸置疑的。
但是我敢肯定,你難以理解我這樣的存在。
為什麼呢……呵呵,因為我是特別的存在啊

戰鬥開始①

深呼吸の時間は……あるよな?

深呼吸的時間……還有吧?

汎用(喜)

乾季なのに心が潤うとはね。

明明是旱季心靈卻被滋潤了。

戰鬥開始②

て、敵!もう来たのか!?

敵,敵人!已經來了嗎!?

攻擊①

これで終わりさ!

到此為止!

攻擊②

クールに、クールに……

冷靜點,冷靜點……

汎用(哀)

うっ!そういうのは……嫌いだよ。

嗚!這種事情……好討厭。

戰鬥技能①

間合いが甘いよ!

緊急時刻!

戰鬥技能②

こ、これでいい……はず。

這,這樣應該就可以了……吧。

戰鬥技能③(開花)

逃げられると思ってるのかい?

你以為能逃得掉嗎?

戰鬥技能④(開花)

こっ……これで倒れてくれよ?

就……就這樣倒下了?

汎用(怒)

気に入らない……怒ってるってことさ。

就是因為不喜歡……所以才生氣。

受傷

ひいっ!

噫!

受傷(致命傷)

く、クールにいけば……

咕,要冷靜一點……

無法戰鬥

ふ、ふふっ……怖い。

呼,呼呼……好可怕。

汎用(樂)

やれやれ、仮面が剥がれそうだよ。

呀咧呀咧,面具快要掉下來了。

戰鬥勝利①通常

これが勝利か。ビビる暇も無かったよ。うん。

這就是勝利嗎?我連害怕的時間都沒有。嗯。

戰鬥勝利②險勝

怯えたって、勝てばいい……よな?

即使害怕,只要贏了就好……對吧?

登入時①

キミも俺も花騎士のお時間だな。
無駄にならぬよう、力を尽くそうじゃないか。


這是你與我花騎士的時間。
為了不白白浪費掉,讓我們盡全力吧。

戰鬥勝利③快勝

俺に……いや、俺達に相応しい特別な勝利だね。
……ハァ、良かったあ。


我……不對,是與我們相稱的特別勝利呢。
……哈啊,太好了。

未能打倒敵人①

あ、あれ?
啊,啊咧?

未能打倒敵人②

やれやれ、困ったね。

呀咧呀咧,真傷腦筋呢。

登入時②

変わらぬ日常には、非日常のスパイスが必要さ。
だから今日は花騎士をやらずに俺とカレーを食べるだけ……なんてどうだい?


一成不變的日常生活需要非日常的調味品。
所以今天不做花騎士,只和我一起吃咖喱……怎麼樣?

打倒敵人時①

いい戦いだった。

漂亮的戰鬥。

打倒敵人時②

当然だね。

這是當然咯。

登入時③

い、いきなり現れるんじゃない!び、ビックリするじゃないか!
ああ……い、いや、いいや……ビビってなんかない!ないからなっ!


不,不要突然出現啦!嚇,嚇了我一大跳!
啊啊……不,不對,不是的……一點也不害怕!完全沒有!

發現關卡

戦場から戦場へ、まるで空が枕のさすらい人。
花騎士の仕事とはかくも辛いものさ。なぁ、団長?


從戰場到戰場,就像是心緒不安的漂泊者。
花騎士的工作就是這麼辛苦。吶,團長?

寶箱

仲の良い間柄……そうなれるといいね。

要是能成為好朋友……就好了。

會話① (好感度0~29%)

特別って何だと思う?
他人と違う事?他人より優れている事?他人より劣っている事?
答えは誰にも分からない。
だから人はそれを求めるのかもね。


你覺得特別是什麼?
與眾不同?比別人優秀?或是比別人差?
誰也不知道答案。
所以人才會去最求它吧。

選為隊員①

おやおや、これは青天の霹靂だ。
青空のような隊の調和……俺にかき乱して欲しいのかな?


哦呀哦呀,真是晴天霹靂啊。
如同藍天般和諧的隊伍……想要我來攪亂嗎?

