艦隊Collection:霞
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
 P站ID:54853030 | |
| 基本資料 | |
| 本名 | 霞（かすみ，Kasumi） |
|---|---|
| 別號 | 廢柴提督更正機、名提督製造機、霞媽 |
| 萌點 | 側單馬尾、毒舌、傲嬌、口嫌體正直、隱藏母性、飯糰狂魔、人字拖（泳裝立繪） |
| 髮色 | 灰髮 |
| 瞳色 | 棕瞳 |
| 聲優 | 宮川若菜 |
| 艦種 | 驅逐艦 |
| 動工 | 1936年12月1日 |
| 下水 | 1937年11月18日 |
| 竣工 | 1939年6月28日 |
| 服役 | 1939年6月28日 |
| 結局 | 1945年4月7日被擊沉 |
| 除籍 | 1945年5月10日 |
| 出身地區 | 浦賀船渠 |
| 活動範圍 | 太平洋戰場 |
| 所屬團體 | IJN（舊日本海軍） |
| 個人狀態 | 沉沒 |
| 親屬或相關人 | |
| 同型艦：朝潮、大潮、滿潮、荒潮、朝雲、山雲、霰 第18驅逐隊：霰、陽炎、不知火 禮號作戰組：清霜、足柄、大淀、朝霜 | |
| 相關圖片 | |
霞是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登場角色。
歷史原型
「霞」號驅逐艦於1936年12月1日開始在浦賀船渠建造，1937年11月18日下水，1939年6月28日竣工服役，隸屬第二水雷戰隊第18驅逐隊。1941年11月26日參加珍珠港奇襲。
1942年開始，先後參加進攻拉包兒、空襲達爾文、進攻爪哇島等戰役。4月參加西進印度洋。6月參加中途島海戰，隸屬北方部隊。7月5日，正在吉斯卡島附近停泊中的該艦遭美軍潛艇「大口黑鱸」（USS Growler, SS-215）雷擊，被擊中一雷，導致艦體前部斷裂並引發嚴重火災，10人陣亡，她所屬的第18驅逐隊其他各艦也全部被魚雷擊中，「霰」被當場擊沉，「不知火」重創，第18驅逐隊司令宮坂義登大佐因此切腹自殺結果被救活了。許多人認為司令官當時座乘旗艦，而最近的老兵筆記顯示宮坂大佐可能是在「不知火」號上自殺的。
8月13日到翌年6月該艦一直在舞鶴海軍工廠進行修理。8月15日，第18驅逐隊被解散，該艦成為了吳鎮守府的預備艦。1943年9月1日被編入第一水雷戰隊第九驅逐隊，從事船隊護航和高速偷運任務。1944年3月1日第九驅逐隊編入「不知火」，16日「白雲」沉沒。3月31日第九驅逐隊全艦移籍往第十八驅逐隊，第十八驅逐隊編成為「不知火」、「霞」、「薄雲」。
1944年10月所屬志摩艦隊，參加了萊特灣海戰。因第一水雷戰隊旗艦阿武隈在海戰中沉沒，霞接任旗艦。11月作為第一水雷戰隊旗艦指揮第二次多號作戰、第四次多號作戰、馬尼拉撤退（期間戰死1名）。11月20日，由於第二水雷戰隊在第三次多號作戰中幾乎全軍覆沒，第一水雷戰隊就地改編為第二水雷戰隊，原戰隊旗艦霞因此暫代二水戰旗艦職務。12月，霞作為第二水雷戰隊旗艦指揮了禮號作戰。
禮號作戰
1944年12月24日，霞升起了木村昌福少將的將旗，率領着由兩艘巡洋艦六艘驅逐艦組成的第二游擊部隊的殘餘力量從金蘭灣出擊，在敵情完全不明，空中支援為零的狀態下，穿越波濤洶湧的南海，向菲律賓民都洛島進發。
| 作戰經過 |
|---|
|
禮號作戰（禮號作戰，れいごうさくせん）是指太平洋戰爭末期，於1944年12月26日實行的，日本海軍對菲律賓、民都洛島海域美軍的攻擊計劃。期間發生了民都洛島海戰。 ·旗舰：驱逐舰“霞” ·第二挺身隊 ·重巡洋舰“足柄” 美軍 ·第四巡洋战队：重巡“路易威尔”、“明尼阿波利斯”，轻巡“凤凰城”、“博伊西” 經過 |
