查尔斯·巴贝奇
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈，可以握住我的手吗？
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～
 迦勒底ACE中巴贝奇的史实像 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | チャールズ·バベッジ Charles Babbage |
|---|---|
| 别号 | 蒸汽王、计算机之父 |
| 性别 | 男 |
| 身高 | 250cm（包括铠甲） |
| 体重 | 超过500kg（包括铠甲） |
| 阵营属性 | 混沌·中庸·人 |
| 声优 | 稻田彻 |
| 萌点 | 机器人、科学家、教师、长者、 |
| 活动范围 | 欧洲 |
| 亲属或相关人 | |
| P&M 私家侦探、弗兰、教授M | |
| 相关图片 | |
查尔斯·巴贝奇是TYPE-MOON旗下游戏《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登场角色。
原型
十九世纪的数学家、科学家。1791年12月26日～1871年10月18日。
1810年进入剑桥大学三一学院，1812年转学至剑桥大学彼得学院。1816年3月14日成为英国皇家学院院士（FRS）。
1818年，巴贝奇开始设计组装一台小型的机械计算器，并于1822年公开了这台差分机零号机（Difference Engine 0）。1823年英国政府开始给巴贝奇拨款，用于差分机的设计与制造。
差分机一号（Difference Engine No.1）的原理为：以蒸汽机为动力，驱动机械运转，将Store部分储存的数值进行求值，运算过程中数值的差分在Mill部分进行加减法进位，第三个部分会利用杰卡德穿孔卡的0和1来决定运算顺序。
不过由于巴贝奇的设计精度太过于超前，以及在制造过程中也时常改进设计，直至1832年，巴贝奇都只能展示一号机的1/7成品。之后由于项目超时超支以及巴贝奇与工匠的矛盾，项目被终止，未曾使用的零件也遭到报废。差分机一号始终未完成状态。
1833年巴贝奇开始了分析机（Analytical Engine）的设计，并于1937年接替了差分机的项目。不同于差分机，这是一种机械通用计算机。
1933年，艾达·拜伦（艾达·洛夫莱斯）在了解巴贝奇的差分机后产生了兴趣，成为了巴贝奇的弟子。之后她也参与了分析机的研究。1842到1843年间，她翻译了意大利军事工程师费德里科·路易吉一篇阐述分析机的文章，并加上自己详尽的笔记（篇名就叫笔记）。笔记中附有一份分析机的算法，其被认为是世界上第一段计算机程序。查尔斯·巴贝奇是可编程计算机的先驱，而艾达·洛夫莱斯也被认为是世界上第一位程序员。
1848年，巴贝奇设计了差分机二号。
1871年，查尔斯·巴贝奇逝世，其超前时代的计算机设计在生前大部分没有得以实现。
二十世纪，巴贝奇的分析机与弟子艾达的（分析机概论）笔记在早期通用电子计算机的发展中造成了深远影响。
1991年，巴贝奇诞生两百周年时，伦敦自然博物馆将差分机二号机真正制造出来。
能力面板
- 职阶：Caster
- 真名：查尔斯·巴贝奇
- 性别：男性
- 出典：史实
- 地域：欧洲
- 属性：混沌·中庸
- 身高：250cm（包括铠甲）
- 体重：超过500kg（包括铠甲）
筋力
B ++
|
耐久
B ++
| ||
耐久
B ++
|
敏捷
D ++
|
魔力
A
| |
敏捷
D ++
|
幸运
E
|
宝具
A +
| |
魔力
A
| |||
幸运
E
| |||
宝具
A +
|
- 职阶能力
- 道具作成（伪）：A
- 制作带有魔力的道具。
- 本来不是魔术师的巴贝奇没有这个技能，不过与宝具一体化而获得与这个技能同等的能力。具体来讲，生产钢铁的铠甲或者武装、灵药等等。
- 保有技能
- 一意专心：C
- 令人见识到专注于一件事情的超人一般的集中力。巴贝奇的情况来看，针对计算、设计、制造等等行动都可以发挥效果。
- 对道具作成技能有加成补正。
- 机关铠甲：EX
- 始终身披蒸汽机关制的全身铠甲。
- 由于这个，他的外表变成了钢铁的巨大绅士。取下来是不可能的事情。
- 提升筋力与耐久等级的同时，也因异形蒸汽机关的推进功能，追加了「++」的修正。敏捷在下降的同时，也拥有推进机能。
- 顺带一提巴贝奇八岁的时候被自动人偶（Automaton）强烈地吸引住目光。第一次看见的是女性型Automaton，据说是在一个名为梅林的发明家的工房里邂逅的。
- 过载：D
- 在知道自身会受到伤害的前提下，有意图地爆发上升。
- 巴贝奇的情况来说，由铠甲的蒸汽机关进行有意图的暴走而增幅出力，增加宝具的攻击力。
- 暴走的蒸汽机关会产生损伤，和铠甲一体化的巴贝奇也会受到伤害。
- 宝具
- 绚烂的灰烬世界（Dimension of Steam）
- 等级：A++
- 种类：对军宝具
- 范围：0～98
