风雪中的少女

风雪中的少女
演唱	錦あすみ(CV:紬雪乃)
作词	shl_no
作曲	田中俊裕
编曲	田中俊裕
收录专辑
ハミダシクリエイティブ ボーカルアルバム

《风雪中的少女》（日语：カザバナムスメ）是游戏《常轨脱离Creative》中明日海线的插曲，由锦明日海(CV:䌷雪乃)演唱，收录于专辑《ハミダシクリエイティブ ボーカルアルバム》中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

晴（は）れた夜更（よふ）けに　ゆらりと雪（ゆき）の影（かげ）

夜阑晴空中飘雪的映影

頬（ほほ）をかすめて　ワタシを急（せ）かす

掠过脸颊，催促我前行

冴（ざ）えた静（しず）けさ　身体（からだ）に染（し）み込（こ）ませ

任清冷的寂静刻入身体

今（いま）伝（つた）えるの　胸（むね）のカザバナを

现在，将心中的飞雪向你传递

星（ほし）のぬくもり　この手（て）をすり抜（ぬ）けて

星辰的温暖溜过指隙

一人（ひとり）凍（こご）える　白（しら）んだ心（こころ）

独自冻僵，染白心意

ふわりと溶（と）かす　いつかの君（きみ）の声（こえ）

轻轻溶解某时的你的声音

返（かえ）す言葉（ことば）を　胸（むね）に溜（た）めても

即便回应的话语积攒于心

淡々（たんたん）鈍（にぶ）る思（おも）いに　震（ふる）える舌先が

于淡漠迟钝的思绪中颤动的舌尖

散々（さんざん）本当（ほんと）のキモチ　抑（おさ）えつけては　しぼませるから

零落的真心，若再加以压抑便会凋蔫

白雪（しらゆき）映（うつ）す　ワタシの幻（まぼろし）

白雪映现我的幻象

彷徨（ざなよ）いながら　叫（さけ）ぶように　この歌（うた）　今（いま）解（と）き放（はな）つの　空（そら）へ

彷徨之中，如呐喊般，将这首歌向天际解放

冷（ひ）えた扉（とびら）の　奥（おく）に秘（ひ）めた思（おも）い

冰冷门扉深处密藏的想法

「ワタシの瞳（ひとみ）だけを見（み）ていて？」

“来只注视我的眼眸吧？”

酷（ひど）く滲（にじ）んだ　願（ねが）いの欠片（かけら）まで

连愿景的残片中也深深渗入

囁（ささや）きだけで　ほぐされていく

仅凭低语便能将其放出

君（きみ）に向（む）かっていた　わがままで強気（つよき）な

曾经面对你时，那份任性强横，

白（しろ）く濁（にご）る気持（きも）ち　今（いま）は見（み）つめ　触（ふ）れられるかな？

纯洁又浑浊的情感，如今或许能凝视和触碰？

延々（えんえん）冬（ふゆ）の淵（ふち）から　周回（しゅうかい）遅（おく）れの言葉（ことば）

自绵延的冬之深渊，迟来太久的诉言

万全（ばんぜん）君（きみ）のもとまで　次（つぎ）は届（とど）け伝（つた）えたいから

马上想要传递，直至万全抵达你身边

月夜（つきよ）に浮（う）かぶ　ワタシの心（こころ）が

我的心意浮荡在月夜之中

夜明（よあ）けの方（ほう）へ　走（はし）るように　この歌（うた）　広（ひろ）げてく

向着黎明，如奔走般，去将这首歌传颂

とめどない　途絶（とだ）えない　途切（とぎ）れない　止（と）まらない　このフレーズ

无所限于、永不停歇、从不间断、不存止境的，这些乐句、

ぬるくゆるんだ思（おも）い出（で）も　未来（みらい）も　今（いま）も

渐趋松弛的回忆、今朝与未及

歪（ゆが）み切（き）った時計（とけい）刻（きざ）み　カザバナに散（ち）らすの

歪曲断裂的时钟刻度散落于飞雪

ちぎれた思（おも）いが　君（きみ）の光（ひかり）に　重（かさ）なるように

破碎的思绪仿佛与你的光芒重叠

君（きみ）のもとへ　届（とど）くように

为了传递至你身旁

二人（ふたり）だけのために　今（いま）は歌（うた）い続（つづ）けるの

仅为你我二人，我将继续歌唱