在禮號作戰前，第二游擊部隊旗艦那智與下屬的第一水雷戰隊旗艦阿武隈均已戰沉，在蘇里高海戰中表現優秀的霞因此被木村少將選為旗艦。而此時第二游擊部隊的剩餘力量僅有足柄、大淀兩艘巡洋艦與清霜、朝霜等六艘驅逐艦，而她們要面對的是之前連大和武藏都沒能成功突破的美軍龐大艦隊的防線。
本來，以這種規模的艦隊，民都洛島的援救就是不可能完成的任務。木村艦隊以極為有限的兵力，奇蹟般的穿過了敵人的封鎖線，在最大程度程度上達成了戰術的目標。儘管美軍的實際損失輕微，但是此戰之後，IJN再也沒有組織出過任何像樣的戰鬥行動（不算各種自殺式特攻的話……），禮號作戰也因此被日方稱為是「太平洋戰爭的最後一場勝利」。
而霞作為艦隊旗艦，以區區驅逐艦之身，完美地履行了游擊部隊旗艦的職責，且在清霜戰沉後冒着巨大的危險留下援救，並在最後成功返航，這在霞的豐富的戰歷上無疑也是最出彩的一筆。
1945年2月，霞又參加了北號作戰，23日第二水雷戰隊旗艦由「霞」移交至「矢矧」。4月該艦參加了天一號作戰（大和的最後出擊），7日在坊之岬海海戰中被美軍飛機重創，無法航行，只好由驅逐艦「冬月」號擊沉處理（戰死17名）。隨着霞的沉沒，10艘朝潮型驅逐艦全部戰沉。[1]
1945年5月10日，霞被舊日本海軍除籍。
遊戲數據
| 朝潮級9號艦——「霞」 | 艦種：驅逐艦 | ||
|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：090 → 090b → 264 ⇆ 270 | 稀有度：1 → 3 → 5 ⇆ 6 | ||
| CV：宮川若菜 | 人設：コニシ | ||
| 改造等級：霞（Lv 1）→ 霞改（Lv 20）→ 霞改二（Lv 75）⇆(註)改二形態和改二乙形態之間可以互相轉換 霞改二乙（Lv 88） | |||
| 耐久 | 16→31→31⇆31 | 火力 | 10→--(49)→--(65)⇆--(60) |
| 裝甲 | 6→--(49)→--(52)⇆--(52) | 雷裝 | 24→--(79)→--(92)⇆--(83) |
| 迴避 | 43→46(89)→52(90)⇆56(92) | 對空 | 9→--(49)→--(72)⇆--(82) |
| 搭載 | 0→0→0⇆0 | 對潛 | 21→24(59)→28(68)⇆28(68) |
| 速度 | 高速 | 索敵 | 5→8(39)→14(54)⇆15(56) |
| 射程 | 短 | 運 | 15→20(79)→37(97)⇆37(97) |
| 最大消費量 | |||
| 燃料 | 15→15→15⇆15 | 彈藥 | 20→20→20⇆20 |
| 搭載 | 裝備 | ||
| 0 | 12.7cm連裝炮→10cm連裝高角炮→未裝備⇆未裝備 | ||
| 0 | 未裝備→61cm四連裝(酸素)魚雷→未裝備⇆未裝備 | ||
| 0 | 裝備不可→未裝備→未裝備⇆未裝備 | ||
| 0 | 裝備不可→裝備不可→裝備不可⇆裝備不可 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | 22分鐘 | ||
| 掉落 | 1-1~2-4、3-1~3-4、4-5、5-2、5-3、6-2~6-4 | ||
| 其他 | - | ||
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示該數據浮動或暫時不確定
| 圖鑑、立繪 | ||
|---|---|---|
|
|
| 歷史上的霞號驅逐艦 |
|---|
|
|
霞相關
毒舌
入手時對玩家態度非常差，對提督極為傲慢和不敬，收封信居然都會被罵成渣渣，抖M提督的終極挑戰，跟她相處久了估計連編隊的自信都沒了。反正......聽不懂日語也不算什麼壞事......
