置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

在世界终结之前

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
Kiraraf-logo-stellar.png
SNS部欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
せかいが終わるまえに
God Save The Girls通常.jpg
通常盘封面
演唱 下地紫野
音轨1 God Save The Girls
音轨2 プ・レ・ゼ・ン・ト
作词 秋浦智裕
作曲 秋浦智裕
编曲 山崎佳祐
时长 4:30
收录专辑
《God Save The Girls》

せかいが終わるまえに下地紫野演唱,作为C/W曲收录于下地紫野在2016年10月26日发售的个人第一张单曲《God Save The Girls》中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

明日あしたもしも世界せかいわるとして
明天 如果世界将迎来终结
なにもかも全部ぜんぶなくなってしまったら
一切的全部都要消失的话
きっと わたしはそんなことよりも
肯定 我比起这些来说
きみにこの気持きもちをつたえられないほう
更害怕无法将这心意传达给你
いつもわけばかり また今度こんど また明日あした
总是在找借口 等下次 等明天
そんなことじゃつたえられないまま
这样的话就一直无法说出口了
世界せかいわってしまうそのまえに きみつたえたい
在世界终结之前 想要传达给你
はじめてきみ瞬間しゅんかんから
第一次见到你的那瞬间开始
このはいつもきみっていた
这双眼睛就一直追随着你
どうしてこんなに むねがドキドキするんだろう
为什么会这样呢 心里扑通扑通的不停
その意味いみ気付きづいた瞬間しゅんかんから
这个意义注意到的瞬间开始
何度なんど気持きもつたえようとした
好多次想要传达的心情
だから今日きょうこそは ちゃんときみつたえるよ
所以就在今天 要好好的传达给你
明日あした 世界せかいわってしまうまえ
明天 世界终结之前
ずっと見慣みなれてたはずの笑顔えがお
一直 是那熟悉的笑容
いつからだろう せつなくえていたのは
从什么时候开始呢 看上去那么的痛苦
きっと わたしこわかったんだ
一定 我还是害怕着的
きみにこの気持きもちをつたえたそのさき
将这份心意传达给你后
一緒いっしょなやんだり 一緒いっしょわらいあったり
一起烦恼着 一起欢笑着
そんな日々ひび二度にどかえれない
这样的日子 再也回不去了
それでもすこしの希望きぼう もしもあるのなら しんじたい
还是有那么点希望 如果存在的话 相信着
はじめてきみ瞬間しゅんかんから
第一次见到你的那瞬间开始
このうつ景色けしき全部ぜんぶ
这全部映入眼前的景色
かがやいてえた 世界せかいわっていたんだ
闪耀着光芒 整个世界都变了
なんでもないそんな瞬間しゅんかんさえ
就连什么都没有的瞬间
わすれられないおもになる
都成了无法忘却的回忆
ちいさな足跡あしあと だけどちゃんとつづいてるよ
小小的足迹 但是一直持续着
きみきだって気付きづいたそのから
从注意到喜欢你的那一天开始
これ以上いじょうかくしきれない気持きも
再也无法隐藏住这份心情了
つたえたくて とどけたくて あふれてくる
传达给你 告诉给你 满溢而出
傷付きずつくことからげてばかりじゃ
从注意到的那天就开始逃避着
未来みらいわらない だからこそいま きみのもとへと
这样未来是不会改变的 所以现在 去你的身边
はじめてきみ瞬間しゅんかんから
第一次见到你的那瞬间开始
このはいつもきみっていた
这双眼睛就一直追随着你
どうしてこんなになみだまらないんだろう
这是为什么呢 眼泪止不住的流下来
宝物たからものきみがくれたんだよ
这个宝物是你给我的
このむねいたみもぬくもりも
这胸口的疼痛和温暖
だから今日きょうこそは ちゃんときみつたえるよ
所以就在今天 要好好的传达给你
明日あした 世界せかいわってしまうまえ
明天 世界终结之前

翻译:十年醒

同名单曲

God Save The Girls
God Save The Girls初回限定.jpg
初回限定盘封面
发行 flying DOG
发行地区 日本
发行日期 2016年10月26日
商品编号 VTZL-123(初回限定盘)
VTCL-35241(通常盘)
专辑类型 单曲
  • 下地紫野个人第1张单曲。收录了TV动画《斯特拉的魔法》的OPGod Save The Girls」。
  • 初回限定盘与通常盘均收录了2首C/W曲,包括TV动画《斯特拉的魔法》的插入曲「プ・レ・ゼ・ン・ト」,和「せかいが終わるまえに」。
  • 初回限定盘的DVD收录了「God Save The Girls」的MV。


初回限定盘,通常盘
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. God Save The Girls 4:19
2. プ・レ・ゼ・ン・ト 4:01
3. せかいが終わるまえに 4:35
4. God Save The Girls (instrumental)
5. プ・レ・ゼ・ン・ト (instrumental)
6. せかいが終わるまえに (instrumental)
总时长:
-
DVD(初回生产限定盘)
曲序 曲目
1. God Save The Girls MV


注释及外部链接