Schwarzer Regen
跳至導覽
跳至搜尋
此處是關於regulus創作的歌曲，其他關聯內容見黑雨
此處是關於regulus創作的歌曲，其他關聯內容見黑雨
_mydarlingfairy1103_201608051305.jpg) Illustration by ranpak |
| 歌曲名稱 |
| Schwarzer Regen |
| 於2015年01月05日在niconico上發佈，一般版和重混版在再生數分別為 -- 和 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| regulus |
| 連結 |
| NND：原曲、重混 |
Schwarzer Regen是regulus於2015年01月05日投稿至niconico動畫的作品，同時發佈一般版和重混版Schwarzer Regen Destroy Remix。同年收錄於regulus第二張專輯《そこにいたこと》中。曲名Schwarzer Regen是德文「黑雨」的意思。
歌曲
Schwarzer Regen
寬屏模式顯示視頻
Schwarzer Regen Destroy Remix
寬屏模式顯示視頻
歌詞
Schwarzer Regen
作詞：regulus
作曲：regulus
編曲：regulus
歌：初音ミク
中文翻譯：niconico上翻譯
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ただ光も無い闇の中で
只在沒有光的黑暗當中
雨に濡れる私の瞳が
雨沾濕了我的瞳孔
黎明さえ視えないなら
連黎明都看不到的話
一欠片の希望を
一小碎片的希望
まだ黒い雨が降る
還下着漆黑的雨
ただ黒く塗りつぶす
只是被塗成一片漆黑
Schwarzer Regen
漆黑的雨
So eine schöne Welt
多麼美麗的世界
Schwarzer Regen
漆黑的雨
So eine schöne Welt
多麼美麗的世界
Was ist diese Welt?
這世界是什麼？
Schwarzer Regen
漆黑的雨
Schwarzer Regen
烏黑的雨
まだこの心が残るのなら
心依然要留下的話
その優しい温もりの中で
在那柔和的溫暖之下
終末だけ迎えさせて
我們迎來的只有結束
意味も知らず朽ちるの
也不知道意義的埋沒一生
まだ黒い雨が降る
還下着漆黑的雨
ただ黒く塗りつぶす
只是被塗成一片漆黑
Schwarzer Regen
黑雨
So eine schöne Welt
多麼美麗的世界
Schwarzer Regen
烏黑的雨
So eine schöne Welt
多麼美妙的世界
Was ist diese Welt?
這世界是什麼？
Schwarzer Regen
烏黑的雨
Schwarzer Regen
黑雨
Schwarzer Regen
黑色的雨
So eine schöne Welt
多麼美麗的世界
Schwarzer Regen
黑色的雨
So eine schöne Welt
多麼美妙的世界
Was ist diese Welt?
這是怎樣的世界？
Schwarzer Regen
污黑的雨
Schwarzer Regen
黑雨