罵完了之後就是說教，嚴格的教官屬性，你不理她還會追着你教育你。
霞表現的如此強勢是因為其豐富的戰歷，她參加過很多著名的海戰。如果最後沒有在坊之岬海沉掉的話，其戰歷一點都不會比雪風差，除此以外就是上文說到的第18驅逐隊司令宮坂義登大佐切腹自殺的事情了。
傲嬌
雖然霞對提督的態度一直是毒舌和不敬，但這並不是因為討厭提督，其表現的如此強勢其實只是為了讓提督變的更堅強，霞在結婚以後會擁有令人感動的28號語音。
「什，什麼啊！確實稍微有點感謝，你不在的話會寂寞的……不，才不是！」被霞追着罵了很久的提督們會不會覺得很治癒呢？
深藏不露的溫柔
雖然從表面上根本看不出，霞其是是個相當為人着想的角色。霞在自己的語音里把這一點隱藏得很好，但清霜的報時語音把霞的真實一面完全出賣了：
·1400：一四〇〇。啊咧，霞酱？怎么了，又因为担心我而过来了吗？ ·1500：一五〇〇，因为没吃午饭所以从霞酱那里得来一个饭团！现在开动咯。啊呜…啊呜，盐味不错的话梅。 ·2100：二一〇〇。啊咧，霞酱，这个饭团又是给我的？真的可以吗？
結果清霜一天到晚都在被霞餵食
除此之外，霞對自己唯一的妹妹霰亦非常關心，在梅雨季節，她用非常溫柔的語氣安慰對方不要擔心。而霰似乎也很尊重霞，她總是稱霞為「霞姐姐」（霞姉さん）。
嘴上毫不留情，行動上卻又關懷備至，簡直讓人聯想到親媽。在日本，和雷被叫做雷媽類似，霞也有着霞媽（霞ママ）的綽號。儘管與雷的作風不太一樣，但是似乎會讓人在不知不覺中就變得過於依賴她清霜別跑說的就是你。
不過也有不少提督認為，霞這種隱藏在嚴厲下的溫柔，能在提督們成為真正的廢柴前將他們拉回正軌，而給予了霞「廢柴提督更正機」這個外號。
改二以後，霞身上的那種柔情有了更多的體現，在取得MVP時，先是口嫌體正直地說「我才不會感到高興……」但很快就改口感謝提督，「不，不是那樣。你能特地選擇驅逐艦的那份用心，真不錯，我收下了。」相信一定能讓在她的咒罵聲中爆肝把她練到75級以上的提督們既驚喜又感動。除此之外，在提督看情報時，一改過去的不耐煩，主動為提督整理情報。這樣的變化,配合這嶄新的小學生制服，以及中破後露出的可愛的小胖次,讓很多提督對她的態度也悄然改變。
禮號作戰組
在禮號作戰中曾經接受過霞的指揮的清霜與足柄、大淀等人在同人中也和霞關係很好。在清霜的語音中更是經常提到霞。朝霜雖然也參與了作戰不過實裝得太晚了
同時遊戲中的月常任務「水上反擊艦隊」即是捏他了這一戰。此任務要求驅逐旗艦，帶領一重巡一輕巡與三個驅逐艦取得2-5的S勝利，企圖完成這個任務的提督們都切身體會到了當初霞取得的這個戰果是何等不易。不就是區區兩個螺絲嗎喵的田中P你留着給自己釘棺材吧。然而瑞鶴改二飛機轉換任務和甲板任務的前置就是水反，田中媽再次飛出太陽系。
霞在改二狀態下，擁有搭載艦隊司令部的能力與很高的水面戰實力，捏他的即是在禮號作戰中的霞。
坊之岬組
霞的另一個重要經歷就是參加了坊之岬海戰，並在作戰中沉沒。霞的改二乙狀態捏他的就是坊之岬海戰中的霞，不但換上了與一同參戰的大和、矢矧、初霜、朝霜、磯風一樣的長短襪與缽卷，屬性也全面向對空傾斜。在改二乙的專屬語音中，也體現出了必死的覺悟。
戰爭末期，霞與同樣失去所有姐妹艦的潮與響組成了最後的第7驅逐隊。坊之岬海戰時，響和潮剛好都處於損傷狀態，因而存活到了戰後，只有霞因為狀態良好而被派去護衛大和並戰沉。
霞的不同面相
擅長捏飯糰的霞：自清霜語音中提及霞的飯糰之後，2015年5月18日更新實裝的「吧檯家具-戰鬥糧食勢」中，霞也安定的加入了7點和10點（東京時間）會給提督做飯糰的陣營雖然也有的人可能是自己在吃。