- 最大捕捉：300人
- 生前设计的「差分机」「分析机」若是完成的话就应该到来的，蒸汽机关华丽绽放的文明世界——也就是巴贝奇所渴望的世界所升华而成的固有结界，是他的心，也是他身缠的机关铠甲其本身。基本上是常时发动型的宝具。其特殊性和稀有性被指定为高等级，不过火力面而言相当于B~C等级，以及，真名解放的时候内部蒸汽机关全力发动，释放高威力的范围攻击。
- 密封的铠甲内部中持续展开着固有结界作为动力的特殊蒸汽机关而显现出来，所以他绝对不会解放铠甲。一旦解放之后，固有结界将被世界排除掉，之后不用说只会剩下一堆钢铁的块状物吧。
- 铠甲的具体效果请参照技能「机关铠甲」。
人物详细
| 角色详情 |
|---|
十九世纪的数学家、科学家。 十九世紀の数学者にして科学者。 十九世纪的数学家、科学家。 十九世紀の数学者にして科学者。 |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放 |
|---|
身高／体重：250cm·500kg以上（两者都包括铠甲） 身長／体重：250cm・500kg超（どちらも鎧込み） 身高／体重：250cm·500kg以上（两者都包括铠甲） 身長／体重：250cm・500kg超（どちらも鎧込み） |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放 |
|---|
——志未成，身先死。 ――志半ばにして彼は死んだ。 ——志未成，身先死。 ――志半ばにして彼は死んだ。 |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放 |
|---|
而如今，他现界于世。 そして今こそ彼は現界する。 而如今，他现界于世。 そして今こそ彼は現界する。 |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放 |
|---|
机械铠甲：EX ○機関の鎧：ＥＸ 机械铠甲：EX ○機関の鎧：ＥＸ |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放 |
|---|
『绚烂的灰烬世界』 『絢爛なりし灰燼世界』 『绚烂的灰烬世界』 『絢爛なりし灰燼世界』 |
| 解锁条件：通关「钢铁机动战记C·巴贝奇」时开放 |
|---|
向圣杯许下的愿望是「蒸汽文明世界的到来」。 聖杯にかける願いは「蒸気文明世界の到来」。 向圣杯许下的愿望是「蒸汽文明世界的到来」。 聖杯にかける願いは「蒸気文明世界の到来」。 |
| 角色详情 |
|---|
十九世纪的数学家、科学家。 十九世紀の数学者にして科学者。 十九世纪的数学家、科学家。 十九世紀の数学者にして科学者。 |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放 |
|---|
身高／体重：250cm·500kg以上（两者都包括铠甲） 身長／体重：250cm・500kg超（どちらも鎧込み） 身高／体重：250cm·500kg以上（两者都包括铠甲） 身長／体重：250cm・500kg超（どちらも鎧込み） |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放 |
|---|
——志未成，身先死。 ――志半ばにして彼は死んだ。 ——志未成，身先死。 ――志半ばにして彼は死んだ。 |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放 |
|---|
而如今，他现界于世。 そして今こそ彼は現界する。 而如今，他现界于世。 そして今こそ彼は現界する。 |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放 |
|---|
机械铠甲：EX ○機関の鎧：ＥＸ 机械铠甲：EX ○機関の鎧：ＥＸ |
| 解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放 |
|---|
『绚烂的灰烬世界』 『絢爛なりし灰燼世界』 『绚烂的灰烬世界』 『絢爛なりし灰燼世界』 |
| 解锁条件：通关「钢铁机动战记C·巴贝奇」时开放 |
|---|
向圣杯许下的愿望是「蒸汽文明世界的到来」。 聖杯にかける願いは「蒸気文明世界の到来」。 向圣杯许下的愿望是「蒸汽文明世界的到来」。 聖杯にかける願いは「蒸気文明世界の到来」。 |
愚人节
| 愚人节资料 |
|---|
金属从者 メタルサーヴァント 金属从者 メタルサーヴァント |
| 愚人节资料 |
|---|
金属从者 メタルサーヴァント 金属从者 メタルサーヴァント |
能力设定
基础数值
| 查尔斯·巴贝奇 | No.80圣晶石常驻 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| チャールズ・バベッジ | ||||||
