CHEMY×STORY
| CHEMY×STORY | |
| 演唱 | BACK-ON BACK-ON × FLOW |
| 作曲 | HI-YUNK |
| 作词 | 藤林圣子 |
| 编曲 | HI-YUNK / FLOW |
| 发行 | cutting edge |
《CHEMY×STORY》是日本特摄剧《假面骑士Gotchard》的片头曲和主题曲，由藤林圣子作词，HI-YUNK作曲，拥有BACK-ON乐队独唱和BACK-ON × FLOW乐队两个版本。
简介
BACK-ON乐队独唱版由HI-YUNK编曲，其数字版单曲由爱贝克思娱乐（Avex Entertainment）旗下的cutting edge发行于2023年9月3日，后于2024年2月5日推出了中文和英文填词的演唱版本，亦是假面骑士OP中首个官方中文版本。
BACK-ON × FLOW的合作版本则由FLOW通过重编曲进行了合作演绎。
歌曲
- TV Size
- 完整版(注)从上到下分别为日文、中文和英文版
歌词
- 翻译：shiho[1]
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Yeah-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh
比起寻找 不知答案的问题
不如 起身 挑战 才是
无能为力的咒言 那来的根据
勇敢的全力还击
或许就可以 找到浩瀚梦境
徒有其表的胜利
背后隐藏的郤是 Who’s that 另一张脸
重要的是透彻彼此的个性
集齐合十 便能一飞冲天
You ready?
每次的际遇都是 CHEMY×STORY
将未来紧紧相系
Gotcha Gotcha打开那扇门
让我们一起解决这些课题
奇迹的 Power 是 Mystery
正因不同所产生的化学反应
属于你我的CHEMY×STORY
Gotcha Gotcha 重叠在一起
愿望 会更加 GROWING UP
等次排名或是逻辑的分析
这样的关系称不上是 FRIENDSHIP
同情就像欺瞒 而关键是浪漫
相互认可激励的话
或许就会看见只有爱的世界
无路可走之下 彻底迷路
打开想像 Use your imagination
随时都可成为 Change Maker
占据空间的Art
You ready?
志同道合就是 CHEMY×STORY
升等变成最棒最强
Gotcha Gotcha 不再单枪匹马
伙伴间同心协力
思维的 Power 是 Mystery 超越大气层 Universe
Gotcha Gotcha 一起突破极限
愿望也 上升 GROWING UP
教科书里没有记载
跋山涉水也找不到的答案
答案就在你的心中
Not the other, other way around
Wow…
You ready?
每次的际遇都是 CHEMY×STORY
将未来紧紧相系
Gotcha Gotcha打开那扇门
共同完成这些课题
奇迹的Power 是 Mystery
正因不同所产生的化学反应
Gotcha Gotcha 重叠在一起
愿望 会更加 GROWING UP
Yeah-e-e-e-eh Yeah-e-e-e-eh
Gotcha & Go
属于你我的CHEMY×STORY
| 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Yeah-e-e-e-eh
Yeah-e-e-e-eh
The homework is to become a better challenger
Rather than just arriving at the answer
The curse of inability is nothing in reality
It can be repelled if you believe
Find a bigger dream, and let it be your new discovery
Even though he looks like a successful kinda guy
If you flip it ‘who is that?’
Face in the mirror
You should have good eyes, with individuality
Together we are gonna see achievement
You ready?
Gather up, feel the CHEMY×STORY
Into the future, it leads us
Gotcha, Gotcha, open the door
We’ll make it through together, let’s go
The power of miracle, mystery
Diversity creates Chemy x Story
Gotcha, Gotcha, just stack mix them all up
Hope is growing glowing stronger
Over thinking into nothing just to compete
What they’re missing is what we call friendship
Deceptive sympathy, passion is the key
If we can be there for each other
Bursting at the seams
A world full of love that you will ever know
It’s a crazy maze with your back against the wall
Initiation use your imagination
Inspiration is the change-maker
Your art is the space taker
You ready?
Empathy is the CHEMY×STORY
If you show it, we can get stronger
Gotcha, Gotcha, you’re not alone
Sharing everything with brothers
The power of Harmony, Mystery
Passing through into the galaxy
Gotcha, Gotcha, releasing the limit
Hope is growing, glowing brighter
This is not on the textbook
Wherever we go, Where we look
The answer surely is inside of you
Look within yourself, to find the truth
Wow...
You ready?
Gather up, feel the CHEMY×STORY
Into the future, it leads us
Gotcha, Gotcha, open the door
We’ll make it through together, let’s go
The power of miracle, mystery
Diversity creates Chemy x Story
Gotcha, Gotcha, just stack mix them all up
Hope is growing, glowing stronger
Yeah-e-e-e-eh
Gotcha & Go
Yeah-e-e-e-eh
You & me together CHEMY×STORY
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
