<span lang="ja">今日より少しだけ幸せな日々を。</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 絵：桃野 |
| 歌曲名稱 |
| 今日より少しだけ幸せな日々を。 從今起每天都過得稍微更幸福一些。 |
| 於2018年6月2日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 傘村トータ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 大丈夫。 沒關係。 |
” |
| ——傘村トータ投稿文 | ||
《今日より少しだけ幸せな日々を。》（從今起每天都過得稍微更幸福一些。）是傘村トータ於2018年6月2日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯摘自視頻彈幕
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
幸せになりたいよ
想要變得幸福
別に今が不幸だとは思わないけど
但是現在是不幸的什麼的 從來沒有這樣想過
幸せって もっと きっと素敵で
幸福肯定是更加美麗的
毎日が楽しく感じるんでしょう？
每天都能感到快樂的生活
変わったことは特になくて
生活里也並不是有什麼變化的東西
少しの不満と小さな喜びで生きてる
帶着一些不滿一些喜悅生活下去
そんな日々を私はこれからも
這樣的生活從現在開始
何年 何十年って繰り返していくのかな
要一直這樣度過多少歲月？
物語の主人公にしてくれとまでは
雖然並不是想讓自己成為故事的主人公那樣
思わないけれど できるのなら
但如果能做到的話
その辺に立ってる村人Aじゃなくて
在那裏站立着的並不是路人甲
小さくていい 響け 私はここにいるって
就算是小聲地迴響着也好 我在這裏
私は私の人生を 幸せな人生を
我對我的這份人生 這份幸福的人生
望みながら 明日も今日と同じような
一直期待着 明天也會和今天一樣的
……いいえ 今日より少しだけ幸せな日々を
.....不 是在比今天更加幸福的日子裏
きっと生きる
生活着
幸せになりたいよ
想要變得幸福
別に今が不幸だとは思わないけど
但是現在是不幸的什麼的 從來沒有這樣想過
幸せって もっと きっと素敵で
幸福肯定是更加美麗的
毎日が輝いて見えるんでしょう？
每天都能發着光芒生活下去
変わったことは特になくて
生活里也並不是有什麼變化的東西
少しの我慢と小さな楽しみで生きてる
帶着一些忍耐一些喜悅生活下去
そんな日々を私はこれからも
這樣的生活從現在開始
何年 何十年って繰り返していくんでしょう
幾年還是幾十年都要這樣重複地生活下去嗎？
物語の主人公みたいな
雖然不需要像故事的主人公
劇的な生活はいらないけれど
那樣戲劇般的人生
できるのなら
但如果可以的話
その辺に立ってる村人Aじゃなくて
在那裏站着的不是路人甲
気づいてほしい 聞いて 私はここにいるって
希望你能注意到我 問問我 我就在這裏
私は私の人生を 幸せな人生を
我對我的這份人生 這份幸福的人生
願いながら 明日も今日と同じような
不停地祈念着 明天也會和今天一樣的
……いいえ 今日より少しだけ幸せな日々を
.....不 一定是在比今天更加幸福一點的日子裏
きっと生きる
生活着
華々しい活躍も どん底に落ちた経験も
無論是華麗盛大的功績 還是落入無底深淵的經歷
私にはないけれど
我都不曾經歷過
私にだって 私の物語がある
但是我有着我自己的故事
私は私の人生を 幸せな人生を
我對我的這份人生 這份幸福的人生
願いながら 明日も今日と同じような
不停地祈念着 明天也會和今天一樣的
……いいえ 今日より少しだけ幸せな日々を
.....不 一定是在比今天更加幸福一點的日子裏
きっと生きる
生活着