《陽炎、拔錨します!》中的霞：在第四卷陽炎的18驅時代回憶錄中出場鏡頭頗多，作為第18驅逐隊的司令驅逐艦，霞工作幹練，不厭其煩地吐槽陽炎、監督和說教她的工作，和黑潮一起經營章魚燒攤位，和曙競速晨跑（？）、說教她「很像以前的自己」，同時還有會暗地裡對神通和大淀推薦自己的隊友、認可她們的優秀的可愛一面。
《いつか靜かな海で》中的霞：在足柄回中作為（if禮號作戰）旗艦出場，除了充分展現了作為旗艦的優秀素質，還一本正經地對清霜說出了「打贏回家獎勵牛奶」的可愛台詞，立刻被朝霜吐槽「霞你太甜了」。在尋找不到僚艦的足柄和清霜時，還握緊拳頭露出了有些脆弱的表情。
《止まり木の鎮守府》中的霞：作為第三主角曾經幫助過熊野的夥伴，出場鏡頭也非常的多。執着於變強保護大家而固執地堅持着訓練，回想起過去的事會一個人偷偷在房間裡哭泣（而其他人敲門時又會一秒板起臉）。在和清霜一戰之後承認了自己也需要同伴，加入製作咖喱的隊伍（咖喱水平很好，被鈴谷以及料理大師早霜認可）。
《水雷戰隊クロニクル》中的霞：作為18驅的司令驅逐艦出場了幾格，在該作中18驅的定位是最強的驅逐隊，因此帶着陽炎、不知火、霰表現出了一臉傲慢和優等生相。
霞與她的司令官們
時常稱呼提督為「渣渣司令官」的霞不僅是因為對胡亂責備屬下的提督有所芥蒂，其中也有自己認知過的指揮官可能平均素質比較高的原因。
第18驅逐隊司令官宮坂義登如上所述，因為解隊事件而切腹自盡，其負責的理由是因為當天，第18驅逐隊的船員長途跋涉非常疲勞，他出於體恤下屬，下達了夜裡停泊休息的指令，最終這份溫柔卻導致了慘劇。有趣的是，宮坂大佐並沒有在這時去世，他在絕境中被搶救然後活到了昭和52年(1977年)。霞：哈啊？！
萊特灣海戰時期所屬志摩清英中將的第二游擊部隊（成員是旗艦那智，足柄，阿武隈，曙，潮，霞，不知火），跟隨西村艦隊突入蘇里高海峽，目睹了戰艦「扶桑」的慘狀而調頭歸返。志摩艦隊本沒有參戰任務，自身進言了「我去跟隨西村艦隊」。之後志摩艦隊雖無功，且損失了旗艦在內的半數軍艦，沒有得到較好的評價，但這種勇氣精神也許是一個魅力點所在？
「霞」號1942年12月20日到1945年3月1日的艦長山名寬雄，可能是對於她來說最重要最像親爹的一名艦長。他曾經做出「『霞』是一名孤高的武士」的發言。在1945年4月7日坊之岬一戰中，當時是「冬月」艦長的山名親自前來查看「霞」情況，並親自下令實施了雷擊處分。「霞」的船員看到前艦長來臨，紛紛歡呼雀躍，像凱旋歸來一般轉移到了「冬月」上，一同目送了這艘從珍珠港到坊之岬歷戰的驅逐艦沉睡於大海。
「禮號作戰」的指揮官，著名的水雷戰專家、立派小學生廚鬍子昌福木村昌福中將。柔道五段擅長格鬥，海軍學校的成績是年紀倒數前十，同期生的田中賴三、草鹿龍之介等人皆作為少將活躍時自己還只是個炮術和水雷長官（多麼似曾相識的人物經歷…）。之後職位才緩緩往上爬，曾作為第三水雷戰隊司令官座乘「白雪」參與了俾斯麥海海戰、作為第一水雷戰隊司令官座乘「阿武隈」指揮了奇蹟的基斯卡撤退之後，又作為第二水雷戰隊司令官座乘「霞」號指揮了「禮號作戰」奇蹟作戰專精的木村，水雷屋人生已圓滿。雖然其本人在戰後接受訪問時未多提起該作戰，但被問及「為什麼選擇霞作為旗艦」時，做出了著名的發言。
「因為我就是開驅逐艦的啊」（だって君、僕は驅逐艦乘りだよ）
被訪問者推斷為「即使要死也想死在自己擅長的驅逐艦上」（死ぬなら自己の專門である驅逐艦で）
其性格溫和，因格外在意下屬的精神狀態而出名，具體事例在此不列舉。搭配那有趣的小鬍子，和認真的小小傲嬌霞的組合也十分有趣。木村中將對於霞的意義不可謂不重大。這才是親爹山名你還想說什麼
霞改二的MVP語音，也正是回應了木村提督的這一句話。而在2016年冬季活動「出擊，禮號作戰！」的宣傳圖中，霞醬更以木村中將經典的小鬍子形象出境，足見二人羈絆之深（好萌www）官方認證，山名你終究無話可說了吧
