飛鳥

	本條目介紹的是動畫《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》第7、8季度的片尾曲。關於其餘和「飛鳥」相關的事物，請見「飛鳥」。

飛ぶ鳥は
File:Tobutori wa.jpg 數字單曲封面
演唱	ミテイノハナシ
作詞	Aru.
作曲	Aru.
編曲	伊藤翼
發行	TOY'S FACTORY
收錄專輯
《CRYSTAL.》

《飛ぶ鳥は》是動畫《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》第7、8季度的片尾曲，由ミテイノハナシ演唱，同名數字單曲公開於2022年5月25日。

後收錄在專輯《CRYSTAL.》中，發售於2024年3月13日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねえ一人だけで　どこへ行くの？

你獨自遠行 終點在哪？

歩き出すきみの　後ろ姿を眺める

我望着你 出發的身影

ねえ一人だけで　どこへ行くの？

你獨自遠行 終點在哪？

まっすぐで強がりなそんな僕らが

這是率直地不率直的我們

始めた物語

開始的故事

地平線の向こうで　煌めいている

地平線對側 有輝煌燦爛

たしかなもの　探し続けているの

我們尋找着 確切存在之物

遥か空に　風に乗り舞って

那飛鳥 乘着風在高遠天空

飛ぶ鳥は　鳴いていた　過去を惜しむように

鳴叫着 似乎在憐惜着過去

あの日誓った約束と　胸に残った後悔を

那天誓言的約定 心裏殘留的後悔

また思い出している

猶能依稀記起

ねえ一人きりで　向き合うことは　怖いけど

彼此獨自一人 還要互相面對 讓我害怕

不確かなことを　確かめるのは自分だ

把不確定的變成確定的 還是要看自己

ちっぽけな僕の　小さな勇気を

小小的我 把小小的勇氣

拾い集めて　今きみのもとへ行くよ

拾起收集 仍舊向你走去

遥か空に　風に乗り舞って

願把哭泣的過去 借風送上高遠天空

泣いていた　過去を振り払うように

然後 趁勢把它們都忘掉

日々を生きる命のこと

活在每日的生命的故事

ここから書き足して行こう

便從此開始補完吧

遥か空に　風に乗り舞って

那飛鳥 乘着風在高遠天空

飛ぶ鳥は　ないていた

它正在哭泣着

未来を照らすように

為的是照亮未來

僕らを繋ぐ約束と　僕らで紡ぐ冒険を

我們相連的約定 我們創造的冒險

またこの世界で

在這世界續寫着