<span lang="ja">ハリネズミ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| ハリネズミ 刺蝟 |
| 於2018年6月13日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| 傘村トータ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | どうか私を愛さないで。
無論如何都不要愛上我。 |
” |
| ——傘村トータ投稿文 | ||
《ハリネズミ》（刺蝟）是傘村トータ於2018年6月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯摘自視頻彈幕
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あなたは優しくないから
因為你並不溫柔
きっと私には近づかない
我肯定無法靠近
あなたは優しくないから
因為你並不溫柔
きっと私を遠ざける
肯定會遠離我
近づきすぎると傷つけあうような
太過接近就會互相傷害
そんな危うさをあなたは知ってる
那種危險你很了解
苦しさで寄りかかろうとする私を
對著因為苦痛想要依靠他人的我
あなたは首を絞めて 布団に寝かせた
你掐著脖子 讓我在被子裡睡了
この 鋭く尖った言葉の先があなたに刺さって
這銳利的言語的尖端刺傷了你
私が泣くことをあなたはわかってて
你也知道我因此哭泣
私が 大切なものを自分の手で壊してしまわぬように
為了我不親手破壞重要的事物
あなたは私の手からそっと逃げていく
你悄悄地從我手中逃走了
近づきすぎると傷つけあうような
太過接近就會互相傷害
私の危うさにあなたは気付いてる
你覺察到了我的危險
苦しさで抱きつこうとする私を
對著因為苦痛想要擁抱的我
あなたは突き飛ばして 泣いていた
你推開了我 哭泣著
この 鋭く尖った言葉の先があなたに刺さって
這銳利的言語的尖端刺傷了你
私が傷つくことをあなたはわかってて
你也知道我因此受傷
私が 大切なものを自分の手で失くしてしまわぬように
為了我不親手丟掉重要的事物
あなたは私の手からそっと逃げていく
你悄悄地從我手中逃走了
この 鋭く尖った言葉の先が
這銳利的言語的尖端
私の意思に反して大切な誰かを切り裂く
違背我的意思切傷了重要的人
近づきすぎる人と私は居られない
太過接近的人與我無法相處
あなたはそれを誰より知ってた
你比誰都要了解這點
この 鋭く尖った言葉の先があなたに刺さって
這銳利的言語的尖端刺傷了你
私が泣くことをあなたはわかってて
你也知道我因此哭泣
私が 大切なものを自分の手で殺さなくてすむように
為了我不親手殺掉重要的事物
あなたは私にキスをしない
你不會去親吻我