改二
12月14日官方推特放出消息，將在今冬實裝一艘驅逐艦改二改裝。從官推的文字來推斷，符合參加禮號作戰北方作戰，還是朝潮級驅逐艦的，只能是霞了。抖M提督們歡欣雀躍。
| 官推原文 |
|---|
|
名將木村提督指揮のもと、實質的に水上艦隊最後の勝利となった「禮號作戰」。重巡、輕巡を含む同水上反擊艦隊の旗艦を務めたある朝潮型驅逐艦。今冬、來年最初となる改二改裝の實裝は、禮號作戰、北方作戰に參加し、最後は大和と共に出擊したある朝潮型驅逐艦の一隻を予定しています。 |
2016年1月19日霞改二正式實裝了！改二之後的霞數值大大提升，一躍達到主力驅逐的級別（火雷能夠排第五，僅次於夕立、綾波、江風和島風），意想不到的高達37的運氣直接能夠擔當夜戰CI的重任。
並且可以攜帶大發動艇阿武隈的夥伴來了與艦隊司令部遠5終於能不帶水母4大發啦~，然而改二等級高達75的改造等級以及驅逐艦練級的大難題，導致她練起來比另一個遠征苦力要困難得多……然而甘地們表示這並不是問題「三霞工程」不可避，這樣的魔法變身讓從未受到足夠關注的霞立馬受到大注目。
除此之外霞改二可以在88級時切換成改二乙，變身防空強化驅逐艦，對空達到80，雖然對空CI的效果與秋月級相比還是稍有差距的，但是擁有特殊的對空CI配置（推測是高角炮+對空機槍），對於沒有防空驅逐艦的提督來說是一大福音。吹雪再次阿卡林，初霜哭暈在廁所。更令人驚訝的是可以攜帶包括附魔雷達的大型電碳，雖然多數大型電探對強化對空並沒有什麼卵用，而且你還是不能帶大和電探......也許這對水反任務的索敵要求來說是降低了難度。
此外霞改二的立繪也受到廣泛好評，中破破在哪呢？！在哪呢？！這特麼的不就是換了個姿勢嗎？！(╯‵□′)╯︵┻━┻狀態也十分帥氣凜然同時也悄悄地漏出了自己可愛的小胖次，親爹摳尼西之前的改二立繪接連受到詬病，這次總算讓提督們放心了。整容大成功！
順帶一提，改二乙的立繪右手上的主炮換成了12.7cm連裝高角炮(後期型)。
簡述這次霞改二的內容：改二乙可塞艇，改二亦可塞艇！
遊戲中的禮號作戰，2016冬活大活躍
霞改二不久後登場的季節活動，不知有意無意就是與她淵源深厚的禮號作戰，又那麼剛好地不貼標籤，同一艘船可以重複出擊
許多手上持有霞改二的提督鑒於史實的表現，滿懷感慨地讓霞領了全勤獎。
E1反潛作戰驅逐的霞可上場，E2有上路經典禮號作戰組帶路，E3綠血輸送可讓霞背大發待第一艦隊，E3紅血作戰也因為霞的高運可以不食馬路油便上場CI
對於這樣發揮霞的提督，彷彿化身木村昌福本人一般，讓霞成為一次活動中功不可沒的主角，或許霞也會對此抱持感激吧。
小學生
紅色的肩帶與日本小學生所背的硬皮書包肩帶類似，故霞也自帶小學生屬性。
| 真-小學生 |
|---|
|
|
台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 圖鑑說明 | 歴戦の主力駆逐艦として奮戦したわ。 我身為歷經數戰的主力驅逐艦奮戰過。我可是身經百戰見的多了蛤 |
|
| 獲得/登陸遊戲 | 霞よ。ガンガン行くわよ。ついてらっしゃい。 我是霞哦。要鼓足氣勢出發了，跟我一起上。 |
|
| 獲得/登陸遊戲（改二/改二乙） | 改造されだ朝潮型駆逐艦霞よ。もちろんガンガン行くわ。ついてらっしゃいな！ 改造後的朝潮型驅逐艦霞哦。當然還是要鼓足氣勢出發，跟我一起上吧！ |
|
| 母港/詳細閱覽 | 用があるなら目を見て言いなさいな！ 有要求的話就看着我眼睛說啊！ |
|
| だから何よ？ 所以到底有什麼事？ |
||
| はぁ！？それで逆ギレ？だらしないったら！ 哈！？惡人先告狀？沒想到你這麼沒規矩！ |
||