選為隊員②

強い奴が正しいなんて限らない。
強引、強奪、強欲、強盗……。根拠だってこの通りさ。


強大的人不一定是正確的。
強迫、強奪、強欲、強盜……。就是根據如此判斷的。

裝備變更

いいね、悪くない。キミとは趣味が合いそうだ。

不錯呢,真不錯呢。我和你好像興趣相投啊。

會話② (好感度30~74%)

別に痛い奴って言われたところで、気にはならないな。
現に痛いのだし、この痛みはきっと、生みの苦しみさ。キミだってそうだったはず。
……そう思ってしまうのは、俺の願望かな?


就算被說成是不好的傢伙,我也不介意。
雖然現在很悲傷,但是這份悲傷,一定是生活之苦。你應該也是這樣的吧。
……這種想法,是我的願望嗎?
(註:「痛い奴」有「不好的傢伙」的意思)

升級

成長すれば選択肢が増える。本当にそうかな?

成長後的選擇就會增加。當真如此嗎?

進化

黄金のように貴重なこの瞬間。
誰あろうキミと迎えられて、この胸はひどく高鳴っているよ。
……い、今のは言葉の綾だ。
確かめようなんて、ダメだからな。


如黃金般珍貴的這一瞬間。
是誰與你迎接,我的心劇烈地跳動著。
……不,這只是一個修辭手法。
想要確認是不行的。

開花

キミに作りすぎて……俺のカレーは美味しくなる一方だよ。
責任を取って、ちゃんと全部食べて欲しいな?
……勿論、俺という存在も含めて。
ククッ……食べ過ぎて腹痛になるかも……だけどね?


你做得越多……我的咖喱就只會變得越來越好吃。
希望你能負起責任,把所有的東西都吃完吧?
……當然,也包括我這個存在。
嗚嗚……吃多了可能會腹痛……呢?

可進行1日1回免費扭蛋

出迎えはキミに任せるさ。
痛い奴が前に出たら戸惑わせてしまうだろうからね。


出迎就交給你了。
如果不好的傢伙站出來的話,會讓人感到困惑的吧。

主頁(泛用)①

俺の言動は痛いかい?構わないさ。
キミがそう思うんならそうなんだろうよ。


我的言行會讓你感到難受嗎?不要緊的。
你要是這麼想的話就是這樣吧。

會話③ (好感度75~100%)

特別な物なんて、探したところで何処にもない。
だってそれは、人それぞれの中にあるんだから。
そんな難しくて簡単な事、俺はとうとう気付いてしまったんだ。
誰のせいかな?……ああ、キミのせいさ。
責任、取ってくれるんだろう?


特別之物,無論怎麼找也找不到。
這是因為,每個人的身上都有。
這個這麼難又這麼簡單的事情,我終於發現了。
是誰的錯呢?……啊啊,是你錯哦。
責任,你會負的吧?

主頁(泛用)②

俺が作れるのはカレーだけ。いや、違うな。
むしろカレーだけで充分と言った方が正しい。
だって、カレーは華があって麗しい、華麗な料理だもの。


我只會做咖喱。不,不是的。
倒不如說只有咖喱就足夠了。
因為咖喱是一種華麗且美麗的,華麗料理。

體力回復至全滿

団長、休憩は終わり……だそうだ。
きちんと休めたかな?休憩にも色々な意味があるからね。
体の休憩、心の休憩、後は……ん?宿泊施設でのご休憩?なんだそれは?


團長,休息完畢……了。
你有好好休息嗎?休息也有各種各樣的意義哦。
身體的休息,心靈的休息,然後……嗯?在旅館休息?那是什麼?

主頁(泛用)③

弱い者は何物にも干渉出来ない。ただただ怯えるだけ。世界への抵抗なんて出来ない。
哀しい存在だね。
だから、俺達が守らなくちゃいけない……だろう?


弱者無法干涉任何事物。只能一味地害怕。無法抵抗這個世界。
真是悲哀的存在呢。
所以,我們必須要守護他們……對吧?