| Charles Babbage |  
| |||||
| 画师 | 声优 | |||||
| I-Ⅳ | 稻田彻 | |||||
| 职阶 | 性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 | 身高 | 体重 | 属性 | 隐藏属性 | (?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。 初始状态 灵基再临I 灵基再临Ⅲ 灵基再临Ⅳ 愚人节 |
| Caster | 男性 | 250cm | 500kg | 混沌·中庸 | 人 | |
| 筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸运 | 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数 | |
| B++ | B++ | D++ | A | E | A+ | |
| 数值 | 基础 | 满级 | 90级 | 100级 | 120级 | |
| ATK | 1113 | 5996 | 7407 | 8115 | 9531 | |
| 职阶补正后 | 1113 | 5996 | 7407 | 8115 | 9531 | |
| HP | 1959 | 10887 | 13467 | 14761 | 17350 | |
| 配卡 |   
| |||||
| Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比 | ||||||
| Quick | Arts | Buster | ||||
| 2 Hits (33,67) | 2 Hits (33,67) | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | 宝具 | |||||
| 3 Hits (16,33,51) | 4 Hits (10,20,30,40) | |||||
| NP获得率 | ||||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | 宝具 | 受击 | |
| 0.91% | 0.91% | 0.91% | 0.91% | 0.91% | 3% | |
| 出星率 | 被即死率 | 暴击星分配权重 | ||||
| 10.8% | 36.0% | 48 | ||||
| 特性 | ||||||
| 人科、机械 | ||||||
| 人型 | 被EA特攻 | 猪化状态 | ||||
| 是 | 是 | 无效 | ||||
| 查尔斯·巴贝奇 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| チャールズ・バベッジ | |||||
| Charles Babbage | |||||
| No.80 |
| ||||
| (?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。 初始状态 灵基再临I 灵基再临Ⅲ 灵基再临Ⅳ 愚人节 | |||||
| 画师 | 声优 | ||||
| I-Ⅳ | 稻田彻 | ||||
| 性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 | 职阶 | 属性 | |||
| 男性 | Caster | 混沌·中庸 | 人 | ||
| 筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸运 | 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数 |
| B++ | B++ | D++ | A | E | A+ |
| 数值 | 基础 | 满级 | 90级 | 100级 | 120级 |
| ATK | 1113 | 5996 | 7407 | 8115 | 9531 |
| 补正 | 1113 | 5996 | 7407 | 9531 | 9531 |
| HP | 1959 | 10887 | 13467 | 14761 | 17350 |
| 配卡 |
| ||||
| Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比 | |||||
| Quick | 2 Hits (33,67) | ||||
| Arts | 2 Hits (33,67) | ||||
| Buster | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | 3 Hits (16,33,51) | ||||
| 宝具 | 4 Hits (10,20,30,40) | ||||