| 母港/詳細閱覽（改二乙） | 陰口とかは嫌い！前に進むだけよ！ 我討厭背地裡說三道四的，只要前進就好！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （秋季季節限定） |
秋か……。秋が過ぎれば、冬ね。礼号作戦。私が旗艦を努めた。何故？ 鮮明に覚えている。何で…… 秋天嗎...秋天過後就是冬天了呢。禮號作戰，我作為旗艦而奮戰...為什麼，記憶是如此的清晰。為什麼... |
|
| 母港/詳細閱覽 （聖誕節限定） |
クリスマス？！何浮かれてるの、馬鹿みたい！えっ、ケーキ？！要らないわよ、そんなっ… うーん… あっ、おいしい！うぁ、えっと… 聖誕節？在興高采烈什麼啊，跟笨蛋似的！誒，蛋糕？不用啦，這種…唔…啊，好好吃！哇啊，那個… |
|
| 母港/詳細閱覽 （2016元旦限定） |
ふぅ……。お正月を無事迎えられたわね。よかった。クズ司令官も……あ、ごめん……司令官も……今年も、よろしくね。……な、何よ！？ 呼……。平安迎來了正月了呢。真好。渣渣司令官也……啊，對不起……司令官，今年也多多關照啊。……什，什麼嘛！？ |
|
| 母港/詳細閱覽 （2016節分限定） |
だから！ 豆を全力で投げるのやめなさいよ！ 鬼役の神通さんがいつまでもっ……ほら……ほらあ……っ！ わ、私知らないったらー！ 所以說不要那麼用力去扔豆子啊！扮鬼的神通小姐總是…… 啊……你看！我、我可不管啦！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （2016情人節限定） |
まぁ、少し手間取ったけど、できたからあげるわ。何って、チョコよ！そんなこともわかんないの！？・・・は、早く受け取ってったら！ 嘛，雖然花了點功夫，不過既然做好了就給你好了。還能是什麼，當然是巧克力啊！這都看不懂麼？！……快、快點收下啦！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （2016白色情人節限定） |
えっ！？はっ！？・・・チョコのお返しっ？ったく、そんなの気にしなくていいのに…あっ、い、要るっ！要るからっ！返しなさい、貰うからっ！ 誒！？哈！？···巧克力的回禮？真是的，那種事情根本不需要在意啦···啊！我···我要啦！！還給我！我收下就是啦！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （三周年限定） |
だっから、何でそういう大事なことを先に言わないのよ！三周年なのよ、三周年！本っ当に凄いことじゃない、早く言いなさいったら！っとに……おめでとう。 所以說，為什麼這麼重要的事情不提前說吶！三周年到了欸、三周年！真的是相當厲害的事情不是嗎、要提前說啦！真是的……祝賀你。真的好傲嬌 |
|
| 母港/詳細閱覽 （梅雨季節限定） |
梅雨かぁ…。…………雨で、外も霧のように霞んでいる。この霞があるうちは大丈夫。大丈夫だから…霰、心配しないで。 梅雨季啊……下雨外面就像起霧一樣模模糊糊的。不過有我霞在就不會有事的。沒事的……霰，不用擔心。 |
|
| 母港/詳細閱覽 （初夏季節限定） |
何？清霜、水着買うの？フーン。まあ、いいんじゃない？着てみれば？…え？私？…私はいいわよそんなの…ええ！？いらないって！ 怎麼了清霜？買了新的泳裝麼？嗯…還挺不錯的嘛，穿上試試看吧~ 誒？我麼？那種東西我就算了吧……誒？！真的不要啦！ |
|
| 母港/詳細閱覽 （秋刀魚限定） |
秋刀魚漁ですって！？行くなら行く！はっきりしなさいな！…私も行くから！探照灯も…よし。これで大丈夫ね！ 什麼？秋刀魚祭！？要去的話就去啊！好好地說出口啊！...我也會去的啦！探照燈...好的~這樣就沒問題啦！ |
