置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Misery

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。
File:Misery(Yuyoyuppe).png
Illustration by meola
歌曲名稱
Misery
於2018年10月5日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
2018年10月23日由TOKYOLOGIC投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
巡音流歌
P主
ゆよゆっぺ
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

Misery》是ゆよゆっぺ於2018年10月5日投稿至niconicoYouTube,於2018年10月23日由其所屬公司TOKYOLOGIC投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲,由巡音流歌演唱。收錄於專輯《Draw》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

曖昧だった おぼろげだった その場所に
在曾經模糊 曾經朦朧 的那個地方
見えた希望は 永遠だって 信じていた
看見的希望 就是永遠 我這麼堅信着
咲くことのない 造花のように 俯いて
像不能綻放的 人造花一樣 垂着頭
巡る思考と 過ぎる時間を 溶かしていくばかりだ
將反覆的思考 和流逝的時間 一直在逐漸溶解
あなたが あなたが 遺したものを
你所 你所 留下的東西
探せば 孤独に 転がる Misery
找尋時 被孤獨 絆倒的 Misery
心に 心に 植え付けられた
心中 心中 被種下的
言葉が 笑顔が 離れないんだ
話語 笑顏 不肯離去
繊細だった 明瞭だった 記憶さえ
曾經細膩 曾經明晰 的記憶都
止まらなかった 雫になって 落ちていく
無法停止 變為淚滴 掉落下來
咲くことのない 造花のように 俯いて
像不能綻放的 人造花一樣 垂着頭
巡る思考と 過ぎる季節じかんが 枯れてゆく 今日も
反覆的思考 和流逝的時間 逐漸枯萎 今天也
失うことには 慣れてなかった
對於失去 還是不能習慣
溢れた想いに 意味は無かった
溢出的思緒 根本毫無意義
最期に 最期に 伝えたかった
在最後 在最後 多想要傳達
あなたの命を 残したかった
你的生命 多想要留下
あなたが あなたが 遺したものは
你所 你所 留下的東西是
儚い記憶と 消えない Misery
虛幻的記憶和 永不消散的 Misery
心に 心に 植え付けられた
心中 心中 被種下的
言葉が 笑顔が 離れないんだ
話語 笑顏 不肯離去


註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自B站搬運評論區