| NP获得率 | |||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | 宝具 | 受击 |
| 0.91% | 0.91% | 0.91% | 0.91% | 0.91% | 3% |
| 出星率 | 被即死率 | 暴击权重 | |||
| 10.8% | 36.0% | 48 | |||
| 特性 | |||||
| 人科、机械 | |||||
| 人型 | 被EA特攻 | 猪化状态 | |||
| 是 | 是 | 无效 | |||
宝具
通关幕间物语「查尔斯·巴贝奇 幕间物语 钢铁机动战记C·巴贝奇」后强化。
（开放条件：通关第四特异点，达到灵基再临第2阶段，达到羁绊Lv.4。开放时间：第四特异点 死界魔雾都市 伦敦公开。）
EX 对军宝具 |
EX 对军宝具 |
Dimension of Steam Dimension of Steam Dimension of Steam 绚烂的灰烬世界 绚烂的灰烬世界 绚烂的灰烬世界 Dimension of Steam Dimension of Steam Dimension of Steam 绚烂的灰烬世界 绚烂的灰烬世界 绚烂的灰烬世界 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 ディメンジョン・オブ・スチーム 絢爛なりし灰燼世界 英文 Dimension of Steam | ||||||
| 对敌方全体发动强大的攻击▲<宝具升级效果提升> | ||||||
| 400% | 500% | 550% | 575% | 600% | ||
| 防御力下降(3回合)<Over Charge时效果提升> | ||||||
| 10% | 12.5% | 15% | 17.5% | 20% | ||
A+ 对军宝具 |
A+ 对军宝具 |
Dimension of Steam Dimension of Steam Dimension of Steam 绚烂的灰烬世界 绚烂的灰烬世界 绚烂的灰烬世界 Dimension of Steam Dimension of Steam Dimension of Steam 绚烂的灰烬世界 绚烂的灰烬世界 绚烂的灰烬世界 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 ディメンジョン・オブ・スチーム 絢爛なりし灰燼世界 英文 Dimension of Steam | ||||||
| 对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升> | ||||||
| 300% | 400% | 450% | 475% | 500% | ||
| 防御力下降(3回合)<Over Charge时效果提升> | ||||||
| 10% | 12.5% | 15% | 17.5% | 20% | ||
技能
持有技能
技能1（初期开放）
|
|
专心一意 C | 专心一意 C | 充能时间：8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一意専心 C | ||||||||||||||
| 充能时间：8→7→6 | ||||||||||||||
| 自身的NP获得量提升(3回合) | ||||||||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | |||||
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | ||||||||||
| 暴击星集中度提升(1回合) | ||||||||||||||
| 500% | 550% | 600% | 650% | 700% | 750% | 800% | 850% | 900% | 1000% | |||||
| 750% | 800% | 850% | 900% | 1000% | ||||||||||
技能2（灵基再临第1阶段开放）
通关「强化关卡 查尔斯·巴贝奇」后强化。
（开放条件：达到灵基再临第4阶段。开放时间：从者强化任务 第7弹。）
|
|
机械铠甲 EX | 机械铠甲 EX | 充能时间：7→6→5 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 機関の鎧 EX | ||||||||||||||
| 充能时间：7→6→5 | ||||||||||||||
| 自身的攻击力提升▲(3回合) | ||||||||||||||
| 20% | 22% | 24% | 26% | 28% | 30% | 32% | 34% | 36% | 40% | |||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 40% | ||||||||||