|
| (改二/改二乙)秋刀魚漁！？ ……仕方ない、私がつきあってあげるわ。もう見てらんないったら！ ……大丈夫！ 私が出るからには大漁よ！ 秋刀魚祭？...真是沒辦法呢，我就勉為其難的陪你去吧。真是看不下去了吶！...沒問題！我既然出場了那就一定是大豐收的啦！ |
||
| 母港/詳細閱覽 （四周年限定） |
だっから何でアナタはそういう大事なことを先に言わないのよ！四周年なのよ！四！周！年！本当に大変なことじゃない！早く言いなさいったら！っとに……おめでとっ。 所以說你為什麼你總是不把這種重要的事情先說出來啊！這可是四周年啊！四！周！年！這不是非常重要的事情麼！真是的，要早點說呀！...（小聲）恭喜啦。 |
|
| 母港/詳細閱覽 （2017~ 初夏季節限定） |
はああ！？民生協力で店内放送？なんで私が？べ、別にやるわよ、貸しなさいマイク。こんなの簡単なんだから！えっと…はあ…霞よ、今… 哈！？為了幫助民生產業而要進行店內廣播？為什麼是我啊？欸，我會做的啦，把麥克風給我。這種事情很簡單啦！嗯...哈...我是霞喲，現在... |
|
| 母港/詳細閱覽 （五周年限定） |
だから、いつもなんで、そういう大事なことを先に言わないのよ。五周年なのよ、五周年！ほんとうにものすごいことじゃない！早く言いなさいったら！んとうに、おめでとう、よかったわね。 真是的，你為什麼，總把這麼重要的事放後面才說啊。五周年了呀，五周年！真的是了不得的事情啊！這事你倒是先說啊！真是的……恭喜啦，真是太好了。 |
|
| 母港/詳細閱覽 （2018盛夏限定） |
なんなの？なんなのよ？暑いからよ、それだけなんだからー！ふんっ、バカじゃないの？ 什麼嘛？那算是什麼？是因為熱啊，只是熱而已啊！哼，你是不是傻？ |
|
| だからなんなのよ、その目は！じゃあ着替える！もう着替えるから！ 所以說你那眼神算是什麼意思！那我要換衣服了！我要換衣服！ |
||
| いいわよ、もう着ないから。今年だけなんだから！え、そっ、そんな顔しないでよ。うぅわかったわよ。まったくー。 別煩我了，我再也不穿了。今年是最後一次了！誒，別，別用那表情看着我呀…唔唔我知道了。真是的。 |
||
| 結婚事件 | あらクズ司令官、こんなところにいるなんて、相当お暇なようね…えっ…プレゼント？私に？…えっあっ、馬鹿ぁ！ 啊拉渣渣司令官在這種地方，可真是夠閒的呢……誒？禮物？給我的？……誒、啊、呃……笨蛋！ |
|
| 回港（結婚後） | な、何よ！ホントは少しくらい感謝してるし、いなくなったら寂しいし…ち、違うぅ！ 什，什麼啊！確實稍微有點感謝，你不在的話也會寂寞的……不，才不是！ |
|
| 編成 | 霞、出るわ。見てらんないったら！ 霞，出發。實在是看不下去了！ |
|
| 編成（改二乙） | 覚悟は完了してる。後は行くだけ！やるわ！ 已經做好了覺悟，之後唯有前行！行動吧！ |
|
| 出擊 | 霞、出るわ。見てらんないったら！ 霞，出發。實在是看不下去了！ |
|
| 霞の水雷戦隊が出るったら！ 霞的水雷戰隊出擊了！ |
||
| 出擊（改二/改二乙） | 第二水雷戦隊、臨時旗艦霞、抜錨よ！ついてらっしゃい！ 第二水雷戰隊，臨時旗艦霞，出發了！跟我一起上！ |
|
| 遠徵選擇時 | つまらないわ。 好無聊。 |
|
| Item發現 | つまらないわ。 好無聊。 |
|
| 開戰 | 沈みなさい！ 沉沒吧！ |
|
| 攻擊 | 沈みなさい！ 沉沒吧！ |
|
| みじめよね！ 真是慘痛！ |
||
| 攻擊 (2018盛夏限定) | この格好、動きにくいったら！ 這身打扮，真的有夠難活動的啦！ |
