<span lang="ja">リセットセット</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | 18曲めです。ナナヲアカリです。 あなたがリセットしたいことはなんですか？ 是第18首曲子。我是ナナヲアカリ。 你想重置的事情是什麼? |
” |
| ——ナナヲアカリ投稿文 | ||
| リセットセット Reset Set 重設輪迴 | |
 Illustration by 雨宮 透 | |
| 演唱 | ナナヲアカリ |
| 作詞 | かいりきベア |
| 作曲 | かいりきベア |
| 編曲 | かいりきベア |
| MV編導 | 金子開発 |
| 曲繪 | 雨宮 透 |
| 收錄專輯 | |
| 七転七起 DAMELEON | |
《リセットセット》（Reset Set）（重設輪迴）是歌手ナナヲアカリ演唱並於2019年9月7日投稿至niconico和YouTube的歌曲，由VOCALOID職人かいりきベア作詞作曲編曲。目前niconico再生數為 -- [1]，YouTube再生數為 -- [2]。收錄於專輯《七転七起》和《DAMELEON》中。
簡介
本曲是ナナヲアカリ和かいりきベア的合作曲目。中毒性極強。
由於本曲曲繪畫師並不是のう老師而是雨宮 透老師，所以本曲是當時怪力熊風格的中央構圖MV中，上色顏色相對比較多的一首，並且人物畫風也完全不一樣。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- 音頻
歌詞
- 翻譯：九月杪[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はいまた面倒にバイバイ 目逸らして
好吧又一次向麻煩事說再見 移開視線
ねえまた現状に怠 怠 善 気取って
餵 又一次對現狀怠惰 偽裝善意
はいまた妄想 痛い痛い 目つむって
好吧又一次異想天開 好痛好痛 閉上雙眼
ねえまた喧騒が大 大 面食らって
餵 又在大聲喧鬧 注重外表
ああ！！
啊啊！
このままじゃ…このままじゃダメ？
這樣下去...這樣下去不可以？
そのままじゃ…そのままじゃダメ？
那樣的話...那樣也不行？
このままじゃ…このままじゃダメ？そのままじゃ…！
這樣下去...這樣下去不可以？那我就...！
リセット自分 白紙戻して 理想になりたい！
重置自我 回到白紙 變成理想的樣子！
リセット気分 せっせ壊して 実際 変わりたい！
重置心情 全都破壞 其實我很想改變！
嗚呼！
啊啊！
リセット自分 白紙になって 認められたい！
重置自我 變成白紙 想要被認同！
リセット気分 ギュッギュッ丸めて いっぱい好かれたい！
重置心情 蜷成一團 想要大大的愛！
嗚呼！
啊啊！
断然 自然 唖然 唖然リセット
斷然 自然 啞然 啞然重啟
偶然？ 事前？ 未然 未然に SET！
偶然？事前？未然？防患於未然！
万全 自然 唖然 唖然リセット
萬全 自然 啞然 啞然重啟
完全リセット せせせのよい！
全部重來 預備開始！
はいまた倦怠 二倍 倍 寝過ごして
好吧又一次倦怠 二倍 睡過頭
ねえまた方向が曖昧 彷徨って
餵 又一次迷失方向 彷徨
ああ！！
啊啊！
このままじゃ…このままじゃダメ？
這樣下去...這樣下去不可以？
そのままじゃ…そのままじゃダメ？
那樣的話...那樣也不行？
このままじゃ…このままじゃダメ？
這樣下去...這樣下去不可以？
そのままじゃ…そのままじゃダメ？
那樣的話...那樣也不行？
このままじゃ…このままじゃダメ？ そのままじゃ…！
這樣下去...這樣下去不可以？那我就...！
リセット自分 最初戻して 利口になりたい！
重置自我 回到最初 想要變得聰明！
リセット気分 せっせ倒して いっぺん変わりたい！
重置心情 全部推倒 煥然一新！
嗚呼！
啊啊！
リセット自分 原点になって もっと褒められたい！
重置自我 回到原點 想要更多的讚美！
リセット気分 ギュッギュッ束ねて いっそ愛されたい！
重置心情 緊緊收束 直說了吧我想戀愛！
何度かは考えたこと
總是會有這種想法
自分をやめて 他人になりたいって
放棄做自己 成為別的人
変身願望ってやつだ
就是俗話說的變身魔法
まぁ実際うまくいった試しはないんだけど…
嘛..實際嘗試過都以失敗告終
なってみるだけならタダだから
抱着試試看的想法是不可以的
唯ひとり唯一無二とか目指してないもん
我就是不想成為獨一無二的人什麼的
理想のあの子に照準をセットして
就模仿着理想中的那個孩子重置一遍
リセット気分でなんか今回は気楽に行きたい
重置心情 這次就讓我們輕鬆愉快地上路
リセット自分 白紙戻して 理想になりたい！
重置自我 回到白紙 變成理想的樣子！
リセット気分 せっせ壊して 絶対 変わりたい！
重置心情 全都破壞 絕對要改變！
嗚呼！
啊啊！
リセット自分 白紙になって 認められたい！
重置自我 變成白紙 想要被認同！
リセット気分 ギュッギュッまとめて ずっと好かれたい！
重置心情 整理完畢 想要一直被喜歡！
嗚呼！
啊啊！
断然 自然 唖然 唖然リセット
斷然 自然 啞然 啞然重啟
偶然？ 事前？ 未然 未然に SET！
偶然？事前？未然？防患於未然！
万全 自然 唖然 唖然リセット
萬全 自然 啞然 啞然重啟
当然リセット せせせのよい！
應當重置 預備好！
完全リセット せせせのよい！ せせせのよい！
全部重來 倒計時！開始！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||