猜拳巨星

Illustration by きゃらあい

歌曲名称

グーパースター 猜拳巨星

于2014年7月16日投稿至niconico，再生数为 -- 2021年2月3日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

GUMI、初音未来

P主

monaca:factory

链接

Nicovideo  YouTube

“	そろそろ人生賭けてじゃんけんぽん？ 差不多该赌上人生 石头剪刀布？	”
——monaca:factory投稿文

《グーパースター》（猜拳巨星）是由monaca:factory于2014年7月16日投稿至niconico，2021年2月3日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲。由GUMI和初音未来演唱。收录于专辑《Psȳchē》和《アフタヌーン・グラビティー》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：kyroslee

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

最新作のミュール履いて　優越感を装填して

穿着最新款的女装凉鞋　装填满优越感

運命線に逆らって　背伸びもしたけど

即使违抗着命运线　逞强过了

牧場育ち　田舎っ娘　 180（ワンエイティー）でスイッチガール

牧场育成　乡村女孩　180度转变的女孩

さよなら　ラテアート　ぐるりと切り裂いた

再见了　咖啡拉花　团转一圈将其切开

正しくないのに　間違いじゃない

明明并不正确　却亦并非错误

甘くもない　苦くもない　教えてよ　リアリスト

并不甜美　却亦不苦涩　告诉我知吧　现实主义者

気にしてないのに　気付いてしまう

明明并不在意　却察觉到了

伝えてよ　可視光線　気休めなら　ノンノンノノン

传导吧　可视光线　若是安慰说话的话　non-non-no-non

絶対的で完璧な　感情的なスーパースター

绝对地完美的　感情上的超级巨星

そろそろ世界が辿る運命賭けて　じゃんけんぽん　（グー）

差不多该赌上寻遍世界的命运　石头剪刀布－（石头－）

十年に一度の逸材　一寸先は炎天下

十年一遇的逸材　前途好比炎炎烈日

キャンディーが溶ける前に　さぁ

在糖果溶化之前　来吧

キラリキラリと輝いていたい！

想要一闪一闪地闪耀呢！

最初は Good 　途中で No

最初是 Good　途中就 No

泥沼ゾーン　思考はショート

泥沼地带　思考短路

食べたくないのに　残したくない

明明不想吃掉　却亦不想剩下

病み上がり　舞い上がり　助けてよ　モラリスト

大病初愈　雀跃欢闹　帮帮我吧　道德论者

優しくないのに　溺れてしまう

明明并不温柔　却还是沉溺其中

きみは誰　触らないで　眠くなれ　ラリラリホー

你是谁　不要碰我　给我睡吧　La-Li-La-Li-Ho-

絶対的で反則で圧倒的なスーパースター

绝对而犯规而压倒性的超级巨星

それじゃあ世界を変える人生賭けて　じゃんけんぽん　（パー）

那么就赌上改变世界的人生 　石头剪刀布－（布－）

どちらに転んだとしても　一寸先は氷点下

不论结果如何　前途好比冰点之下

キャンドルが燃えるように　さぁ

我想要燃点起烛光　来吧

キラリキラリと輝いていたい！

想要一闪一闪地闪耀呢！

最初はグー、目指せスーパースター！

最初先出石头，目标是要当超级巨星！