| 付与自身无敌状态(1回合) | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
|
|
|
机械铠甲 EX | 机械铠甲 EX | 充能时间：7→6→5 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 機関の鎧 EX | ||||||||||||||
| 充能时间：7→6→5 | ||||||||||||||
| 自身的攻击力提升(1回合) | ||||||||||||||
| 15% | 16% | 17% | 18% | 19% | 20% | 21% | 22% | 23% | 25% | |||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 25% | ||||||||||
| 付与自身无敌状态(1回合) | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
技能3（灵基再临第3阶段开放）
|
|
过载 D | 过载 D | 充能时间：7→6→5 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オーバーロード D | ||||||||||||||
| 充能时间：7→6→5 | ||||||||||||||
| 自身的宝具威力大幅提升(1回合) | ||||||||||||||
| 15% | 16% | 17% | 18% | 19% | 20% | 21% | 22% | 23% | 25% | |||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 25% | ||||||||||
| 付与灼伤状态(5回合)【负面效果】 | ||||||||||||||
| 300 | ||||||||||||||
职阶技能
|
道具作成（伪） A |
|---|---|
| 自身的弱化状态成功率提升(10%) |
|
|
道具作成（伪） A |
|---|---|
| 自身的弱化状态成功率提升(10%) |
羁绊礼装
|
No.343
|
画师 | |||
|---|---|---|---|---|
| 稀有度 | 
|
Cost | 9 | |
|
初始/满级HP | 100 | 初始/满级ATK | 100 |
| 持有技能 | ||||
|
查尔斯·巴贝奇(Caster)装备，且自身在场时， | |||
解说
点击查看日文点击查看日文 点击查看中文点击查看中文 | ||||
十九世纪初叶。 十九世紀初頭。ケンブリッジ大学を卒業したばかりの | ||||
|
No.343
| |||
|---|---|---|---|
|
| |||
| 画师 | |||
| 稀有度 |
|
Cost | 9 |
| HP | 100 | ATK | 100 |
| 持有技能 | |||
|
|
查尔斯·巴贝奇(Caster)装备，且自身在场时， | ||
解说
点击查看日文点击查看日文 点击查看中文点击查看中文 | |||
十九世纪初叶。 | |||
剧情相关
- 第四特异点 死界魔雾都市 伦敦
第四特异点的三位黑幕之一。利用宝具将混沌机械兵量产。
被魔术王召唤，为魔术王的傀儡，但是依靠残存的理性，计算出人理烧却的异质后，委托了某一位侦探进行调查。
其计算结果显示，在“假设人理烧却被废弃的未来”，人类史的2018年也会崩溃。
角色相关
差分机与分析机
人物
- 性格
钢铁的巨大绅士。性格，很严厉。
无论对自己还是他人都很严厉，一举一动皆是优雅的英国绅士。
对无垢的少女和聪明的女性很棘手。生前，败给了诗人乔治·戈登·拜伦的女儿，洛夫雷斯伯爵夫人奥古斯塔·艾达（被称为世界最初的女性程序员）那充满好奇心的眼睛而教给了她各式各样的东西。结果她却成为了巴贝奇无二的挚友。
- 动机·对Master的态度
对Master顺从。很听话。
对命令也是率直地顺从。
但是，他的话语非常的眼里。虽然严厉，还是会老实听话干活。感觉像是有着这样那样抱怨的机能的机器人一般。
对圣杯的愿望是「蒸汽文明世界的到来」。
但是，作为从者现界之后看到现实世界，认识到这（现实世界的）一切也不错。
根据御主而定，他或许会成为可靠的同伴吧。
- 在FGO的人物像
查尔斯·巴贝奇是天才。
十九世纪初。刚从剑桥大学毕业的青年时期，在进行关于天体运动的庞大计算的同时，他这样想道。
不止是天体，政府的研究机关和在野的企业，几乎所有的实验和事业所需要的大量计算，都必须要数十的人手。这无数的计算形成的即使是一部分也好，用蒸汽机关来进行。
而后，他进一步考虑过后。
可以。他想道。
可以进行复杂且高难度的计算的机械——差分机（Difference engine）
就理论而言绝非不可能。那么，实行也可以做到的吧。
数学会被应用到各个领域的学问中。所以，这个机器完成的那天，人类在各领域都实现了飞跃性的进步，整体文明都前进了几个世纪吧。那是未曾有人完成的梦一般的故事。
