置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Humming Bird

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Kon02 s.jpg
萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Humming Bird
K-ON! Character Image Song1-䌷.jpg
相关专辑封面
演唱 琴吹䌷(CV:寿美菜子
作词 大森祥子
作曲 小森茂生
编曲 小森茂生
时长 3:49
收录专辑
TVアニメ「けいおん!」
イメージソング 琴吹紬

Humming Bird是TV动画《轻音少女》的角色歌。

简介

Humming Bird是TV动画《轻音少女》的角色歌,由琴吹䌷(CV:寿美菜子)演唱,收录于专辑《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 琴吹紬》中,于2009年8月26日发售。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

むねとりかごのとびら いま ひらきましょう
在我内心的鸟笼 如今 打开了它的门扉[1]
気高けだかって 自由じゆううたいましょう
去高雅地翱翔 自由地歌唱吧
あたらしいそら 何色なにいろ? にじはどんなふうに七色なないろ?
崭新的天空是什么颜色? 彩虹是怎样的七色?
世界せかいたしかめるの かぜいっぱいけて
我想亲自去确认这个世界 尽情地拥抱强风
ひかりかがや奇跡きせきなら ドキドキのこうに
奇迹闪耀着光辉 就在让人心动的那一边
果敢かかん挑戦ちょうせん 日々ひびちいさな荘厳そうごん冒険ぼうけん
果敢地去挑战 每天都是微小却庄严的冒险
羽根はねひろげたら深呼吸しんこきゅう そしてしんじるだけ
在展翅之后深呼吸 然后只需坚信着就好了
わたしのことはわたしにね だれよりまかせたい
我的事情比起寄托给谁 我更希望亲力亲为
霧深きりふかもりねむつぼみ さえずこすように
花蕾在迷雾森林中沉睡 啼咛着要将其唤醒
仲間なかまこころこころ ひびかせましょう
同伴和心与心 也一同歌唱吧
本当ほんとう大事だいじなもの えなくてさわれないけど
真的是很重要的事 虽然看不见也摸不着
だからこわさないで 永遠えいえんにもできる
所以可不要破坏它 直到永远也要这样
きらりまぶしい笑顔えがおには 自分じぶんからあゆみって
那光彩耀人的笑容 我想自己一步步去接近
その一未来みらい 出逢であいはかけがえない宝石ほうせき
这一步通往了未来 这相遇是无可替代的宝石
ゆめつたちかったら あとはささえうだけ
彼此传达了梦想相互发誓 然后只需互相支持着前行
わたしでかなうことはなんでもちからになる、いつも
我已经做到的事情,都会一直为我助力
ひかりかがや奇跡きせきなら ドキドキのこうに
奇迹闪耀着光辉 就在让人心动的那一边
果敢かかん挑戦ちょうせん 日々ひびちいさな荘厳そうごん冒険ぼうけん
果敢地去挑战 每天都是微小却庄严的冒险
羽根はねひろげたら深呼吸しんこきゅう そしてしんじるだけ
在展翅之后深呼吸 然后只需坚信着就好了
わたしはきっともっととおく はるかなそらへゆける
我一定能飞的更远 去往那遥远的天空

相关专辑信息

TV动画《轻音少女》角色印象歌 琴吹䌷
K-ON! Character Image Song1-䌷.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「けいおん!」イメージソング 琴吹紬
发行 PONY CANYON
发行地区 日本
发行日期 2009年8月26日
商品编号 PCCG-00984
专辑类型 角色歌

收录了2首琴吹䌷的印象歌以及网络广播「播音少女」[2]的练习曲『レッツゴー』的各个角色的独唱版本。

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Dear My Keys ~鍵盤の魔法~ 4:38
2. Humming Bird 3:49
3. 『レッツゴー』 (䌷Ver.) 4:11
4. Dear My Keys ~鍵盤の魔法~ (Instrumental) 4:38
5. Humming Bird (Instrumental) 3:49
6. 『レッツゴー』 (Instrumental) 4:11
总时长:
-

注释及外部链接

  1. 翻译:竹林烟雨
  2. 「らじおん!」