置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

祈りノウタ

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索

碧海流年心跳如初

页面所使用游戏数据,仅以介绍为目的引用,
其著作权属于上海蛮啾网络科技有限公司厦门勇仕网络技术有限公司
欢迎您加入我们一同完善碧蓝航线专题

[ 显示全部 ]

主上,要一起外出吗——BLHX Qicon yichui.png伊吹

【新增&复刻舰船】▼
瑞凤瑞凤

碧蓝航线Logo HD.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善碧蓝航线系列条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读碧蓝航线专题编辑指南Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

针对使用MoeSkin皮肤的游客和读者:
  • 本专题主要模板宽度较大,请您点击底部右侧“折叠侧栏”按钮以获得更好阅读体验~
  • 祈りノウタ
    碧蓝航线角色曲专辑3A.png
    演唱 恶毒(CV:白石晴香
    时长 4:25
    作曲 奥井康介
    作词 沙羅
    编曲 奥井康介

    祈りノウタ》是白石晴香演唱,沙羅作词,奥井康介作曲编曲的音乐作品。

    简介

    祈りノウタ》是游戏《碧蓝航线》中恶毒的角色歌,由白石晴香演唱。

    歌曲

    宽屏模式显示视频

    歌词

    歌词由bilibili用户夕霁朱槿提供

    中文翻译由bilibili用户什么都想学的小明提供

    Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

    本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

    いのりのさき ちかった明日あすをともせ
    在祈祷的前方立下誓约 为明日点亮灯火
    まもあいのフル一ル
    始终如一守护爱的花朵
    なつかしいきよらかなうたうみひび希望きぼう
    这令人怀念的纯洁之歌 越过海洋 唱响希望
    きずついた過去かこ
    即使是伤痛的过去 也要紧抱着飞上天空
    した場所ばしょ それは場所ばしょ
    要前往之处 便是那阳光照耀的地方
    まよんだふかもりなか
    误入迷途 在这深邃的森林之中
    ひろげた羽根はねはどこまでもしろくて
    这张开的翅膀是如此的纯白
    暗闇くたやみほしおどりだす ねがいをつむぐように
    星辰在黑暗中起舞 将愿望编织
    しんじてまえすす未来みらいひらつるぎてぬゆめ
    充满信心向前行 翻开未来的篇章 将这只能由剑来终结的梦
    キズナのさき 辿たどった軌跡きせきかがやいて
    到达了羁绊的前方 奇迹在闪耀着
    えがこう あおきスィエル
    描绘吧 透过那片碧蓝
    かなしみのいろながさない ひかりがはし
    不会再让悲伤的颜色流露 光芒四射
    太陽たいようつきえなくてもこのうみらすように
    就像太阳与月亮即便无法相见 也将照亮这片海洋一般
    ってかせよう あらたな時代じだいうつそう
    让我们手牵着手绽放吧 映照出这新的时代
    かすみゆく旅路たびじ こたえも見みえない
    朦胧的旅程 看不见答案
    ばした たしかなおもって
    我伸出手 背负着那确实的回忆
    つよかぜ名前なまえむくいをでるように
    强风呼唤着我的名字 像是在抚摸着报应一般
    ゆるしていまして つらなるなみだわたしこそがつるぎ
    唯有原谅能超越现在 我愿化身为剑 斩断那绵延的泪水
    きみわら世界せかいたいだけ。」
    「我只是想看见那个能和你一起欢笑的世界」
    むねおく えるフラム
    在心中燃烧着的谎言
    あたたかないろやさない 鼓動こどうのままに
    绝不让温暖的色彩褪去 如同这内心鼓动一般
    そらうみとおれてもひとしくまるように
    就像天空与海洋即使相隔甚远 却染上了相同的颜色一样
    つながってたそう景色けしきけをむかえにこう
    紧紧相连 把这景色填满 让我们一起去迎接黎明的到来吧

    注释及外部链接