|
| 友軍支援 | 覚悟は完了してる。あとは…いくだけ！やるわ！ |
|
| 朝潮型駆逐艦、霞、突入する！ |
||
| 夜戰突入 | あーもう、バカばっかり！ 啊夠了，一群蠢貨！ |
|
| 夜戰攻擊 | 給我去 |
|
| 夜戰攻擊（改二/改二乙） | ぁぁもう馬鹿ばっかり！実践あるのみよ！やるわ！ 啊啊...儘是些笨蛋！唯有付諸行動了！動手了！ |
|
| 小破 | きゃっ！嘘でしょ！？ 呀！騙人吧！ |
|
| 被弾！？あたしが！？ 我中彈了！？ |
||
| 小破（改二/改二乙） | 被弾！？あたしが！？このクズが！返り討ちよ！ 我中彈了？！你這渣渣！該反擊了！ |
|
| 中破 | 少しは出来る奴が居るようね…褒めてあげるわ。 至少好像有能幹的傢伙呢……要表揚下她們。 |
|
| 中破（改二乙） | こんなんじゃ霞は沈まないわ！冗談じゃないったら！ 只是這種程度的話霞是不會沉的！開什麼玩笑啊！ |
|
| 勝利MVP | 別に、嬉しくもなんともないわ。一応、貰っといてあげるけどね。 也不會怎麼高興啦。誇獎我就姑且收下了。 |
|
| 勝利MVP(改二/改二乙) | 別に嬉しくもなんとも… いいえ、違う。駆逐艦乗りの意地と栄光か… いいものね。もらって置くわ 我才不會高興什麼的...不，不是的。（此處很溫柔地改口）特地選擇驅逐艦的這份心意，還有這份光榮…很可貴呢，我收下了。 |
|
| 歸航 | 作戦が終了したわ。報告を聞きなさい。 作戰結束了。請聽報告吧。 |
|
| 補給 | こんなの全然強化のうちに入んないわよ。 這種東西，完全算不上是強化嘛。 |
|
| 補給（改） | 何よ、補給なの！？…まあ、必要だけど。 幹嘛啊，說要補給嗎！？…啊，雖說是必要事項來着。 |
|
| 改裝/改修/改造 | こんなの全然強化のうちに入んないわよ。 這種東西，完全算不上是強化嘛。 |
|
| まあ、お礼は言わないわ。 我可不會感謝你。 |
||
| つまらないわ。 真無聊。 |
||
| 見てらんないったら！ （改二/改二乙，同時也作為友軍支援語音）看不下去了啦！ |
||
| 入渠（小破及以下） | タイミングおかしいったら！ 真不是時候啊！ |
|
| 入渠（2018盛夏限定 小破及以下） | 覗くな、バカ！ 別偷看啊！笨蛋！ |
|
| 入渠（中破及以上） | ったく…どんな采配してんのよ…本っ当に迷惑だわ！ 真是……這安排是怎麼搞的啊……真——是惱人！ |
|
| 入渠（2018盛夏限定 中破及以上） | 覗くな！バカ！……ったく、いつまでたっても…。 別偷看啊！笨蛋！……真是的，不管過多久了還是這樣…… |
|
| 入渠結束 | 修理が終わったわ。早く確認して。 修理結束了。快點確認一下吧。 |
|
| 建造完成 | 新艦が完成したわ。迎えに行きなさい。 新艦完成了，請去接待一下吧。 |
|
| 建造完成（2018盛夏限定） | あーもう！ 夏は本ッ当バカばっかり！ 啊真是夠了，夏天真是都一群蠢貨！ |
|
| 戰績表示 | 手紙よ。何度言わせんのよ、このクズ！ 是來信哦，要我說多少遍啊，你這渣渣！ |
|
| 戰績表示（改二/改二乙） | あ、情報を取るの？待ってなさい。今、整理してあげるから。 啊，要看情報麼？稍微等一下，現在就給您整理。 |
|
| 擊沉 | 私が沈むなんて……認めない……認めないんだから…… 莫非我要沉沒……決不承認……絕不承認！ |
|
| 放置時（改） | ちょっとぉ！この大事な時に艦隊を待機させるって、どういう事なの？ねえってば！ 喂！在這重要的時候讓艦隊待命，到底是怎麼一回事？餵說啊！ |
