OK! GO AHEAD!

	OK! GO AHEAD!; 好了！向前推進！
	; 專輯封面圖
演唱	凱伊（川澄綾子）
作曲	藤田宜久
填詞	松井洋平
編曲	藤田宜久
吉他	江草一平
	《我們的音樂道，正式開始！》收錄曲

OK! GO AHEAD!（好了！向前推進！）是Actas所製作的動畫《少女與戰車》的角色歌唱片我們的音樂道，正式開始！（日語：わたしたちも音楽道、はじめました!）里的角色曲之一。由凱伊（川澄綾子）演唱。

簡介

這是《少女與戰車》中凱伊的角色曲的角色歌，由Lantis唱片公司發行於2017年6月21日^[1]^[2]，由凱伊（川澄綾子）演唱。這是一首很歡快的音樂，它在低沉的砲聲中開場，卻馬上在薩克斯風的高音中變得活躍起來。開場的伴唱說唱更是一瞬間就把歡快的氛圍最大化，就像派對狂歡一樣。而凱伊的日式英語歌詞更是為歌曲增添了很大的趣味性，雖然凱伊在歌詞中表達的全是公平競技，團結協作等非常嚴肅的內容，但除了第三段那一閃而過地，平靜的歌詞（凱伊希望對方不要放棄自己的路，堅定地走下去。），剩下的地方全是凱伊非常友好也非常熱烈的話語。它們都展現了凱伊在TV版一開始就有的，友善而又熱情的一面。

歌曲試聽

Bilibili

寬屏模式顯示視頻

Youtube

歌詞

凱伊伴唱本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

GO！ GO！サンダース！ LET'S GO サンダース！ GO! GO! sandāsu! LET'S GO sandāsu! GO！ GO！サンダース！ LET'S GO AHEAD！ GO! GO! sandāsu! LET'S GO AHEAD!

GO！GO！桑德斯！LET'S GO 桑德斯！ GO！GO！桑德斯！LET'S GO AHEAD！

C'mon！C'mon！待ってないでね C'mon! C'mon! mattenaide ne 決めたら一直線じゃなきゃ kimetara icchokusen ja nakya 恋でも戦車道でもおんなじでしょ？ koi demo senshadou demo onnaji desho?

C'mon！C'mon！不要猶豫。下定決心後就必須說到做到。戀愛與戰車道不是相通的嗎？

Alright！Alright！Fair Play でね Alright! Alright! Fair Play de ne じゃなくちゃ楽しめないじゃない ja nakucha tanoshimenai ja nai 本気と本気でぶつかんなきゃね！ honki to honki de butsukannakya ne!

Alright！Alright！讓我們Fair Play。只有那樣才有意思。我們必須全力以赴，將敵方各個擊破。

そのままでOK！ほら、飾らなくたって Sono mama de OK! hora, kazaranakutatte ありのままがThat's awesome！ ari no mama ga That's awesome! Coolなんじゃない？ Cool nanja nai?

像這樣也OK啦！好了，不必那麼矜持。事實上That's awesome！是不是很Cool？

いつだってWelcome！ Itsu datte Welcome! かかってきてもいいわよ？ kakatte kitemo ī wa yo? 思いっきり楽しむ準備もう整ってるわ omoikkiri tanoshimu junbi mou totonotteru wa いつだってFine Day　 itsu datte Fine Day 笑っていくよEvery Day waratteiku yo Every Day 真っ向勝負Exciting！ makkou shoubu Exciting! このFeeling好きなんだ kono Feeling suki nanda ワクワクしちゃうよね　 waku waku shichau yo ne Go Ahead！ Go Ahead!

我們隨時Welcome你的到來！有需要儘管說吧？我們已經整裝待發，請盡情享受吧。這裡隨時都是Fine Day 讓我們笑口常開Everyday。面對面的比賽真是Exciting！我就喜歡這種Feeling！讓人怦然心動的感覺 Go Ahead！

GO！ GO！サンダース！ LET'S GO サンダース！ GO! GO! sandāsu! LET'S GO sandāsu! GO！ GO！サンダース！ LET'S GO AHEAD！ GO! GO! sandāsu! LET'S GO AHEAD!