主頁放置

空腹は判断を鈍らせる。よければカレーでも作ろうか?
スープカレーがいいかい?それともドライカレー?
チャパティもいいが、なんだったら……ナンでもいいよ。


空腹會影響判斷。如果可以的話,就做個咖喱吧?
是湯咖喱?還是咖喱飯呢?
恰巴提固然好,但如果是這樣的話……印度烤餅也可以吧。

(註:恰巴提為印度的一種麵餅,可搭配咖喱食用。)

贈予禮物①

人の正確な性格なんて、誰にも理解らない。好みも然り。
鑑賞したから相手の心に干渉出来たなんて思わないことだ。


人的正確性格,誰也說不清。喜好也是。
不要認為因為鑑賞了,就可以干涉對方的想法。

贈予禮物②

俺の好みを探り当てた……フフッ、どうやら俺達は同じ場所に立ってるみたいだ。
そこからは見えてしまってるのかい?等身大の俺の姿が。


找到了我喜歡的東西……呼呼,我們就好像站在同一個地方。
從中看出來了嗎?和我等身大的身材。

移動開始時①

俺が道をつくろう。

我來開路吧。

移動開始時②

進み方ひとつにも個性は出るのさ。

前進的方式也能體現出個性。

登入獎勵

毎日続く退屈な毎日……無駄かどうかはキミが決めることだ。
無駄じゃないと思うなら……さあ、これを受け取って欲しい。


十分每天都持續著浪費的無聊的日子……由你來決定。
如果你覺得不是浪費的話……那麼,請收下這個吧。

主頁(泛用)④(開花)

強い奴が正義ではない。
だからといって、強者が全て悪ではない。
弱者を虐げた卑怯者こそが、悪と呼ばれるのさ。
俺達はそれを見極める目を持たなければならないね。


強大的人不是正義。
但並非所有的強者都是邪惡的。
虐待弱者的懦夫才應該被稱為惡。
我們必須要有能夠看清這個的眼睛。

主頁(泛用)⑤(開花)

華麗なるカレー……究極の果てへと至るカレー……。
力を得ても、おいそれと辿り着けるものではないんだね……。
やれやれ……まだまだ道のりは長そうだ。


華麗的咖喱……走向極致的咖喱……。
即使獲得了力量,也不是能輕易就到達的吧……。
呀咧呀咧……看來還有很長的路要走呢。

主頁(泛用)⑥(開花)

相変わらずイタいって? ……フッ、そうかも知れないね。
けど、この痛みを越えた先……
あるいは、この痛みと共に歩んだ先に、きっと求めるものがあると……俺は信じているよ。


還是老樣子? ……呼,也許是吧。
但是,越過這份悲傷……
或是,與這份悲傷一起走過的前方,一定有想要追求的東西……我如此堅信。

會話④

特別の答えは、人それぞれの中にある。
だからこそ、俺は自分の中にある特別を求めて足掻いているんだ……。
ねえ、団長……手伝ってくれるかい?


特別的答案,就在每個人的心中。
正因如此,我才在追尋這自己內心中的那份特別……。
吶,團長……你會幫我嗎?

會話⑤

カレーのレシピを考えているんだ。今までの物とは違う……特別なカレー。
勿論、俺にとってだけじゃない。キミにとっても特別なカレーを作りたいんだ。


我在思考咖喱食譜。與以往不同的……特別的咖喱。
當然,不僅僅是對於我來說。我也想做對你來說也特別的咖喱。

會話⑥

人は俺をイタいと言う……そんな事は分かっているんだ。痛みを生み出しているのは、俺自身なんだからね……。
それでもキミは……俺の手を離さずにいてくれる。
……ねえ、団長。キミは俺の痛みに……触れてくれるんだね?


別人都說我不好……這種事我是知道的。因為製造悲傷的,正是我自己……。
即使如此……你依然一直牽著我的手。
……吶,團長。你能撫平……我的悲傷嗎?

注釋

  1. 永久花原型為被子植物門 雙子葉植物綱 菊目 菊科 蠟菊屬草本植物 義大利永久花(Helichrysum italicum)
  2. 美服翻譯:A stimulating, elegant attack!

外部連結