幫助:視覺小說專題編輯指南
- 本文用於介紹萌娘百科內指導特定的相同主題的條目編寫、附屬模板及分類維護方法;
- 本文僅是一篇論述,不屬於方針或指引。如果本指南與相關方針或指引發生衝突或存在不一致的情況,請以方針或指引的條文為準;
- 本文的修改遵守萌娘百科:方針、指引與論述中論述文件修改的規定。
本指南依據萌娘百科:專題管理方針及萌娘百科的相關方針和指引撰寫,旨在引導編輯者進行萌娘百科視覺小說專題內相關條目的創建和維護。在創建或編輯條目時,若不確定如何進行,可以參考本指南進行編輯。本指南並非強制性的,如果有好的想法,無需墨守成規。
若對本指南的內容有疑問或建議,歡迎在討論頁提出。
適用範圍
本指南適用於視覺小說專題中的相關條目,包括:
- 視覺小說及其登場角色、相關音樂條目;
- 視覺小說衍生的音樂出版物、設定與概念用語;
- 製作視覺小說作品的製作組織條目。
本指南中所稱的視覺小說,參考VNDB的收錄範圍定義為:
- 該遊戲作品能夠被歸於文字冒險遊戲中,大部分時間在讓玩家閱讀全屏或對話框中的文字,同時以圖片、聲音輔助玩家獲得信息;
- 該遊戲作品不是純粹的文字冒險遊戲,但劇情的敘事體裁為小說,至少50%的內容通過上一條的遊戲系統讓玩家獲得信息;
若無特別說明,本指南及其子頁面內容均默認以日本男性向視覺小說進行舉例和說明。在編寫其他地區或類型的視覺小說相關條目時,編輯者可自行對差異部分進行處理。
總體建議
本章節主要包括對視覺小說相關條目的概括性建議。
頁頂模板
在創建條目時,通常會在條目的頂部放置{{歡迎編輯}}模板。若創建的條目有其對應的製作組織或系列作品頁頂,優先用其代替歡迎編輯模板。目前,萌娘百科已有的視覺小說製作組織或視覺小說作品頁頂模板如下:
目前在使用中的製作組織/作品的系列頁頂模板及其對應條目 | |
---|---|
會社頁頂模板 | 作品頁頂模板 |
|
|
若以上列表中沒有對應的模板,直接使用{{歡迎編輯}}即可,亦可自行製作系列頁頂模板。
劇透提醒
若編寫的內容涉及劇透,如作品條目的路線攻略、或角色條目的角色經歷,應當使用合適的方式避免造成非讀者意願的劇透。可以用如下方式進行處理:
- 使用{{黑幕}}或{{文字模糊}}遮蓋劇透內容。使用此方式時,請勿大面積或高頻率地遮蓋,以免影響頁面的觀感。
- 在章節的開頭放置{{劇透提醒}}。需要注意的是,此模板應當放置於二級標題之後,否則在移動端會導致其被摺疊於前一章節。
- 使用{{Hide}}、{{切換顯示}}或{{Toggle}}隱藏劇透內容。在使用{{Toggle}}時,應當有較為顯眼的提示用於提醒讀者可以使用此按鈕顯示隱藏內容。
其它
在進行相關條目的正文編寫時,有如下建議或要求:
- 條目中應當盡力避免使用血腥暴力、藥物濫用或露骨色情的語句、用詞;
- 編寫涉及R-18聲優的內容時,務必遵守{{R-18作品聲優索引}}文檔中的相關規定。
作品條目
如未特別說明,下文的「作品」均指遊戲作品。
- 主頁面:視覺小說作品條目編輯指南
角色條目
- 主頁面:視覺小說角色條目編輯指南
音樂條目
對於視覺小說而言,歌曲條目格式與一般的ACG音樂格式類似,其格式與分類大體應參考萌娘百科:條目格式/音樂、模板:頁面格式/音樂,以及現有的音樂條目。
特別地,若一首歌曲有着多個版本,建議將其合併放入同一條目,並使用{{tabs}}/{{tabs/core}}等模板處理其中的差異部分。(可參考:雪之妖精的旋律)
簡介
專題當前部分歌曲條目未有簡介一欄,這裡提供幾個簡介可以填寫的內容:
- 片頭曲、片尾曲播放前後遊戲的劇情與音樂的關聯,插曲在什麼劇情中得到了使用(可參考:言靈編織的未來);
- 歌曲的作曲、作詞、編曲與使用樂器鑑賞;
- 創作者透露的創作歷程與靈感。
歌詞
