置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

PAPERMOON

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
PAPERMOON
初回生产限定盘

PAPERMOON1.jpg

通常盘

PAPERMOON.jpg

动画歌曲合集封面

THEBEST OF SOULEATER.jpg

演唱 Tommy heavenly6
填词 Tommy heavenly6
作曲 Chiffon Brownie
编曲 Chiffon Brownie
时长 4:29
发行 DefSTAR Records
收录专辑
《PAPERMOON》
《Gothic Melting Ice Cream's Darkness “Nightmare”》
《THE BEST OF SOUL EATER》

PAPERMOON》是TV动画《噬魂师》的OP2,由Tommy heavenly6川濑智子)演唱,用作第31-50话。

收录于同名单曲专辑中,由日本索尼音乐娱乐旗下的DefSTAR Records[1]发行于2008年12月10日。

歌曲

OP
宽屏模式显示视频

MV
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

I'm Falling Down Into My Shadow
我跌落 落入自己的影子之中
息を潜めて
隐藏气息
待っている Deadly Night
等待死亡之夜的来临
Don't Scary 魔女が描いた
不要害怕 因为连魔女描画的
カボチャの馬車も
南瓜马车
その眼に映せるから
也能在这眼中映出
See You In Your Dreams
在你的梦中看到你
Yeah Baby 怖い夢だとしても
即使是一场噩梦
Fairy Blue
蓝仙女
君のために 星を砕き
为了你 粉碎群星
飾り付けた
装饰上了
Black Paper Moon
黑色的纸月亮
信じてくれたなら!
如果给予我信任的话
When Yau're Lost“Here”
当你迷失在此
I am...“Forever”With Your Soul
我将永远伴随你的灵魂
見上げれば 輝く月のように
就像抬头就能看见的 皎洁的月亮
甘い 深紅のジャムを
沾上了落下的甘甜鲜红果酱的卡片上
落としたカードに 浮かび上がる文字
浮现了文字
Your Destiny 君が望めば
那是你的命运 只要你希望
どんな世界も
不管是怎样的世界
その手につかめるから
都用这双手为你紧握
惑わされないで
不要迷茫
誰にも壊せない
谁都无法破坏
Fairy Blue
蓝仙女
君がくれた 生きる証
给予你的 生之证明
絆という “永遠”
是名为羁绊的“永远”
叫んでくれたなら
若听到你的呼喊
I Will Find You My Dear!
我将会找到亲爱的你
どこにいても
无论你在哪里
絡み付く呪縛を 解き放って
将紧紧缠绕的咒缚 解放开来
誰も信じられなくて
不被任何人相信
卑屈になる時もある
也有卑躬屈膝的时候
それでも 君の言葉は
即使这样 你说过的话
いつでも 胸に響いてる
也一直回荡在我的心里
Fairy Blue
蓝仙女
君のために 星を砕き
为了你 粉碎群星
飾り付けた “目印”
装饰上了“目标”
夢を見失って 迷ったとき
在梦境里失去方向 迷失之时
見上げてほしい
请你抬头仰望
Fairy Blue
蓝仙女
君がくれた 生きる証
给予你的 生之证明
絆という “信頼”
是名为羁绊的“信赖”
君はひとりじゃない
你不是一个人
When You're Lost“Here”
当你迷失在此
I am...“Forever”With Your Soul
我将永远伴随你的灵魂
辿り着ける 君が信じるなら
坚信着 你会到达此处[2]

收录单曲

PAPERMOON
初回生产限定盘

PAPERMOON1.jpg

通常盘

PAPERMOON.jpg

发行 DefSTAR RECORDS
发行地区 日本
发行日期 2008年12月10日
商品编号 DFCL-1518/9(初回生产限定盘)
DFCL-1520(通常盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了TV动画《噬魂师》的OP2,以及对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. PAPERMOON
2. Ruby Shoes
3. PAPERMOON(Original Instrumental)

注释与外部链接

  1. 该厂牌于2015年6月1日结束运营,被日本索尼音乐娱乐另一个厂牌SME Records整合吸收
  2. 歌词翻译来源:御坂 12306