GO！GO！桑德斯！LET'S GO 桑德斯！ GO！GO！桑德斯！LET'S GO AHEAD！

Hi！Hi！Enjoyには遠慮はNo Problemだね Hi! Hi! Enjoy ni wa enryo wa No Problem da ne 気持ちは向かい合ったら伝わるよ kimochi wa mukaiattara tsutawaru yo

Hi！Hi！盡情Enjoy也No Problem 如果你我很投緣，一定能聊得來

Front Lineへ！ほら、眺めがいいでしょ Front Line e! hora, nagame ga ī desho もっと遠くへ飛ばしたい…Hotな想い！ motto tōku e tobashitai... Hot na omoi!

面向Front Line，看吧！景色不錯吧？我想沖向更遠的地方…實現Hot的夢想！

いつだってWelcome！ Itsu datte Welcome! 仲良くなれるんじゃない？ nakayoku narerunja nai? 同じ道を走ってる仲間なんだから onaji michi wo hashitteru nakama nandakara いつだってRight Way！ itsu datte Right Way! 真っ直ぐ進もうよ massugu susumou yo そうだねThat's戦車道！ sou da ne That's senshadou! 一緒に楽しもう issho ni tanoshimou

我們隨時Welcome你的到來！讓我們做朋友吧？因為我們是攜手並肩的夥伴我們只走Right Way！毫不動搖地向前推進！沒錯，That's戰車道！讓我們一起玩吧！

出し惜しみしてちゃつまらないでしょ？Good Luck！ Dashioshimishitecha tsumaranai desho? Good Luck! 行けるところまで行くって気がなきゃね！ ikeru tokoro made iku tte ki ga nakya ne! 何処まででも　何処へだって doko made demo doko e datte 青空はずっとずっと続いてる aozora wa zutto zutto tsuzuiteru C'mon！Join us！最高の日にしようよ！ C'mon! Join us! saikou no hi ni shiyou yo!

不拼盡全力就沒意思了哦？Good Luck！在抵達目標之前，你必須集中精力。不管到哪裡，不論在何處藍天就在你頭上延綿不絕 C'mon！Join us！讓我們共度最難忘的一天吧！

心のまま道を外れないで Kokoro no mama michi wo hazurenaide BigなHeartでいよう、それだけでIt's Okay！ Big na Heart de iyou, sore dake de It's Okay!

就像你的初心一樣，請不要放棄自己的路。保持一顆Big Heart，^{[注 1]}唯有那樣It's Okay！

いつだってWelcome！ Itsu datte Welcome! かかってきてもいいわよ？ kakatte kitemo ī wa yo? 思いっきり楽しむ準備もう整ってるわ omoikkiri tanoshimu junbi mou totonotteru wa いつだってFine Day　 itsu datte Fine Day 笑っていくよEvery Day waratteiku yo Every Day 真っ向勝負Exciting！ makkou shoubu Exciting! このFeeling好きなんだ kono Feeling suki nanda ドキドキの向こうへ Doki Doki no Mukoue Go Ahead！ Go Ahead!

我們隨時Welcome你的到來！有需要儘管說吧？我們已經整裝待發，請盡情享受吧。這裡隨時都是Fine Day 讓我們笑口常開Everyday。面對面的比賽真是Exciting！我就喜歡這種Feeling！向那讓人充滿期待的地方 Go Ahead！

GO！ GO！サンダース！ LET'S GO サンダース！ GO! GO! sandāsu! LET'S GO sandāsu! GO！ GO！サンダース！ LET'S GO AHEAD！ GO! GO! sandāsu! LET'S GO AHEAD!

GO！GO！桑德斯！LET'S GO 桑德斯！ GO！GO！桑德斯！LET'S GO AHEAD！