The Whole Rest

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Can you hear me?
萌娘百科音樂遊戲相關頁面正在建設中，萌百音遊編輯組 誠摯歡迎你加入 萌娘百科音遊編輯群 483241083 或 交流群（水群） 866289059（入群請註明萌百ID）。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

曲目基本資料
曲名	The Whole Rest
作詞	A-Tse、KIVΛ
作曲	Rua、K
編曲	EAjRock、KIVΛ 吉他：Yichen 薩克斯：Chris Hemingway
演唱	K
BPM	157
版權	Rayark
Cytus II
難度	EASY	HARD	CHAOS	GLITCH	角色
等級	4	7	12	13	Vanessa

The Whole Rest是由KIVΛ創作的曲目。

簡介

《The Whole Rest》是音樂遊戲《Cytus II》的原創曲，由KIVΛ創作、K演唱。

該曲為遊戲主題曲之一，從2.0版本開始作為遊戲OP曲出現。無人聲版本作為bgm出現在兩個GE的結局動畫中。

曲名意為「全休止符」。

歌曲

• 遊戲OP

寬屏模式顯示視頻

• 本曲在網易雲音樂上的試聽（完整版）：

歌詞

• 翻譯：取名字真難

Wake up

甦醒吧

Can you hear the gravity

你能否聽見重力的聲音

is now on beat

正隨着節奏律動

Tell me what is fake and real

告訴我究竟什麼是真實或虛偽

On the edge of lie and truth

在謊言與真相的邊緣游離之時

Can you recognize yourself?

你還可以認清自己的面容嗎

Don't you remember what they said to you?

是否還記得別人對你說過的話

The rumors hurt your feel

那些流言刺痛你的內心

The rumors against your will

那些蜚語阻止你的渴望

Don't give it up

但一定不要放棄

Go pursue "your own" freedom and dreams

盡情追求屬於你的自由與夢想吧

While they tore us apart

當他們把我們撕裂分離之後

Then we all alone

我們便是孤身一人

Now we all alone

現在，我們都是孤身一人

So we break it, we break it, we break it

所以我們打破、我們打破、我們打破這一切

The rule of (d)ark is time to end up

方舟黑暗的統治即將毀滅

Take your soul back and now stand up

奪回你的靈魂，堅定地佇立於此

True north of your heart

於內心真正渴求的方向前行

You will see who you are

你終會成為你自己

Burn to ashes into the sun

燃燒至灰燼，消散於陽光下

Till the end of day you’ll find out from your heart

直到最後一刻，你會從內心深處發現

Seeking the whole rest of brand new world

期望着探索這嶄新的世界的一切

We break it, we break it, reload the faith in your eyes

我們打破這些，打破這一切，讓信念在你的眼中重燃

We chase it, we chase it, love used to be in our mind

我們追尋着，追尋着那些，曾經殘存於意識中的摯愛

We break it, we break it, we believe the truth won’t buried alive

我們打破這些，打破這一切，我們堅信着那一刻，真相終將重見天日

收錄情況

Cytus II

遊戲3.0版本時隨着角色Vanessa的實裝，該曲正式成為可遊玩曲目並收錄於Vanessa曲包中。

通關遊戲的GE1（即PAFF存活），在結局動畫與Staff名單播放完畢後進入iM系統，點擊PAFF的新貼文"Here I am!"即可解鎖該曲的Easy、Hard和Chaos難度。

3.9版本更新後追加了Glitch難度，需完成Vanessa的OA系統中的分析任務"Vanessa"後才能解鎖。

• Glitch難度TP100手元:

寬屏模式顯示視頻