Contrast

猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进：

• 歌词翻译以及口白听写的校对

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。

Contrast
鬼畜眼镜角色歌CD专辑cover
演唱	平川大辅
填词	Kanoko
作曲	Mark Ishikawa
时长	4:07
收录专辑
《Contrast 佐伯克哉~鬼畜眼镜 キャラクターソングCD~》

《Contrast》是由Spray开发的R-18恋爱游戏《鬼畜眼镜》系列的登场角色佐伯克哉的角色歌之一，使用双克两种不同的声线演唱。平子，永远的神！

歌曲

• 酷狗音乐
• QQ音乐

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 眼镜克哉  普通克哉  合唱 

惑（まど）う気持（きも）ちを　独（ひと）りこの部屋（へや）

心中充满了迷茫 墙壁透进了微凉

「壊（こわ）したい　契（ちぎ）りたい」 繰（く）り返（かえ）すのさ

梦渐行渐远 心空虚无边 陷入无谓的彷徨

淡（あわ）い想（おも）いは　儚（はかな）い夢（ゆめ）さ

烟雾氤氲的屏障 拼凑破碎的伪装

「憧（あこが）れと…　消（き）えてゆく」 今宵（こよい）の影（かげ）へ

飘渺的幻想 可笑的奢望 只能用残酷隐藏

長（なが）い雨（あめ）が　傷（きず）を癒（いや）す

纯白的光笼罩 平和充斥街角

一筋（ひとすじ）の光（ひかり）が　空（そら）を割（さ）いた

如水夜色下清寒袅袅 细雨凝固微笑

白（しろ）と黒（くろ）と、月（つき）と星（ほし）に運命（さだめ）が始（はじ）まる

黑与白 月与星 方与圆 阴与晴 混淆纠缠 永不清明

どちらからも寄（よ）り添（そ）わない激（はげ）しい

被诱惑 被束缚 无尽头 无退路 无法平静

Contrast（コントラスト）

永远的平行

魅惑（みわく）に潜（ひそ）む　強（つよ）い衝動（しょうどう）

无法纾解的压抑 摇摆不定的自己

「初（はじ）めから　知（し）っていた」 移（うつ）ろう心（こころ）

错综的往昔 封印的回忆 没有交点的分歧

蒼（あお）い雲（くも）が　風（かぜ）を運（はこ）ぶ

樱花弥散芳香 充斥所有过往

捕（とら）われたふたつの　心（こころ）包（つつ）んで

带着遥远过去的希望 治愈所有的伤

霧（きり）と宵（よい）と、青（せい）と蒼（あお）に運命（さだめ）を感（かん）じる

雾与夕 蓝与青 冰与火 行与停 混淆纠缠 漂泊不定

平行線（へいこうせん）交（まじ）わらない狂（くる）おしい

既甘甜 又苦涩 非神圣 非罪恶 思绪飘零

Contrast（コントラスト）

永远的平行

（お前（まえ）は俺（おれ）　俺（おれ）はお前（まえ））

（你就是我 我就是你）

（いつか交（ま）じり合（あ）う本当（ほんと）の自分（じぶん））

（总有一天会相遇的真正的自己）

（決（けっ）して相容（あいい）れない違（ちが）う存在（そんざい））

（绝对不相容的不同存在）

（僕（ぼく）も　奪（うば）う）

（连我也 要夺走）

（どこまでも　激（はげ）しめ）

（无论何时都如此激烈）

白（しろ）と黒（くろ）と、月（つき）と星（ほし）に運命（さだめ）が始（はじ）まる

黑与白 月与星 方与圆 阴与晴 混淆纠缠 永不清明

どちらからも寄（よ）り添（そ）わない激（はげ）しい誘惑（ゆうわく）

被诱惑 被束缚 无尽头 无退路 无法平静 不愿清醒

狂気（きょうき）に満（み）ち、魔性（ましょう）を得（え）て、罠（わな）に墜（お）ちて往（い）くだけさ

纵然跌入地狱业火中也不能湮灭的灵魂深处永远的痛

脅（おびや）かされ、支配（しはい）されて溺（おぼ）れる 溺（おぼ）れる

沉溺于欲望中不再理会那枷锁的沉重

Contrast（コントラスト）

永远的平行

注释与外部链接

• 歌词译文参考自：https://zhidao.baidu.com/question/1817818441308991108.html