此部分與一般的ACG音樂相同,使用{{LyricsKai}}及其衍生模板進行編寫。對於借字或漢字較多的日文歌曲,建議使用{{Photrans}}及其衍生模板進行注音(可參考:嗚呼 宛如絢爛的泡沫)。
收錄專輯
此部分為可選章節,用於介紹收錄了此歌曲的專輯,主要使用{{tracklist}}進行編寫。
若專輯中曲目較多,可以單獨創建一個專輯條目,並使用<noinclude>
標籤篩選掉{{tracklist}}和{{Album Infobox}}以外的內容,用{{:专辑条目名}}
在歌曲條目的本章節進行嵌入。(可參考:蒼之彼方的四重奏 Vocal Album)
製作組織條目
本章節介紹視覺小說製作組織條目的編輯建議。對於視覺小說的代理商,本指南不完全適用。
由於國內通常以簡稱指代對應的製作組織,在創建條目後建議創建對應的重新導向以便讀者進行檢索和跳轉(如窗社被重新導向至Madosoft)。
信息欄及序言
信息欄使用{{Company Infobox}}進行編寫,其中如下參數應當注意:
- 別稱:填寫製作組織在國內的常用稱呼。在填寫前,請確保此別稱在國內有一定的共識。
- 類型:根據製作組織類型,填寫「Galgame公司」或「BL遊戲公司」等。若其業務不僅限於視覺小說則填寫「遊戲製作公司」,其他類型的組織如同人社團則按照實際情況進行填寫。
- 代表作:填寫製作組織最具有代表性的作品,如獲得過重要獎項、或被用於會社的Logo的作品,不宜填寫過多。
序言的形式通常為'''组织名'''为日本的一家Galgame制作公司,在国内通常被称为XX社。
,可以適當介紹會社的代表作或姐妹品牌、子品牌,其中的地區、公司類型等按照具體情況更改。
簡介
此章節可以包括如下部分:
- 組織旗下作品的主要類型或風格(如ensemble主要製作女裝題材作品,Key主要製作泣系作品);
- 組織旗下作品中的特點或常見要素(如Lump of Sugar作品常見獸耳要素);
- 組織所擁有的子品牌或姐妹品牌,及其通常製作的作品類型(如CLEAR RAVE有一系列子品牌)。
除此之外,編輯者也可根據製作組織情況加入其他內容。
沿革
若製作組織的名稱或結構有過明顯變動,可以在此部分列出。特別地,若變動並不頻繁,應當將此部分併入「簡介」章節。
主要作品
此部分通常使用表格或列表進行例舉。在列舉主要作品時,至少應包括有發售時間、作品原品、作品譯名(若為國外作品)。若有相關資料,則建議補充以下內容:
- 作品的主要製作人員,優先度最高的為編劇、原畫(SD原畫)、音樂。其他製作人員可以不在此填入,以免表格過長在小窗口顯示效果不佳。(可參考:Purple software)
- 作品的其他平台移植版本。(可參考:AUGUST)
- 若作品按照製作組織的定義被劃分為多個系列,則建議將其進行分割介紹。(可參考:Key)
主要成員
此部分主要介紹製作組織的成員,通常採用無序列表進行列舉。編輯者可以按照職位列舉(如SAGA PLANETS),也可以按照成員去留情況或內外成員進行列舉(如FAVORITE)。
通常情況下,只參與過少數作品的製作人員不留紅鏈,只有在國內有一定知名度的製作人員才保留鏈接。
頁面底部
製作組織條目的底部包括大家族模板、注釋以及外部鏈接。按照模板規定,大家族模板應當放置於注釋和外部鏈接之上。
- 大家族模板
- 製作組織條目的注釋通常並不多,直接使用
<references />
即可。 - 外部鏈接應當至少包括官方網站,若製作組織有官方社交平台賬號也建議在此處列出。
分類
視覺小說相關製作組織的分類較為簡單:
- Galgame的製作公司,都歸屬於
[[分类:Galgame公司]]
; - BL遊戲的製作公司,歸屬於
[[分类:BL游戏公司]]