但是，他确信这是「可行」的。
他是个天才。
他不仅是个天才的数学家，更是个天才的机械设计者。
仅仅半年他就做出了小型的模型机。
他设计的图纸是正确的，理论也没有半点差错。实现目标所必要的两个要素其中之一他已经得到了。
第一要素是，头脑。这点已经十二分足够了。
但是。第二要素还不够。也就是，时间和设备。支撑这一切所必要的东西，是的，费用。
由于大英帝国王立协会的承认，英国政府承认了「差分机」的有效性，一开始投入了资金，最后打消了对计划的援助。
但是他没有放弃，开始着手于能够进行更加高度的计算的机械「分析机」。
这是世界最初的可以编程的机械，也是能够实现计算完备（图灵完备）的机械。
但是，巴贝奇创业未半而中道崩殂。
差分机没有完成。
分析机没有完成。
在时代的夹缝中消失掉的「有可能的未来」的梦留给世界，他死去了。
后来，有着同样机能的高度计算机械作为电子机器而被创造出来了，世界继续发展着。某种意义上和他所梦见的一样。但是，这不是蒸汽机关的世界，被实现的是内燃机关进而产生的电气驱动的世界。
然后现在他现界而出。
将有可能的未来，作为异形的钢铁缠在身上。
将梦中的世界，迷藏在异形的世界之中。
作为梦想世界变革的蒸汽王。
语音
| 场合 | 语音 |
|---|---|
| 战斗 | |
| 开始1 | この身すべては妄念と夢想に過ぎず 此身皆为妄念与梦想罢了…… |
| 开始2 | （运转音） |
| 技能1 | 蒸気圧 最大 蒸气压，最大！ |
| 技能2 | |
| 指令卡1 | （机械音） |
| 指令卡2 | （机械音） |
| 指令卡3 | （机械音） |
| 宝具卡 | 見果てぬ夢を、ここに 无法实现的梦想，在此── |
| 攻击1 | （驱动音） |
| 攻击2 | （驱动音） |
| 攻击3 | （驱动音） |
| Extra Attack | 鉄槌、一撃 ――铁锤，一击！ |
| 宝具 | 我が空想、我が理想、我が夢想―― 吾之空想！吾之理想！吾之梦想！―― |
| 受击1 | （机械音） |
| 受击2 | （机械音） |
| 无法战斗1 | 有り得た未来、掴む事、叶わず…… 未能，抓住……可能的未来…… |
| 无法战斗2 | 無念、で、ある…… 不甘……心…… |
| 胜利1 | 我に武勇なく、覇業なく、栄光も有り得ず |
| 胜利2 | （蒸汽音） |
| 强化 | |
| 升级 | 蒸気圧、上昇である 蒸气压，上升。 |
| 灵基再临1 | 機能拡大。第二形態への変形である 机能扩大，变形为第二形态。 |
| 灵基再临2 | 機能、更に拡大を確認 确认机能再度扩大。 |
| 灵基再临3 | 機能拡大。第三形態への変形である 机能扩大，变形为第三形态。 |
| 灵基再临4 | 機能拡大最大値、此処に我が機体は完成を迎えた 机能扩大至最大值。在此迎接吾之身躯的完成！ |
| 个人空间(My Room) | |
| 羁绊Lv.1 | 貴様であれば、いつか、我が空想を見るかもしれん 若是你……或许终有一天能见证吾的空想吧。 |
| 羁绊Lv.2 | 我が空想世界には争いなど無く、発展と繁栄のみがある 吾之空想世界中，没有纷争，只有发展与繁荣。 |
| 羁绊Lv.3 | 我が宝具を真に開放すれば、様々な夢の機械が現れよう 只要吾之宝具真正解放，就会出现各种梦之机械。 |
| 羁绊Lv.4 | 貴様は、我を、信じるのだな？ 你……相信吾吧。 |
| 羁绊Lv.5 | 貴様にも見えるだろう。『それ』が、我が夢見る空想世界 你一定也能看到，那是……吾梦想中的空想世界。 |
| 对话1 | 希望の勇者よ、我は、貴様の力となろう 希望的勇者啊。吾将化为你的力量。 |
| 对话2 | マスター、入力を求める。我は貴様の入力に答えて稼働する 御主，请输入。吾将根据你的输入进行运转。 |
| 对话3 | 我は従おう。この戦いにおいて、貴様をマスターとして 吾会服从。在这次战斗中，视君为主。 |
| 对话4 | 待機状態である 待机状态。 |
| 对话5 | 冷却時間も必要である、マスター 冷却时间也是必须的，御主。 |
| 对话6 | 我は正常に稼動している 吾正处于正常运转中。 |
| 对话7 | （蒸汽音） |
| 喜欢的东西 | 我は空想する。我が 吾会空想。满足吾之 |
| 讨厌的东西 | 畏れ、嫌悪、憎しみ、嘆き……即ち、妄念と夢想の具現であるこの身である 畏惧、嫌恶、憎恨、哀叹―――即为妄念与梦想具现化的此身。 |
| 关于圣杯 | 聖杯……それは極めて強力な、新型機関の動力となるだろう 圣杯，该物必能成为极为强大的新型机关的动力吧。 |
| 活动举行中 | 異常事態を感知。確認が必要であると予想される 感知异常事态。预估应进行确认。 |
| 生日 | 我は祝う。貴様の誕生を。おめでとう 吾要祝贺。你的诞生。……生日快乐。 |
| 其他 | |
| 获得 | 我が名は蒸気王。ひとたび死して空想世界と共にあるもの 吾名为蒸汽王。曾一度死亡，与空想世界同在之人。 |