; - 若公司的遊戲業務涉及較廣,視覺小說未能占據其作品的50%以上,則歸屬於
[[分类:日本游戏制作组织]]
(根據製作組織的地區分類); - 若為同人性質組織,則歸屬於
[[分类:同人社团]]
。
其它
在編寫製作組織條目時,還可以根據情況適當添加其它內容,例如:
- 製作組織在國內或國際網絡平台上的梗(如UGUISU KAGURA的G吧經驗密碼)。若其較為有名,則可以寫成ACG圈用語的形式(可參考:柚子廚請退群);
- 製作組織的吉祥物或官方賬號形象等(可參考:Eushully的吉祥物)
設定與用語條目
- 對於具體視覺小說作品的原創設定、衍生用語,應當確保其具有對應作品分類,對於衍生用語還應當正確描述其來源;
- 視覺小說使用的設定如果屬於原型,則不在本專題編輯範圍內。
頁面底部
大家族模板
根據萌娘百科:條目編寫#常用導航模板,大家族模板應放置在條目底部,位於外部鏈接與注釋或者注釋的上方、畫廊的下方。
一般使用的大家族模板是作品模板或者製作組織模板,並且單獨的作品模板會被嵌入製作組織模板;但也有{{BL遊戲}}這種按一定特徵匯總關聯不那麼大的的條目的模板。通常情況下,範圍越小、關聯度越大的大家族模板越靠前。
對於遊戲作品條目,放置順序一般是作品模板、製作組織模板、範圍更大的匯總模板。例如《穢翼的尤斯蒂婭》條目中使用順序是{{穢翼}}(作品)、{{AUGUST}}(製作組織)、{{NS平台遊戲}}(範圍更大的匯總)。
對於角色和音樂條目,多數情況下只需放置作品模板即可,不存在作品模板則放置製作組織模板。
注釋、參考資料、外部鏈接
考慮到條目中注釋一般不多,一般不區分注釋與參考資料的區別,簡單地使用<references />
即可。
外部鏈接對於角色來說,應當包括原作與衍生作官方網站的人物介紹頁鏈接;對於製作組織來說,應當包括製作組織官方網站與製作組織的社交平台賬號頁。
文件上傳及其信息填寫
正確的文件信息填寫與分類可以為後來的編輯者提供明顯的便利。若在編輯時發現有文件未正確填寫信息或分類,編輯者可對其進行修正完善。
在上傳文件前,不妨先檢查共享站對應分類中是否存在用得上的文件,這通常是有編輯者一次性上傳同作品的多個文件,但沒能創建對應條目所致。
在上傳圖片以及其他類型的文件時,參照幫助:上傳圖片,並按照其中的建議或要求給文件命名、選擇授權協議、填寫分類(作品名或人物名、作者)、填寫源地址。不知道的項目不要填「未知」,空着即可。
在上述規範的基礎上[2],在視覺小說專題,以下方面另有補充:
- 圖片選擇:請勿上傳分辨率過低的圖片;若上傳的圖片為遊戲截圖,請在遊戲的原始分辨率下截取精確的截圖,不要出現畫面外的多餘內容,如遊戲窗口。上傳非官方漢化的遊戲截圖時,請務必先閱讀漢化組的注意事項後再上傳。
- 作者:按照共享站文件分類指引的規定,視覺小說相關文件的作者通常不填,除非製作組織對某張圖片明確給出了作者名稱(如:僅有1名畫師參與製作),此時填寫畫師的作者分類。
後續工作
在完成對應條目的編寫後,您可以對相關條目添加內部鏈接,以減輕其他編輯者的巡查壓力:
- 編寫完作品條目後,可以前往對應的會社條目,以及出演聲優、製作成員的條目中添加內鏈;
- 編寫完角色條目後,如有對應的聲優條目,可以前往條目添加內鏈;
- 編寫完會社條目後,可以檢查該會社已有作品是否按照會社條目名正確添加鏈接及分類;
- 編寫完聲優條目後,可以檢查該聲優出演作品的條目是否正確添加內鏈、角色是否正確分類。
參考網站
- 視覺小說數據庫VNDB(英文)(站內介紹:The Visual Novel Database)
- 批評空間(日文)
編輯團隊
萌娘百科現有的視覺小說相關編輯團隊如下:
若在編輯過程中遇到疑問,或者想要更進一步地參與視覺小說相關條目的建設,歡迎加入編輯組一同討論、合作。
|
|
|